JurisprudenciaARG
Tribunal Superior

Guerra, Oscar c/Fisco de la provincia de Buenos Aires s/Daños y perjuicios

El actor reclamó indemnización por daños y perjuicios y daño moral por incapacidad derivada de haber sido tomado rehén en un motín en la unidad penitenciaria donde prestaba servicio. La Corte hizo lugar al recurso extraordinario y revocó la sentencia de grado, declarando procedente la demanda contra la Provincia de Buenos Aires por responsabilidad del Estado y devolviendo la causa para liquidación de montos por incapacidad sobreviniente y agravio moral.

Fecha de la sentencia
Tribunal
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES
Fuero
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES
Jurisdicción
Local · Buenos Aires
Expediente
L-85940
Responsabilidad del estado Falta de servicio Art. 1112 c.c. Art. 1113 c.c. Motin penitenciario Custodia y guarda Incapacidad sobreviniente Agravio moral Devolucion para liquidacion Provincia de buenos aires

¿Quién es el actor?

O. G., trabajador que prestaba servicios en enfermería del Hospital Carcelario de la Unidad Nº 9.

¿A quién se demanda?

Fisco de la Provincia de Buenos Aires (Provincia de Buenos Aires, Servicio Penitenciario Provincial).

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Indemnización por daños y perjuicios y daño moral por incapacidad psicofísica (reclamada del 50%, en autos probada incapacidad del 31%) como consecuencia de haber sido tomado rehén durante un motín penitenciario ocurrido el 17 de diciembre de 1993.

¿Qué se resolvió?

Se hace lugar al recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, se revoca la sentencia de primera instancia que rechazó la demanda, y se declara la procedencia de la acción contra la Provincia de Buenos Aires; se ordena devolver la causa al tribunal de origen para que, con nueva integración, determine el resarcimiento por incapacidad sobreviniente y agravio moral. Con costas a la demandada en ambas instancias.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"Más allá de las razones que se esgrimieran en el sub examine sobre la aplicabilidad del art. 1113 del Código Civil -hecho del personal dependiente encargado de impartir órdenes para el cumplimiento de la tarea del actor-, considero que el tribunal a quo quebrantó los principios que informan la responsabilidad civil extracontractual que el citado precepto contempla."

"Acreditada la existencia de acontecimientos excepcionales, inusuales o insólitos que trocaren en riesgoso el establecimiento donde prestaba servicios el trabajador, convirtiéndolo en un ámbito hostil y dañoso para la salud de este último, la pretensión indemnizatoria puede encontrar fundamento en la norma del art. 1113, segunda parte del Código Civil (cfr. mi voto en causa L. 79.690, 'R.L.', sent. de 28-VI-2006)."

"Si se quebranta dicho delicado deber de custodia, como juzgo acaecido en la especie al haberse producido una grave revuelta interna, la unidad penitenciaria se transforma en un ámbito peligroso y nocivo para los internos, así como una cosa riesgosa para los agentes penitenciarios, o para los que como el actor, prestan funciones en tareas de carácter administrativo y de enfermería y por lo tanto ajenas a las del control de la unidad... en tal supuesto los perjuicios que sean consecuencia de tal situación extraordinaria deben ser reparados (cfr. C.S.J.N., 'Fallos', 308:1118; 318:1959, cons. 6º)."

"El argumento que el Fisco introdujo en la litis ... al invocar la culpa del agente y considerar impropio que el Estado deba responder por el infortunio del personal perteneciente a la fuerza de seguridad cuyas explícitas funciones consisten en el adecuado funcionamiento del penal, no es suficiente para liberarlo de responsabilidad... y ello no ha sido acreditado en autos."

Bloque dispositivo final (mayoría): "Por lo expuesto en el acuerdo que antecede, se hace lugar al recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley y, en consecuencia, se revoca la sentencia impugnada en cuanto rechazó la demanda promovida por O. G. contra la Provincia de Buenos Aires, cuya procedencia se declara. Vuelvan los autos al tribunal de origen para que, nuevamente integrado, determine el resarcimiento considerando que la acción deducida por la vía civil procura la reparación por incapacidad sobreviniente y agravio moral (arts. 1068, 1069, 1078 y afines, C.C.)... Con costas de ambas instancias a la demandada vencida (arts. 19, ley 11.653 y 289, C.P.C.C.)."

¿Cómo votaron los jueces?

Voto por la afirmativa y propuesta de casación del Dr. Soria (preopinante), adhesión expresa del Dr. Roncoroni; votos afirmativos de los Dres. Negri, Pettigiani (con salvedad interpretativa sobre art. 1113), Kogan, Hitters (que, además, desarrolla fundamento mediante art. 1112 y teoría del órgano), y de Lázzari. La decisión adoptada por mayoría es la de hacer lugar al recurso y revocar la sentencia de primera instancia.

Leyes que cita

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.