Córdoba, Leonardo Nicolás contra Micheo, Héctor Esteban y otro. s/ Daños y perjuicios
El actor demandó por daños y perjuicios derivados de un accidente con un tractor y carretón en un establecimiento rural. La Corte hizo lugar parcialmente al recurso extraordinario: confirmó la existencia de responsabilidad de los demandados pero casó la parte de la sentencia que cuantificó la indemnización en 1536 Jus por violación de la prohibición de mecanismos de actualización (arts. 7 y 10 ley 23.928), y remitió la cuantificación a la instancia de grado.
¿Quién es el actor?
Leonardo Nicolás Córdoba.
¿A quién se demanda?
Héctor Esteban y Guillermo Micheo.
¿Cuál es el objeto del reclamo?
Indemnización por daños y perjuicios derivados del accidente ocurrido el 8 de abril de 2008 cuando, en el establecimiento "Las Tranqueras", el actor cayó debajo de un carretón enganchado a un tractor y sufrió lesiones.
¿Qué se resolvió?
Se hizo lugar parcialmente al recurso extraordinario. Se revoca la sentencia recurrida sólo en lo relativo a la cuantificación del daño (la condena fijada como "la cantidad de pesos equivalente a 1.536 Jus") y se ordena remitir la causa al tribunal a quo para que, debidamente integrado, vuelva a determinar el quantum en moneda de curso legal y en forma líquida. Por lo demás (responsabilidad y rechazo de la citación en garantía) la decisión de grado se mantiene. Costas 80% a la recurrente y 20% a la recurrida.
¿Cuáles son los fundamentos principales?
Sobre la imposibilidad de revisar causalidad en casación, salvo el caso de absurdo: "determinar la existencia de relación causal entre el hecho y el daño como también su ruptura constituyen cuestiones de hecho inabordables en casación, salvo el caso excepcional de absurdo" (cita de precedentes).
Sobre la prohibición de indexación y la manera en que la sentencia atacada procedió: "si se acudiera a la 'actualización', 'reajuste o indexación' -términos que suponen una operación matemática- se quebrantaría la prohibición contenida en el art. 7 de la ley 23.928...".
Sobre el vicio encontrado en la cuantificación: "el fallo impugnado, al traducir el monto que estimó dinerariamente como valor del daño a una categoría no monetaria (el Jus arancelario), ordenando su posterior conversión a pesos al momento de la liquidación de la condena ... no hizo otra cosa que remitir a un mecanismo de repotenciación del crédito ... lo que importa infracción a lo normado en los ya citados arts. 7 y 10 de la ley 23.928".
Dispositivo final (extracto del bloque resolutorio mayoritario): "se hace lugar parcialmente al recurso extraordinario interpuesto y se revoca la sentencia impugnada en lo que respecta a la cuantificación del daño reclamado, debiéndose remitir la causa al tribunal a quo para que, debidamente integrado, se pronuncie en los términos indicados en el punto III.2... Las costas se imponen en un ochenta por ciento (80%) a la parte recurrente y en el veinte por ciento (20%) restante a la parte recurrida... El depósito previo efectuado ... deberá restituirse al interesado."
Sobre la citación en garantía y suficiencia del agravio: la Corte rechazó el cuestionamiento relativo a la desestimación de la citación en garantía por falta de prueba y por improcedencia en casación: "no existe mérito alguno para modificar la decisión adoptada en cuanto al rechazo de la citación en garantía" y la cuestión acerca del deber de la aseguradora de pronunciarse "constituye una cuestión cuyo tratamiento resulta impropio de la casación (art. 279, C.P.C.C.)".
¿Cómo votaron los jueces?
voto que abre el acuerdo (Dr. Hitters) y adhesión por los Dres. De Lázzari, Genoud y Pettigiani; el bloque dispositi vo final acuerda revocar parcialmente por la cuantificación (majoría).
Ver el fallo completo
Dejá tu email y te mostramos la sentencia completa.
Leyes que cita
- Ley 23.928Convertibilidad del austral
Más jurisprudencia sobre
El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.
Encontrá la jurisprudencia para tu caso
Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.