Cárdenas, Erwin Daniel c/Sucesores de Norberto J. Fernández y otro s/Accidente acción civil
El actor promovió acción civil por daños derivados de un accidente ocurrido durante tareas de movimiento de suelo en un pozo petrolero y reclamó responsabilidad también contra Y.P.F. S.A. La Corte rechazó el recurso extraordinario y confirmó que no se acreditó la aplicación del art. 1113 del Código Civil ni la extensión de responsabilidad a Y.P.F. por no quedar probado que fuera dueña o guardián del equipo ni que ejerciera poder de dirección sobre su uso.
¿Quién es el actor?
Cárdenas, Erwin Daniel.
¿A quién se demanda?
Sucesores de Norberto J. Fernández y Y.P.F. S.A.
¿Cuál es el objeto del reclamo?
Acción civil por daños derivados de un accidente ocurrido en tareas de movimiento de suelo vinculadas a la extracción de petróleo; se reclama extender la responsabilidad objetiva prevista en el art. 1113 del Código Civil a Y.P.F. S.A.
¿Qué se resolvió?
Se rechazó el recurso extraordinario interpuesto por el actor. Se confirmó la decisión de la Cámara que había eximido de responsabilidad a Y.P.F. S.A. por no quedar acreditado que fuese dueña o guardián de la cosa ni que ejerciera control o dependencia respecto de los operadores del equipo. Se impusieron costas.
¿Cuáles son los fundamentos principales?
"En definitiva entiendo que no asiste razón al recurrente que pretende la revisión del fallo que había eximido de responsabilidad en el evento dañoso a la empresa 'Y.P.F. S.A.', en virtud de que el equipo que intervino en el accidente de autos se dedicaba a la tarea de movimiento de suelo, aunque esa tarea resultara necesaria para la extracción de petróleo.
Además cabe destacar que aún la mera existencia de directivas (que en autos siquiera se ha invocado) no resulta por sí sola dirimente para establecer un vínculo de subordinación, pues ello constituye una nota común que puede presentarse tanto en una relación comercial como en una laboral, ya que responde al orden propio de toda organización empresaria (conf. C.S.N. en D.T., 1989-B-2189, t. LIX-B).
Por último es necesario advertir que el art. 1113 del Código de fondo, en su primera parte, responsabiliza a un tercero por los daños causados: a) por los que están bajo su dependencia, b) por las cosas de que se sirve o que tiene a su cuidado; y tales supuestos deben distinguirse y no confundirse promiscuamente (conf. doct. de la causa cit. Ac. 47.007, sent. del 25-XI-1992).
Concluyo de lo expuesto que no se ha acreditado el supuesto de hecho aprehendido por el art. 1113 del Código Civil y que permitiría extender la responsabilidad a la empresa codemandada, por lo que corresponde no hacer lugar al recurso interpuesto."
(Adicionalmente, sobre la inaplicabilidad del art. 30 LCT al caso civil:)
"La alzada sostuvo que del texto del referido artículo no surge que el locatario de la obra deba responder ante el empleado del contratista por los daños personales que haya sufrido accidentalmente en la ejecución de sus obligaciones laborales (v. fs. 485 vta.). Sin embargo agregó que aún en ese caso, tampoco era trasladable ese supuesto ya que el actor optó por la acción civil, por lo que no es aplicable la legislación laboral dado que ambos sistemas de responsabilidad son excluyentes; y el quejoso nada dice para rebatir tales argumentos del decisorio (conf. doctr. art. 279 del C.P.C.).")
Ver el fallo completo
Dejá tu email y te mostramos la sentencia completa.
Leyes que cita
- Ley 340Codigo civil
- Ley 20.744Ley de contrato de trabajo
Más jurisprudencia sobre
El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.
Encontrá la jurisprudencia para tu caso
Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.