JurisprudenciaARG
Tribunal Superior

Angueira de Fraga, Elsa Irma c/Caja de Seguridad Social para Profesionales de Ciencias Económicas s/Demanda contencioso administrativa

La actora promovió demanda contencioso-administrativa reclamando la recalculación del haber pensionario y la actualización de retroactivos. La Suprema Corte provincial hizo lugar parcialmente: declaró que el factor dividendo del art. 50 inc. 1 del dec. ley 9963 debe ser 3 y ordenó el recálculo y pago de diferencias, pero rechazó la pretensión respecto del modo de actualización por aplicación del caduceo.

Fecha de la sentencia
Tribunal
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES
Fuero
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES
Jurisdicción
Local · Buenos Aires
Expediente
B-52961
Recurso de apelacion Jubilaciones y pensiones Dec. ley 9963 Art. 50 inc. 1 Factor dividendo = 3 Actualizacion de retroactivos Caduceo Intereses Liquidacion Costas.

¿Quién es el actor?

Angueira de Fraga, Elsa Irma.

¿A quién se demanda?

Caja de Seguridad Social para Profesionales en Ciencias Económicas.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Revisión del cálculo del haber diferenciado (en particular el factor dividendo previsto en el art. 50 inc. 1 del dec. ley 9963) y la forma de actualizar las diferencias devengadas (uso del caduceo y fechas de actualización).

¿Qué se resolvió?

Se hace lugar parcialmente a la demanda. Se concluyó que el factor dividendo aplicable por el art. 50 inc. 1 es tres (3), por lo que la Caja debe recalcular y abonar las diferencias de haberes pensionarios con actualización y punitorios según las pautas fijadas; en cambio, se rechazó la pretensión de la actora respecto del modo de actualizar las retroactividades (se confirmó la actualización conforme al caduceo vigente en el mes anterior al pago realizado el 31-X-89).

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"Claramente se observa -dice la actora- que el número de años al que se refiere la disposición es, en su caso, tres (3) (31-XII-86, ver art. 1º res. 796/89, y el 31-XII-83) pues el derecho a percibir la prestación se inició en el año 1987.

La Caja, en cambio, efectuó la división por 3,17 pues, en lugar de considerar el número de años enteros, aplicó íntegramente el valor resultante entre el 31-XII-83 al 27-III-87 (fecha del comienzo del beneficio). Aclara que procedió así pues de lo contrario se distorsionaría la intención del precepto cual es la de reflejar por el período anterior a la creación de la Caja los teóricos excedentes que se hubieran producido en él. Está claro -continúa- que si se calculan los aportes del año 1987 también debe aumentarse en la parte proporcional (1-I-87 al 15-II-87 fecha de deceso de la afiliada) equivalente a 0,17 de año, el factor de división, que así es el 3,17 aplicado. De modo que, de seguirse la interpretación por ella propiciada no se arribaría al excedente promedio realmente producido, sino que se obtendría un valor promedio superior al real.

No obstante tales explicaciones, estimo que asiste razón a la accionante. Ello es así en atención a la claridad y precisión de la norma que no permite incorporar fracciones de año, siendo entonces evidente que el cálculo efectuado por la Caja, en este punto, se apartó de la ley. Aún cuando la operación prevista pueda resultar en favor del afiliado desde la perspectiva del promedio de excedente de aportes aludido por la Caja, lo cierto es que la norma no establece que debe obtenerse un promedio, sino que fija un mecanismo para signar un puntaje por el período anterior a la vigencia del régimen y en ese mecanismo, la división prevista en el art. 50 inc. 1 debe efectuarse por un número de años, por lo que aparece claro que la adición de un valor equivalente a meses importa una modificación del texto expreso de la ley que no puede convalidarse (causa B. 52.131, "Vidal", sent. del 13-XII-94).

Por consecuencia, corresponde hacer lugar a la pretensión de la actora en relación a que el factor dividendo a aplicar en la operación contemplada por el art. 50 inc. 1 del dec. ley 9963 es tres (3) y por consiguiente, condenar a la demandada a efectuar el cálculo de acuerdo a lo expuesto y a abonar a la actora las diferencias de haberes pensionarios resultantes, las que deberán actualizarse desde la fecha de su devengamiento y hasta el 31-III-91 por aplicación del índice de precios al consumidor -nivel general- que publica el INDEC (conf. art. 8, ley 23.928). Al importe así actualizado, deberá adicionársele el correspondiente a los intereses, que se calcularán hasta ese momento a una tasa del 6% anual. A partir del 1-IV-91, los intereses serán liquidados exclusivamente sobre el capital reajustado (art. 623, C.C.), de acuerdo a la tasa que pague el Banco de la Provincia de Buenos Aires en los depósitos a treinta días vigente en los distintos períodos de aplicación hasta el pago efectivo (arts. 8, ley 23.928; 622, 623, C.C.; causas Ac. 43.448, "Cuadern" y Ac. 43.858, "Zgonc", ambas sents. 21-V-91; B. 52.676, "Merión" y B. 49.245, "Edificadora Maral", ambas res. del 5-V-92).

El importe que resulte de la liquidación que con tales pautas se practique, deberá abonarse dentro de los sesenta días (conf. arts. 163 y 215, Const. prov.)."

"En cuanto al planteo relativo al modo de actualizar las diferencias devengadas, debo señalar que no le asiste razón a la actora, por lo que debe rechazarse en este aspecto su pretensión.

En efecto, como correctamente afirma la Caja demandada dicho pago se hizo el 31-X-89 -circunstancia expresamente reconocida por la actora a fs. 111 vta. de las actuaciones administrativas- mediante la entrega de un cheque.

Por lo tanto ha sido correcta la actualización de la respectiva retroactividad con aplicación del valor del caduceo vigente al mes inmediato anterior a dicha fecha, esto es, septiembre de 1989."

¿Cómo votaron los jueces?

El acuerdo fue unánime conforme al voto del Dr. Laborde, y los demás jueces adhieren por los fundamentos del voto principal. No se consignan disidencias.

Leyes que cita

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.