Toribio Gómez, Leonardo Alberto s/ Recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley en causa n° 42.209 del Tribunal de Casación Penal, Sala II
Recursos extraordinarios de inaplicabilidad de ley interpuestos por cuatro imputados contra la decisión del Tribunal de Casación Penal que revocó absolutorias y ordenó reenvío para nueva resolución. La Suprema Corte rechazó los recursos por considerar que no se acreditó arbitrariedad o absurdo en la valoración probatoria ni vulneración del non bis in idem en el reenvío dispuesto.
¿Quién es el actor?
Leonardo Alberto Toribio Gómez; Walter Edgardo Simeoni; José Luis Allende Lafratti; José Alberto Piacenti, por medio de sus defensores (defensor particular y defensor ante Tribunal de Casación).
¿A quién se demanda?
Tribunal de Casación Penal, Sala II (decisión recurrida) y, en efecto, la resolución de Casación confirmando/pronunciando sobre pruebas y ordenando reenvío.
¿Cuál es el objeto del reclamo?
Recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley contra la decisión de la Sala II del Tribunal de Casación Penal que, por una parte, hizo lugar al recurso fiscal y revocó absolutorias (casó parcialmente el fallo de grado) y ordenó reenvío para que, en su caso, se dicte nueva sentencia considerando determinadas testimoniales; se alegan violaciones al debido proceso, inaplicación de normas sobre identidad de testigos, arbitrariedad en valoración de la prueba e infracción de la garantía non bis in idem.
¿Qué se resolvió?
Por unanimidad la Suprema Corte rechazó los recursos extraordinarios interpuestos por los cuatro imputados, con costas, al entender que no se acreditó la arbitrariedad o el absurdo en la valoración probatoria que permita sustituir el criterio de las instancias ordinarias ni la violación de la garantía contra la doble persecución penal en el reenvío ordenado por Casación.
¿Cuáles son los fundamentos principales?
"Los agravios formulados contra lo decidido en forma coincidente acerca de la prueba por las dos instancias previas sólo podrían ser atendidos en esta instancia extraordinaria en caso de verificarse el absurdo o la arbitrariedad que viene denunciada. Sin embargo, fuera de afirmar la existencia de estos motivos excepcionales, la parte se ha dedicado a criticar de modo separado los indicios que fueron sopesados para fundar la condena, y a descreer de un testigo." (voto del Dr. Soria)
"Por otro lado, no es posible restar valor a la prueba genética -y menos calificar de arbitraria su apreciación- con la mera mención de un margen de error inherente a la misma, sin ingresar a explicar de qué modo el guarismo que expresa las concretas probabilidades (ver fs. 216 vta.) debió determinar la exclusión de ese medio de prueba." (voto del Dr. Soria)
"Ha de tenerse en cuenta, como se anticipara, que la potestad revisora de esta Corte está determinada por el art. 494 del Código Procesal Penal; y que conforme a esa norma no corresponde que en esta materia la presente instancia extraordinaria sustituya con su criterio el de las ordinarias, salvo los supuestos excepcionales de la arbitrariedad o el absurdo que -como se señaló- no se ha verificado en el caso" (voto del Dr. Soria).
"Corresponde tener en cuenta que conforme a lo señalado en la resolución que admitió el presente remedio, la decisión impugnada no es definitiva (art. 494 del C.P.P.), y que sólo cabía equipararla en sus efectos a los fines de tratar la garantía del non bis in idem (ver considerando 6 en fs. 820 vta.). ... La Casación no dispuso que se realice un nuevo juicio, ni que se produzcan nuevos elementos de prueba, sino simplemente que no se dejen de considerar testimonios ya obrantes en la causa." (voto del Dr. Soria)
¿Cómo votaron los jueces?
los Dres. Soria, de Lázzari, Negri y Pettigiani votaron por la negativa en todas las cuestiones (rechazo de los recursos). Sentencia final: "se resuelve rechazar los recursos extraordinarios de inaplicabilidad de ley interpuestos en favor de Leonardo Alberto Toribio Gómez, Walter Edgardo Simeoni, José Luis Allende Lafratti y José Alberto Piacenti, con costas (art. 496 del C.P.P.)."
Ver el fallo completo
Dejá tu email y te mostramos la sentencia completa.
El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.
Encontrá la jurisprudencia para tu caso
Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.