JurisprudenciaARG
Tribunal Superior

López, María Isabel y otros contra Canteras Piatti S.A. Daños y perjuicios.

Reclamo por daños y perjuicios por muerte de trabajador en accidente automovilístico ocurrido en ocasión del trabajo. La Corte rechazó la mayoría de los recursos extraordinarios pero hizo lugar parcialmente al recurso de nulidad interpuesto por la demandada, ordenando la nulidad parcial y el regreso de autos al tribunal de origen para que se pronuncie sobre el pago percibido de Provincia ART S.A.

Fecha de la sentencia
Tribunal
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES
Fuero
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES
Jurisdicción
Local · Buenos Aires
Expediente
L-122044
Recurso extraordinario Nulidad parcial Inaplicabilidad de ley Accidente de trabajo Responsabilidad civil (art. 1113 cod. civ.) Detraccion de pagos Provincia art s.a. Prueba contable Concurso Costas.

¿Quién es el actor?

María Isabel López y sus hijos Gabriel, Bárbara y Nicolás Szurlewicz.

¿A quién se demanda?

Canteras Piatti S.A.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Indemnización por daños y perjuicios por la muerte de Francisco Szurlewicz, ocurrida el 26 de noviembre de 1999 en un accidente vial en ocasión del trabajo; discusión sobre responsabilidad civil del empleador (art. 1113 Cód. Civ.) y detracción de pagos extrajudiciales y/o prestaciones percibidas por cobertura de riesgos del trabajo.

¿Qué se resolvió?

Se rechazaron los recursos extraordinarios deducidos por la parte actora; se rechazó el recurso de inaplicabilidad de ley de la demandada; y, en cambio, se hizo lugar parcialmente al recurso de nulidad deducido por la demandada, declarándose la nulidad parcial de la sentencia de primera instancia con el alcance señalado, y ordenando que los autos vuelvan al tribunal de origen para que, con distinta integración, renueven los actos procesales que estimen necesarios y se pronuncien sobre la cuestión omitida (particularmente la detracción del importe abonado por Provincia ART S.A.).

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"La irregularidad de los recursos extraordinarios interpuestos en forma promiscua -como lo destaca el señor Procurador General en su dictamen (v. fs. 635 vta.)- confiere razón suficiente para su rechazo (arts. 279, CPCC y 31 bis, ley 5.827 y modif.). ... Esto implica que el interesado hizo caso omiso del principio de especialidad de las vías recursivas y de la doctrina de esta Corte ... la pretensión de fundar los recursos extraordinarios de inaplicabilidad de ley y nulidad de manera conjunta, con los mismos argumentos o entrelazándolos, incumpliendo de tal manera con la exigencia legal de deducirlos en términos claros y concretos, resulta improcedente, salvo supuestos excepcionales que, en la especie, no encuentro configurados."

"La falta de consideración de esa cuestión -que fue materia de debate e integró la relación jurídico-procesal- tuvo como consecuencia la ausencia de toda definición sobre la pertinencia -o no- del planteo efectuado por la demandada, al que se opuso la demandante. El aspecto soslayado reviste carácter esencial en cuanto a su eventual proyección sobre la magnitud económica de la condena, verificándose en la especie la infracción del art. 168 de la Constitución provincial."

"En virtud de lo expuesto, corresponde disponer la nulidad parcial de la decisión de grado, debiendo volver los autos al tribunal de origen a fin de que, con diferente integración, renueve los actos procesales que estime necesarios y dicte el pronunciamiento que corresponda respecto de la pretensión individualizada."

¿Cómo votaron los jueces?

Todos los jueces (Genoud, Kogan, Pettigiani y Torres) votaron conforme los fundamentos descritos; el pronunciamiento colectivo declaró la nulidad parcial (mayoría).

Montos y fechas relevantes citados en la sentencia: trabajador contratado desde 1/9/1996; accidente ocurrido el 26/11/1999; convenio extrajudicial discutido por monto de $2.019.169,70 (según la demandada) y suma que la pericia contable individualizó en $2.386.598,70; condena de primera instancia por indemnización (importe especificado en fs. 566/590 vta., no reiterado en el acuerdo).

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.