AYALA, GONZALO DAVID S/ RECURSO EXTRAORDINARIO DE INAPLICABILIDAD, EN CAUSA N° 77.936, DEL TRIBUNAL DE CASACION, SALA I.-
Recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley promovido por la defensa de Gonzalo David Ayala contra la condena por robos agravados y portación no autorizada de arma de fuego. La Suprema Corte rechazó el recurso y confirmó la aplicación del concurso real previsto en el art. 55 del Código Penal, sosteniendo la autonomía e independencia de las conductas y que la defensa no controvirtió eficazmente los fundamentos del sentenciante.
¿Quién es el actor?
Ayala, Gonzalo David, por intermedio de la defensa oficial adjunta.
¿A quién se demanda?
Tribunal de Casación Penal, Sala I / Estado provincial (resoluciones condenatorias del Tribunal en lo Criminal n.º 4, Departamento Judicial de Morón).
¿Cuál es el objeto del reclamo?
Recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley contra la aplicación del art. 55 del Código Penal (concurso real) por la concurrencia entre robos agravados y el delito de portación no autorizada de arma de fuego.
¿Qué se resolvió?
Se rechazó el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley y se confirmó la solución concursal aplicada por la Sala Primera del Tribunal de Casación Penal (condena por robo agravado por resultado de muerte con arma de fuego, robo agravado por el uso de arma de fuego y portación no autorizada de arma de fuego en concurso real). Se impusieron costas (art. 496, CPP).
¿Cuáles son los fundamentos principales?
"El órgano juzgador tuvo por acreditado que el imputado '...conjuntamente con otros dos individuos del sexo masculino (cuanto menos, uno de éstos menor de edad), se agruparon para delinquir contra la propiedad ajena, mediante el uso de armas de fuego en condiciones de uso inmediato, a saber, dos pistolas de calibre 22 L.R, de la marca Bersa, modelos 223 y 224 [...] de las que dispusieron el menor de edad de la primera y el aquí juzgado la segunda, y de cuya portación no estaban autorizados legalmente'."
"Calificó los sucesos como robo agravado por el resultado de muerte con arma de fuego, robo agravado por el uso de arma de fuego y portación no autorizada de arma de fuego de uso civil en concurso real (arts. 55, 165, 166 inc. 2, párrafo segundo y 189 bis inc. 2 párrafo tercero, Cód. Penal; v. fs. 119 vta.)."
"El Tribunal intermedio, por mayoría, -en lo que aquí interesa destacar- señaló que compartía la decisión del tribunal sentenciante en cuanto aplicó lo dispuesto por el art. 55 del Código Penal, al considerar la existencia de dos hechos independientes. Con cita de precedente de la Sala IV apuntó que '...sin perjuicio de la superposición material que pudo existir entre ambos tipos penales en discordia, la secuencia fáctica probada en el fallo remite a que existieron "hechos independientes y escindibles" que justifica la solución del caso en los términos del art. 55 del C.P [...] toda vez que dicha pluralidad delictiva configuró una diversidad de lesiones a bienes jurídicos que excedió el derecho de propiedad e integridad física (robo con armas) y trascendió también con puesta en riesgo a la seguridad pública (portación ilegal de arma de fuego)'."
"La defensa persiste en esta instancia con las fundamentaciones sostenidas ante el tribunal intermedio, pero silencia su impugnación contra las suministradas por aquél para desestimarlas, esto es que en el caso la portación ilegítima del arma de fuego de uso civil -en razón de la descripción fáctica enhiesta- tuvo lugar fuera de los límites de los robos de manera autónoma y completa, antes de comenzar el primero, de la calle Malaspina, y después de aquél, en su huida, y previo a efectuar el segundo de los hechos de la calle Debussy, habiendo de ese modo ya perfeccionado el delito contra la seguridad pública, por lo que en razón de los distintos bienes jurídicos afectados (la seguridad común y la propiedad) no podía regir la solución concursal pretendida."
"Voto por la negativa."
(Firma del acuerdo y voto unánime de la mayoría: los señores Jueces doctores de Lázzari, Soria y Negri adhieren a los fundamentos de la Dra. Kogan.)
Ver el fallo completo
Dejá tu email y te mostramos la sentencia completa.
El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.
Encontrá la jurisprudencia para tu caso
Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.