JurisprudenciaARG
Tribunal Superior

ALTUVE, CARLOS ARTURO, FISCAL ANTE TRIBUNAL DE CASACION PENAL DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES S/ QUEJA EN CAUSA ° 49.832 DEL TRIBUNAL DE CASACION PENAL, SALA III

El fiscal de Casación impugnó la confirmación de la absolución por homicidio criminis causa y la valoración probatoria que rechazó su encuadre en el art. 80 inc. 7 del Código Penal. La Suprema Corte provincial hizo lugar al recurso extraordinario por arbitrariedad de la sentencia de Casación y casó el fallo para que la instancia anterior reexamine el recurso fiscal a la luz de las normas aplicables.

Fecha de la sentencia
Tribunal
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES
Fuero
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES
Jurisdicción
Local · Buenos Aires
Expediente
P-133298
Recurso extraordinario Inaplicabilidad de ley Arbitrariedad Debido proceso Valoracion de la prueba Testimonio unico Homicidio criminis causae Coautoria Tribunal de casacion sala iii Suprema corte provincia de buenos aires.

¿Quién es el actor?

Doctor Carlos Arturo Altuve, fiscal ante el Tribunal de Casación Penal de la Provincia de Buenos Aires.

¿A quién se demanda?

Ezequiel Martín Páez, condenado en primera instancia por robo agravado por el uso de arma de fuego y absuelto por homicidio criminis causae.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley contra la decisión de la Sala III del Tribunal de Casación Penal (10-02-2015) que rechazó el recurso fiscal y confirmó la absolución de Páez por homicidio criminis causae, denunciando arbitrariedad y afectación del debido proceso por la valoración de prueba (testimonio único y presunta ambigüedad de la expresión "tirá").

¿Qué se resolvió?

La Suprema Corte de la Provincia de Buenos Aires hizo lugar al recurso extraordinario, declaró arbitrario el fallo de Casación y casó la decisión; remitió las actuaciones a la sede anterior para que resuelva el recurso interpuesto por el fiscal conforme las normas aplicables (arts. 496, 448 y concs., CPP).

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"El fallo debe ser casado. En efecto, el pronunciamiento impugnado es arbitrario pues no constituye una derivación razonada del derecho vigente con referencia a las circunstancias comprobadas en la causa, lo que lo descalifica como acto jurisdiccional válido (doctr. art. 18, Const. nac.; conf. mutatis mutandis en causas P. 113.511, sent. de 6-VIII-2014; ...)."

"El primer argumento de la Casación, según el cual la expresión 'tirá' -si en realidad fue proferida- en el contexto de este caso puede tener diferentes sentidos, carece de razonabilidad si se tiene en cuenta que, además, claramente el coautor lo interpretó como una indicación que lo hizo disparar impactando en la cabeza de la víctima."

"También debe desestimarse el segundo argumento del a quo, según el cual el acusado negó haber incitado a disparar a su compañero y, frente a ello, no basta la declaración de un testigo que dice lo contrario. Sin embargo, un testimonio que contradice a un imputado, bien puede ser valorado para descreer a quien no depone bajo juramento ni tiene obligación de decir la verdad, verificadas la ausencia de incredibilidad subjetiva derivada de un móvil espurio; la verosimilitud del relato con base en corroboraciones periféricas; la persistencia en la incriminación; la ausencia de ambigüedades y contradicciones, etcétera ..."

"Ahora bien, el asunto que queda pendiente aquí es determinar qué fue lo que la testigo manifestó y, en consecuencia, cómo deben ser valorados sus dichos. El tribunal de juicio, único presente en el debate oral y por lo tanto de quien puede predicarse inmediación, no alcanzó certeza sobre la manifestación de la mujer en un único punto: si el acusado instó a disparar contra la víctima. Ningún otro aspecto de su declaración le suscitó dudas y en esto no se advierte nada que llame la atención."

"De lo que se trataba, era de establecer si el Tribunal en lo Criminal pretendió irrazonablemente, para creerle, que la testigo reprodujera siempre idénticas palabras para describir lo que oyó o si, efectivamente, la deposición de la mujer mostraba una debilidad que no brindaba certeza. En definitiva, si la valoración judicial fue el resultado de la aplicación de las reglas de la sana crítica o si prescindió de ellas era la tarea que correspondía a la Casación como órgano revisor de lo fallado al cabo de un juicio oral."

¿Cómo votaron los jueces?

El juez Borinsky, en la Sala de Casación, votó por hacer lugar al recurso fiscal y consideró que existía prueba suficiente para afirmar la coautoría de Páez en el homicidio criminis causae, entendiendo que la orden "tirá" y la conducta conjunta permiten afirmar dolo ultrafinal y coautoría (voto de fs. 69 vta./72).

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.