JurisprudenciaARG
Tribunal Superior

Van Vilet, Bernanrdo Ramón c/Esso S.A.P.A. s/Indemnización. Enfermedad accidente, etc.

Reclamó indemnización por incapacidad y daño moral por enfermedades-accidente y hipoacusia por tareas desarrolladas en refinería. La Corte rechazó el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley y confirmó la sentencia de grado por adecuada valoración de la prueba y por no acreditarse la culpa empresarial ni la relación causal suficiente con todas las dolencias.

Fecha de la sentencia
Tribunal
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES
Fuero
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES
Jurisdicción
Local · Buenos Aires
Expediente
L-87547
Recurso extraordinario Inaplicabilidad de ley Riesgos del trabajo / ley 24.557 Responsabilidad subjetiva Cosa riesgosa (art. 1113 cc) Valoracion de la prueba Incapacidad laboral / pericia medica Hipoacusia laboral Varices Confirmacion de sentencia

¿Quién es el actor?

Bernardo Ramón Van Vliet.

¿A quién se demanda?

Esso S.A.P.A.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Pago de $76.000 por indemnización por incapacidad derivada de enfermedades-accidente y daño moral (artrosis cervical, lumbar y de caderas; hipoacusia perceptiva bilateral; várices; insuficiencia respiratoria), con impugnación constitucional de preceptos de la ley 24.557.

¿Qué se resolvió?

Se rechazó el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley y se confirmó la sentencia del Tribunal del Trabajo de Campana que hizo lugar parcialmente a la demanda y condenó a Esso a pagar $32.161,74 por daño material y moral por artrosis cervical, lumbar, de caderas e hipoacusia; rechazó el reclamo por várices e insuficiencia respiratoria. Costas a la demandada vencida.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

1) Sobre la valoración probatoria y la existencia de incumplimiento culposo:

"Los argumentos que trae el medio de impugnación en estudio resultan insuficientes a los fines de neutralizar las conclusiones a las que arribó el sentenciante para juzgar no acreditada la responsabilidad subjetiva atribuida.

Llega firme a esta instancia -por falta de impugnación- lo expuesto por el juzgador en cuanto consideró probado que al actor le fueron entregados elementos de protección personal, máscaras para el cloro, equipo autónomo para los casos de pérdida de cloro, protección auditiva -desde 1978- y también, que le practicaron controles médicos (vered., fs. 163 vta.)."

El Tribunal concluye que, con tales antecedentes, el a quo razonablemente consideró no demostrado el incumplimiento de normas de higiene y seguridad y la conducta culposa de la demandada: "no se ha demostrado el accionar culposo de la misma, por el contrario, las declaraciones testimoniales han demostrado el cumplimiento por parte de aquéllas de las normas de seguridad e higiene" (vered., fs. 169 vta./170; sent., fs. 176).

2) Sobre la calificación de cosa riesgosa y la incidencia laboral en las enfermedades:

"El recurrente... omite el impugnante cuestionar la aplicación efectuada por el juzgador del art. 1113 2º párrafo de la ley citada, precepto legal en el cual se sustentó la conclusión atacada -no así la norma denunciada como transgredida, ausente en el fallo en crisis- revelando de este modo la insuficiencia del agravio..."

Respecto de las várices el tribunal señaló que, aunque el actor trabajó con asfalto a elevada temperatura, "no surgiendo ningún dato que indique cuál era la temperatura ambiental" y que "no resultó demostrado que las tareas efectuadas requirieran 'bipedestación estática por períodos prolongados' (vered., fs. 168)", por lo que no quedó acreditada la relación causal exigida.

3) Sobre la facultad del juez de valorar y modular la incidencia causal frente al peritaje:

"Nada impide que a los fines de establecer la entidad del daño indemnizable los jueces determinen la incidencia causal del trabajo desempeñado por el dependiente, sin que obste a ello que la pericia médica no contenga precisiones en ese sentido, toda vez que dicha definición es propia del ejercicio de facultades que le son privativas (conf. causa L. 88.868, 'Moracca', sent. de 7-IX-2005)."

4) Conclusión dispositiva:

"Por todo lo expuesto, corresponde rechazar el recurso deducido y confirmar la sentencia de grado.

Costas a la demandada vencida (art. 289 del C.P.C.C.)."

¿Cómo votaron los jueces?

El Dr. Soria votó por la negativa y los Dres. Kogan, Pettigiani y Genoud adhirieron por los mismos fundamentos; resolución unánime.

Leyes que cita

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.