JurisprudenciaARG
Tribunal Superior

Aguas Argentinas S.A. contra Autoridad del Agua de la Provincia de Buenos Aires. Pretensión anulatoria. Recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley

Aguas Argentinas S.A. reclamó la anulación de la intimación para el pago de una tasa provincial por inspección y control de calidad de efluentes. La Suprema Corte rechazó el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley y confirmó la procedencia del cobro, por entender que la potestad provincial de control ambiental y la tasa no resultan incompatibles con el régimen federal de la concesión.

Fecha de la sentencia
Tribunal
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES
Fuero
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES
Jurisdicción
Local · Buenos Aires
Expediente
A-74246
Recurso extraordinario Inaplicabilidad de ley Tasa provincial Control de efluentes Competencia ambiental concurrente Ley 10.474 Art. 41 cn Pacto federal Etoss Costas.

¿Quién es el actor?

Aguas Argentinas S.A.

¿A quién se demanda?

Autoridad del Agua de la Provincia de Buenos Aires

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Anulación del acto que confirmó la intimación para el pago de una suma en concepto de tasa por inspección y control de calidad de efluentes (art. 10, ley 10.474).

¿Qué se resolvió?

Se rechazó el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley interpuesto por Aguas Argentinas S.A.; costas a la recurrente. (Conf. art. 289, CPCC).

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"Al dictar sus decisiones contrarias a la procedencia de la demanda entablada, tanto el juez de primera instancia como la mayoría de la Cámara interviniente encuadraron la actividad prestada por la Provincia de Buenos Aires, consistente en controlar la calidad de los efluentes vertidos por Aguas Argentinas S.A., en el art. 41 de la Constitución nacional. Sobre la base de lo dispuesto por dicha norma en torno a la concurrencia de facultades entre la Nación y las provincias en materia ambiental, entre otros argumentos, los jueces de las instancias anteriores convalidaron la prestación del servicio local que justifica el cobro de la tasa establecida por el art. 10 de la ley 10.474 a la firma actora, sin perjuicio de que ésta se encontrara sujeta asimismo al control de la Secretaría de Ambiente y Desarrollo Sustentable de la Nación y al Ente Tripartito de Obras y Servicios Sanitarios, en su carácter de concesionaria de los servicios públicos de provisión de agua potable y desagües cloacales, competencia de la ex Obras Sanitarias de la Nación (conf. ley 23.696 y dec. 999/92). Tras lo expuesto, la sentencia atacada evaluó que las funciones de las autoridades nacionales no resultaban incompatibles ni excluyentes de las ejercidas por la Autoridad del Agua provincial y que tampoco éstas interferían indebidamente con el fin federal perseguido mediante la regulación de los servicios públicos mencionados."

"En el punto 2 de su acto declarativo primero, dicho instrumento establece como compromiso de las provincias que lo suscribieron '[d]erogar de modo inmediato los Impuestos provinciales específicos que graven [...] Servicios Sanitarios, excepto que se trate de transferencias destinadas a uso doméstico'. Y en párrafo aparte, el citado pacto expresa: 'Asimismo se promoverá la derogación de las Tasas Municipales que afecten los mismos hechos económicos que los Impuestos provinciales detallados en los párrafos anteriores, sea a través de la remisión del respectivo proyecto de ley a la Legislatura Provincial o a través de la recomendación a los Municipios que cuenten con competencia para la creación y derogación de tales gravámenes'. Tal como lo advierte el Tribunal de Alzada, las normas transcriptas no contemplan así la gabela discutida en autos, consistente en una tasa (y no un impuesto) provincial (y no municipal) por servicios técnicos especiales de inspección de funcionamiento y control de calidad de efluentes (conf. art. 10, ley 10.474)."

"Por lo expuesto en el acuerdo que antecede, se rechaza el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley interpuesto, con costas a la recurrente en su carácter de vencida (conf. arts. 60 inc. 1, CCA, texto según ley 13.101; 68 y 289, CPCC)."

Observaciones sobre votación y minorías:

Los votos fueron por la negativa en forma unánime (Negri, Soria, Kogan y De Lázzari). No se registran votos en disidencia.

Leyes que cita

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.