Calafati de Sarlo, Marta Beatriz c/Fisco de la Provincia de Buenos Aires y otro s/Daños y perjuicios
Reclamó indemnización por la muerte de M. V. S. en uso indebido de arma por parte de un policía; se cuestionó la responsabilidad del Estado y el monto indemnizatorio. La Suprema Corte rechazó el recurso extraordinario y confirmó que existió nexo causal adecuado por la portación permanente del arma reglamentaria vigente al momento del hecho y que no cabe reemplazar la valoración judicial del quantum por falta de error manifiesto.
¿Quién es el actor?
C. d. S., M. B. (actora por la muerte de su hija M. V. S.).
¿A quién se demanda?
Fisco de la Provincia de Buenos Aires y A. A. S. (oficial de policía).
¿Cuál es el objeto del reclamo?
Reparación de daños y perjuicios por el fallecimiento de M. V. S. causado por el uso del arma reglamentaria del agente.
¿Qué se resolvió?
Se rechazó el recurso extraordinario interpuesto por el Fisco de la Provincia de Buenos Aires, con costas; se confirmó la condena de la Provincia por responsabilidad por el hecho del dependiente y se mantuvieron los montos indemnizatorios apreciados por la alzada (no se admitió la impugnación del quantum).
¿Cuáles son los fundamentos principales?
"Ello es así porque la existencia de la reglamentación vigente al momento de acontecer el hecho luctuoso, que imponía al agente de policía la permanente portación de un arma, aún no encontrándose en ejercicio de sus funciones (el subrayado me pertenece), ingresa al conflicto la nota de facilitación del hecho, a lo que debe agregarse que la culpa en la elección gravita sobre el Estado, porque dicha reglamentación armó de manera permanente el brazo de un subordinado, brindándole ocasión para provocar el daño, aunque después éste haya actuado con abuso."
"En consecuencia, al igual que en el citado antecedente, y dado que la doctrina invocada por la alzada es coincidente con lo antes expuesto, cabe destacar que los argumentos traídos no llegan a desvirtuar tales afirmaciones, desde que no pasan de ser meras discrepancias subjetivas insuficientes por sí para modificar lo deducido."
"Sabido es que es facultad privativa de los jueces ordinarios la elección de las pautas para determinar la indemnización por daños y perjuicios, así como la fijación del quantum (conf. Ac. 40.555, sent. del 9-V-1989; Ac. 55.779, sent. del 10-VI-1997 en 'Acuerdos y Sentencias', 1997-II-1045), valladar que si bien puede superarse en el supuesto de existir un error grosero de juzgamiento resulta éste un extremo excepcional que no advierto configurado en autos."
¿Cómo votaron los jueces?
El Dr. Negri votó por la negativa; los Dres. Hitters, Roncoroni, Kogan y Genoud adhirieron por los mismos fundamentos, por lo que la resolución fue por mayoría (unánime en el acuerdo) rechazando el recurso extraordinario.
Fechas y referencias relevantes: hecho ocurrido el 31 de diciembre de 1994; citadas normas: arts. 1111 y 1113 del Código Civil; art. 165 del Código Procesal Civil y Comercial; dec. ley 9550/1980 (art. 14 inc. b) y ley 12.968 (modificatoria posterior vigente desde 2002, no aplicable al hecho).
Ver el fallo completo
Dejá tu email y te mostramos la sentencia completa.
Leyes que cita
- Ley 340Codigo civil
El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.
Encontrá la jurisprudencia para tu caso
Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.