JurisprudenciaARG
Cámara de Apelaciones

Enfermedad – Accidente de Trabajo: BAÑOS OSVALDO PASCUAL c/ COMPAÑÍA ARGENTINA DE SEGUROS LATITUD SUR S.A

El actor promovió demanda por enfermedad de trabajo reclamando indemnización por incapacidad parcial y permanente y prestaciones en especie. La Sala I del Tribunal del Trabajo hizo lugar a la demanda y condenó a la aseguradora a abonar $1.383.599,23 por enfermedad profesional más intereses, regulando además honorarios y honorarios periciales.

Fecha de la sentencia
Tribunal
Tribunal del Trabajo-Sala I (JUJUY)
Fuero
Tribunal del Trabajo-Sala I
Jurisdicción
Local · Jujuy
Expediente
C-98460/2017
Enfermedad profesional Incapacidad parcial y permanente Nexo causal Pericia medica Liquidacion indemnizatoria Ley 24.557 Ley 26.773 Costas Honorarios Tribunal del trabajo (sala i) Observaciones breves: se respeta la parte dispositiva final como mandato del tribunal La decision admite el diagnostico pericial y la prueba testimonial/documental aportada por el actor Aplicando la operatoria del decreto 659/96 para factores de ponderacion y la regla de calculo prevista por la ley de riesgos del trabajo para la indemnizacion Mas el articulo 3? de la ley 26.773 e intereses conforme lo detallado en el primer voto.

¿Quién es el actor?

Señor Uvaldo Pascual Baños, representado por el Dr. Carlos Alberto Vaca Aguiar.

¿A quién se demanda?

Compañía Argentina de Seguros Latitud Sur S.A.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Acción por enfermedad de trabajo; indemnización por incapacidad parcial, permanente y definitiva, prestaciones en especie e indemnización del Art. 3º de la Ley 26.773; se cuestionan además diversas normas de la Ley 24.557 y leyes concordantes por inconstitucionalidad.

¿Qué se resolvió?

Se hizo lugar a la demanda y se condenó a la aseguradora a pagar la suma de PESOS UN MILLÓN TRESCIENTOS OCHENTA Y TRES MIL QUINIENTOS NOVENTA Y NUEVE CON 23/100 ($ 1.383.599,23) en concepto de enfermedad profesional e intereses; se regularon honorarios profesionales y periciales (detallados en la parte resolutiva). Costas a la demandada.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"En virtud que las dos primeras cuestiones se encuentran íntimamente vinculadas, las trataré en forma conjunta... En los términos que se encuentra trabada la litis, las cuestiones a resolver son: 1) Si padece las enfermedades que denuncia; 2) Según la conclusión a la que arribemos, si las secuelas que padece el actor guardan nexo causal con las tareas desarrolladas; 3) De corresponder, estableceremos la incapacidad que el mismo padece, la indemnización que le tocaría percibir y nos pronunciaremos sobre las inconstitucionalidades que se reclaman."

Sobre pericia y diagnóstico: "El experto nos informa que 'de acuerdo al examen físico y estudios complementarios realizados (R.M.N. y E.M.G. de MMII), antecedentes médicos y laborales de autos, se diagnostica en el actor un cuadro de osteoartrosis lumbo sacra con hernia L5/S1; la lesión señalada determina una incapacidad laboral parcial y permanente para la realización de esfuerzos físicos; de demostrarse jurídicamente los dichos del actor, en el sentido de la realización habitual de esfuerzos físicos en forma habitual y sobreesfuerzos físicos frecuentes, de deberá considerar a la lesión raquídea señalado como generada o puesto de manifiesto por el trabajo realizado en la demanda…'"

Sobre la carga probatoria y la falta de prueba de la demandada: "Ahora bien, la demandada alega como defensa que la patología que padece BAÑOS es de carácter inculpable y preexistente a su vínculo laboral con Minas Pirquitas; pero ocurre que, no existe prueba alguna aportada por la accionada, que al tiempo que el trabajador comenzó su vínculo laboral con su empleadora ya había contraído la enfermedad que padece actualmente; en la especie, no se ha acompañado examen pre ocupacional que así lo determine..."

Sobre el cálculo de incapacidad y aplicación de factores: "Así, la suma de los factores de ponderación, considerando el porcentaje de incapacidad determinado por el experto, se obtiene el siguiente cálculo: dificultad para sus tareas 10% del 25% = 2,5%, recalificación otro 10% del 25% = 2,5 y edad 1%; resultando 6%, de allí y sobre la base de la fórmula indicada por la norma resulta: 25 (1 + 6/100) = ... = 26,5%, porcentual éste último que se admite como el de incapacidad parcial, permanente y definitiva del actor."

Liquidación y resultado final: "Consecuentemente, el monto indemnizatorio que debe percibir el Señor Uvaldo Pascual BAÑOS por su incapacidad derivada de su enfermedad profesional, asciende a la fecha de la presente a la suma de Pesos Un Millón Trescientos Ochenta y Tres Mil Quinientos Noventa y Nueve con 23/100 ($ 1.383.599,23), el que deberá ser abonado en un solo pago..."

¿Cómo votaron los jueces?

El Dr. Domínguez expone el voto principal con fundamentos y liquidación. El Dr. Chazarreta adhiere al voto de Presidencia. No hubo disidencia.

Leyes que cita

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.