JurisprudenciaARG
Tribunal Superior

Valdéz Carlos Hugo c/Fisco de la Provincia de Buenos Aires s/Accidente de trabajo

El actor reclamó indemnización por incapacidad por accidente de trabajo ocurrido el 14-1-1995. La Corte, por mayoría, hizo lugar al recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley y revocó la parte de la sentencia que aplicó tasa activa desde el 1-1-2002, ordenando liquidar los intereses conforme a la tasa pasiva del Banco de la Provincia de Buenos Aires.

Fecha de la sentencia
Tribunal
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES
Fuero
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES
Jurisdicción
Local · Buenos Aires
Expediente
L-94079
Recurso extraordinario Inaplicabilidad de ley Intereses moratorios Art. 622 codigo civil Tasa pasiva Banco provincia depositos a 30 dias Accidente de trabajo Fisco provincia de buenos aires Unificacion jurisprudencial Seguridad juridica.

¿Quién es el actor?

Carlos Hugo Valdez, agente de la Policía de la Provincia de Buenos Aires.

¿A quién se demanda?

Fisco de la Provincia de Buenos Aires.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Indemnización por incapacidad derivada de accidente de trabajo ocurrido el 14 de enero de 1995.

¿Qué se resolvió?

Por mayoría se hizo lugar al recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley interpuesto por el Fisco en cuanto se impugnó la aplicación de la tasa activa a partir del 1 de enero de 2002; se revoca la parte de la sentencia que declaró aplicable la tasa desde esa fecha y se ordena nueva liquidación aplicando la tasa que pague el Banco de la Provincia de Buenos Aires en sus depósitos a treinta días, vigente en los distintos períodos de aplicación. Costas a cargo de la vencida.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

Se cita el art. 622 del Código Civil: "el deudor moroso debe los intereses que estuviesen convenidos en la obligación, desde el vencimiento de ella. Si no hay intereses convenidos, debe los intereses legales que las leyes especiales hubiesen determinado. Si no se hubiere fijado el interés legal, los jueces determinarán el interés que debe abonar".

Voto que abre la causa (Hitters) propone modificar la doctrina legal y mantener margen a los jueces de grado, pero concluye por rechazar el recurso. Texto relevante: "Es dable señalar que la función revisora de este Tribunal se circunscribe tan solo a constatar el fallo en crisis con aquella doctrina legal... la violación de esta última se configura cuando este Tribunal ha determinado la interpretación de las normas legales... y el fallo impugnado transgrede la misma".

Votos de mayoría (Pettigiani, Kogan, Negri, de Lázzari, Soria) sostienen que la determinación de la tasa moratoria es cuestión de derecho susceptible de uniformación por la Corte y que la doctrina legal vigente impone la aplicación de la tasa pasiva del Banco de la Provincia de Buenos Aires para los períodos pertinentes. Textos transcripos textuales:

"Si bien hasta el momento he seguido la posición de este Tribunal que sentara como doctrina legal, la vigencia de la tasa pasiva en dichos supuestos... una nueva meditación en torno a la problemática me persuade..." (voto Hitters, fundamentando discusión doctrinal).

"En efecto, si bien el interés previsto en el art. 622 del Código Civil tiende a resarcir al acreedor el daño patrimonial causado por la falta de cumplimiento oportuno de la obligación, no debe perderse de vista que necesariamente habrá que tener en cuenta cuál podría haber sido la inversión ordinaria al alcance del acreedor... cualquier institución bancaria le hubiese abonado única y exclusivamente la tasa pasiva vigente" (voto Pettigiani).

"la tasa pasiva resulta razonable para tal propósito y es suficiente para reparar dicho menoscabo" (voto Kogan).

"la decisión de grado resulta violatoria de la doctrina legal de esta Corte... cuando la indemnización es fijada con posterioridad al 1-IV-1991, los intereses moratorios... deben liquidarse... con la tasa de interés que pague el Banco de la Provincia de Buenos Aires en sus depósitos a treinta días" (voto Negri).

"La postura adoptada por el órgano judicial de grado representa, evidentemente, una violación a las restricciones que ... deben imponerse a las facultades discrecionales que otorga el art. 622 del Código Civil" (voto de Lázzari).

Bloque dispositivo final (mayoría): "Por lo expuesto en el acuerdo que antecede, por mayoría, se hace lugar al recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley traído, y en consecuencia, se revoca la sentencia impugnada en lo concerniente a la tasa que declaró aplicable, a partir del 1 de enero de 2002, a los intereses adeudados, los que deberán calcularse conforme la que pague el Banco de la Provincia de Buenos Aires en sus operaciones de depósito a treinta días, vigente en los distintos períodos de aplicación. Costas a cargo de la vencida... En el tribunal de origen deberá practicarse una nueva liquidación, con arreglo a lo que aquí se ha resuelto."

¿Cómo votaron los jueces?

el señor juez Hitters votó por la negativa (rechazo del recurso) aunque planteó modificar la doctrina legal; la decisión adoptada es la de la mayoría que hizo lugar al recurso y mantuvo la tasa pasiva como doctrina aplicable.

Montos/fechas relevantes: accidente el 14-1-1995; la controversia sobre la tasa aplicada desde el 1-1-2002; acuerdo dictado en La Plata el 3 de marzo de 2010.

Leyes que cita

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.