JurisprudenciaARG
Tribunal Superior

Decouflet, Susana Beatriz c/ Provincia de Buenos Aires s/ Inconstitucionalidad ley 12.727

La actora solicitó la declaración de inconstitucionalidad de normas provinciales y decretos que redujeron haberes previsionales y suprimieron el sueldo anual complementario. La Corte declaró la inconstitucionalidad parcial de determinados preceptos y condenó a la Provincia a restituir sumas y pagar el 67% del S.A.C. en los periodos y porcentajes determinados, con plazos de pago y costas.

Fecha de la sentencia
Tribunal
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES
Fuero
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES
Jurisdicción
Local · Buenos Aires
Expediente
I-2837
Inconstitucionalidad Emergencia economica Sueldo anual complementario (s.a.c.) Restitucion de haberes Ley 12.727 Decreto 1465/2002 Provincia de buenos aires Reparacion pecuniaria Plazo de pago 60 dias 67%

¿Qué se resolvió en el fallo?

Quién demanda (Actor)

Susana Beatriz Decouflet, por apoderado.

A quién se demanda (Demandado)

Provincia de Buenos Aires.

Qué se reclama (Objeto de la demanda)

Se pretendió la declaración de inconstitucionalidad del decreto 1465/2002; art. 15 de la ley 12.727; arts. 27 de la ley 12.774; 13 de la ley 12.836; 29 y 30 de la ley 12.874; y 27 y 28 de la ley 13.002, por entender que vulneran derechos constitucionales (entre ellos propiedad, salario y garantías constitucionales), y se solicitó la restitución de las sumas retenidas y el pago del sueldo anual complementario (S.A.C.).

Qué se resolvió (Decisión del tribunal)

Por mayoría, la Corte hizo lugar parcialmente a la demanda: declaró la inconstitucionalidad parcial del art. 15 de la ley 12.727 (y prórrogas y planilla anexa) y la inconstitucionalidad parcial (temporal y sustancial) de los arts. 30 de la ley 12.874 y 28 de la ley 13.002 en los términos de los considerandos; y condenó a la Provincia a restituir las sumas retenidas entre el 23-VII-2003 y el 31-XII-2003, y a abonar determinados porcentajes del S.A.C. (67% en los periodos indicados), con pago dentro de 60 días y costas en el orden causado.

Fundamentos principales de la decisión (trascripción de párrafos relevantes y citas textuales)

1) Sobre la naturaleza del S.A.C. y la irrazonabilidad de su supresión:

"El sueldo anual complementario (S.A.C.) actualmente es definido como '... un sueldo complementario desde el punto de vista de la periodicidad, cuyo pago está impuesto por la ley y cuyo monto se establece en proporción (doceava parte) al importe total de las remuneraciones ganadas por el trabajador al servicio de un determinado empleador durante un año calendario' ... más allá de su modalidad, constituye un ingreso de carácter remuneratorio que como tal forma parte del sueldo para los efectos legales pertinentes... A la luz de la naturaleza remunerativa del S.A.C., por un lado y el límite establecido para la confiscatoriedad, por el otro, queda en claro que la disposición legal que establece la no percepción del emolumento señalado resulta a todas luces irrazonable (causa 'Medivid' citada)."

2) Sobre la restitución parcial del S.A.C. y límites temporales:

"Corresponde, entonces, restituir hasta el sesenta y siete por ciento (67%) del total de los montos no abonados a la accionante en concepto de sueldo anual complementario por aplicación de la normativa aquí cuestionada. Y reconocer la retribución del total del S.A.C. para los períodos no abarcados por las leyes de emergencia... los arts. 30 de la ley 12.874 y su prórroga y 28 de la ley 13.002, tuvieron plena vigencia entre el 1-IV-2002 y el 23-VII-2003, de ello deriva que debe reintegrarse a la accionante el sesenta y siete por ciento (67%) del S.A.C. devengados en el segundo semestre de 2002 y durante el primer semestre de 2003."

3) Bloque dispositvo (mayoría) que fija alcance y reparación:

"Por lo expuesto en el acuerdo que antecede, oído el señor Subprocurador General, por mayoría, se hace lugar parcialmente a la demanda, lo que implica: i) Declarar la inconstitucionalidad parcial del art. 15 de la ley 12.727, sus prórrogas y planilla anexa; y la inconstitucionalidad parcial (temporal y sustancial) de los arts. 30 de la ley 12.874 y 28 de la ley 13.002 con el alcance que se desprende de los considerandos que anteceden, y ii) Condenar a la Provincia de Buenos Aires a: a) Restituir las sumas que retuviera a la accionante en sus haberes entre el 23 de julio de 2003 y hasta el 31 de diciembre de 2003... b) 1. Abonar a la accionante la parte correspondiente al sesenta y siete por ciento (67%) del sueldo anual complementario (S.A.C.) correspondiente al segundo semestre de 2002 y primer semestre de 2003. 2. Abonar... el S.A.C. correspondiente al primer semestre de 2002 debiendo liquidárselo reducido al sesenta y siete por ciento (67%)... 3. Abonar... el S.A.C. correspondiente al segundo semestre de 2003, debiendo liquidárselo reducido al sesenta y siete por ciento (67%)... La restitución y el pago dispuestos precedentemente sólo se hará efectiva en tanto dichas retribuciones no hubieren sido ya percibidas por la accionante. El importe que resulte de la liquidación... deberá abonarse dentro de los sesenta días... Por mayoría... las costas se imponen en el orden causado."

Votos y mayorías

La decisión fue adoptada por mayoría. Los votos reproducidos muestran adhesión de Hitters (voto extenso con propuesta concreta), Negri, Kogan, de Lázzari, Domínguez y Celesia; la sentencia final consagra la solución mayoritaria consignada en el bloque dispositivo.

Leyes que cita

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.