JurisprudenciaARG
Tribunal Superior

Baltuliones, Juan c/Berrocal, Mario Alberto s/Daños y perjuicios

El actor promovió demanda por daños y perjuicios derivados de heridas causadas por disparos de arma de fuego. La Suprema Corte, por mayoría, rechazó el recurso extraordinario: sostuvo que la absolución penal fundándose en la falta de culpabilidad no impide analizar la responsabilidad civil y, por tanto, no cabe inaplicabilidad del art. 1103 C.C.

Fecha de la sentencia
Tribunal
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES
Fuero
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES
Jurisdicción
Local · Buenos Aires
Expediente
AC-48973
Recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley Responsabilidad civil Cosa juzgada penal vs civil Art. 1103 codigo civil Legitima defensa putativa / error esencial Inimputabilidad penal vs responsabilidad civil Danos y perjuicios Autoria vs culpabilidad Indemnizacion Suprema corte provincia de buenos aires Observacion metodologica: la decision mayoritaria se fundamenta en la distincion entre la inexistencia del hecho principal (que haria aplicable art. 1103 c.c.) y la absolucion penal basada en falta de culpabilidad o error excusable Que no anula la autoria ni la relacion de causalidad y permite examinar la responsabilidad civil.

¿Quién es el actor?

Baltuliones, Juan.

¿A quién se demanda?

Berrocal, Mario Alberto.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

indemnización por daños y perjuicios ocasionados por heridas causadas por disparos de arma de fuego.

¿Qué se resolvió?

por mayoría se rechazó el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley interpuesto por el demandado; se confirmaron, en consecuencia, las consecuencias civiles discutidas en la alzada (se entiende aquí rechazo del recurso extraordinario y mantenimiento del tratamiento civil de la pretensión resarcitoria).

¿Cuáles son los fundamentos principales?

Fragmento del voto que sostiene la doctrina que podría favorecer al recurrente (voto en disidencia parcial, doctor Laborde):

"En virtud de lo expuesto y desde que el señor Berrocal fue absuelto en sede penal por el hecho que motiva la reclamación de autos por haberse encontrado en una situación de legítima defensa putativa fruto de un error esencial no imputable (art. 34 inc. 1º, C.P.) -lo que excluye la antijuridicidad del acto- juzgo que la sentencia impugnada, al responsabilizarlo por dicho evento, ha infringido la prohibición del art. 1103 del Código Civil, por lo que corresponde hacer lugar al recurso casándose la decisión para rechazar la demanda en este aspecto."

Fragmentos de los votos integrados en la mayoría, que explican la negativa a aplicar el art. 1103 en favor del demandado:

"Según la Cámara Penal el error 'esencial' o 'invencible' elimina el dolo o la culpa en que penalmente hubiera podido incurrir el autor, pero de ninguna manera su autoría, que queda indiscutidamente en pie, al igual que el hecho como tal y su relación de causalidad, y no puede considerárselo inexistente..." (voto del doctor Hitters).

"Debo agregar que según la Cámara Penal el error 'esencial' o 'invencible' elimina el dolo o la culpa en que penalmente hubiera podido incurrir el autor, pero de ninguna manera su autoría, que queda indiscutidamente en pie, al igual que el hecho como tal y su relación de causalidad..." (voto del doctor Negri).

Del voto del doctor Ghione, referente a la distinción entre hecho principal y culpabilidad:

"De modo que no puede alegarse en el juicio civil la existencia de tal acción o hecho típico siempre que en sede penal hubiese recaído absolución con motivo de haberse tenido por inexistente dicha acción o hecho típico ('a contrario', la prohibición del art. 1103 es improcedente cuando la absolución ha obedecido a la ausencia de culpabilidad')."

y

"En autos ... no se ha discutido la existencia del 'hecho principal' (art. 1103, C.C.), consistente en que Mario Alberto Berrocal produjo, ... lesiones graves a Claudio Baltulines ... De manera que dicha causal de inculpabilidad sólo desplazó lo que la doctrina penal denomina 'dolo' y 'culpa'. El error sólo estuvo -naturalmente- en el subjetivismo del autor, de modo que no gravitó sobre la objetividad del hecho típico. No existieron 'agresión ilegítima' ni, obviamente, 'necesidad racional del medio empleado para impedirla o repelerla'... Entonces no hubo legítima defensa (real) sino legítima defensa putativa (imaginada). La Excma. Cámara a quo no transgredió, por consiguiente, el art. 1103 del Código Civil."

Bloque dispositivo final (resolución de la mayoría):

"Por lo expuesto en el acuerdo que antecede, por mayoría, se rechaza el recurso extraordinario interpuesto; con costas (art. 289, C.P.C.C.).

El depósito previo efectuado queda perdido para el recurrente (art. 294, C.P.C.C.)..."

Leyes que cita

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.