JurisprudenciaARG
Cámara de Apelaciones

Enfermedad / Accidente de Trabajo: DIAZ RAMON ALBERTO c/ PROVINCIA ART S.A

El actor promovió demanda por enfermedad profesional contra Provincia Aseguradora de Riesgos del Trabajo S.A. por incapacidad y reparación. La Sala I del Tribunal del Trabajo hizo lugar a la demanda y condenó a la aseguradora al pago de $1.103.147,52 por indemnización e intereses, con imposición de costas y regulación de honorarios.

Fecha de la sentencia
Tribunal
Tribunal del Trabajo-Sala I-Vocalía 1 (JUJUY)
Fuero
Tribunal del Trabajo-Sala I-Vocalía 1
Jurisdicción
Local · Jujuy
Expediente
C-140970/2019
Enfermedad profesional Lumbociatalgia Espondiloartrosis Vibraciones de cuerpo entero Ley 24.557 Indemnizacion Intereses Costas Honorarios Legitimacion pasiva

¿Quién es el actor?

Señor Ramón Alberto Díaz, por apoderado Dr. Carlos Ariel Meyer.

¿A quién se demanda?

Provincia Aseguradora de Riesgos del Trabajo S.A. (Provincia ART S.A.).

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Indemnización por enfermedad profesional — lumbociatalgia crónica/espondiloartrosis lumbar y hipoacusia inducida por ruido — por exposición laboral a vibraciones, ruido, posiciones forzadas y demás riesgos derivados de tareas en Ingenio Ledesma.

¿Qué se resolvió?

Hacer lugar a la demanda y condenar a Provincia ART S.A. a abonar la suma de PESOS UN MILLÓN CIENTO TRES MIL CIENTO CUARENTA Y SIETE CON 52/100 ($ 1.103.147,52) por indemnización e intereses; imponer costas a la demandada; regular honorarios para letrados y peritos conforme apartado II del dispositivo.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"En relación a la falta de legitimación pasiva, tal como ya lo hemos expresado en reiteradas oportunidades y siguiendo la jurisprudencia de nuestro Superior Tribunal de Justicia, el cual en repetidas ocasiones ha expresado que '…mandar al trabajador a acudir a las comisiones médicas, como en ese caso, significa una virtual denegación de justicia, porque los artículos 21 y 46 de la Ley 24.557, solo le asignan competencia a éstas cuando la denuncia del siniestro laboral fue rechazada por la aseguradora. Si ésta no existe, obviamente la acción judicial directa no puede ser denegada, en virtud de lo dispuesto en los arts. 145 inc. 2º, 148, 149 inc. 1º de la Constitución de Jujuy…' (LA Nº 46, Nº de Registro 185; LA 58 Nº de Registro 309 entre otros innumerables); además de ello, no debemos perder de vista lo expresado por nuestra Corte Suprema de Justicia de la Nación, la cual ha dicho que '…la habilitación de los estrados provinciales a que su aplicación dé lugar no puede quedar condicionada o supeditada al previo cumplimiento de una vía administrativa ante 'organismos de orden federal' como son las comisiones médicas previstas en los Arts. 21 y 22 de la LRT…' (Causa 'Castillo' Fallos 326:3610 entre otros); es por ello, que el trabajador no tiene obligación de recurrir a las comisiones médicas o de agotar el trámite administrativo ante ellas."

"Del conjunto de la pruebas analizadas, está probado que el Sr. DIAZ al momento de ingresar a la empresa Ledesma, se encontraba apto físicamente y no tenía inconvenientes en su columna; también está acreditado, que por sus tareas estuvo expuesto a vibraciones en cuerpo entero y que el perito médico le diagnostica lumbociatalgia crónica con limitación funcional, producto de su espondiloartrosis de columna lumbar por vibraciones de cuerpo entero. Así las cosas, teniendo en cuenta que ingresó a trabajar sin patologías lumbares, es que entiendo que la enfermedad que el Dr. CACHAGUA le ha diagnosticado, tiene su origen en las tareas que el mismo desarrolló para su empleador Ledesma durante más de quince años en forma ininterrumppida."

"Causando la indemnización calculada conforme a los Arts. 12 inc. 2), 14 ap. 2do. inc. a), de la Ley 24.557 y 3º de la Ley 26.773, y aplicando intereses, 'Consecuentemente, el monto indemnizatorio que debe percibir el Señor Ramón Alberto DIAZ por su incapacidad por enfermedad profesional generada a causa de sus tareas desempeñadas para el Ingenio Ledesma, asciende a la fecha de la presente a la suma de Pesos Un Millón Ciento Tres Mil Ciento Cuarenta y Siete con 52/100 ($ 1.103.147,52), el que deberá ser abonado en un solo pago...'"

¿Cómo votaron los jueces?

el voto que abre (Dr. Domínguez) expone en detalle la prueba y el cálculo indemnizatorio; los Dres. Chazarreta y Camu adhieren expresamente al primer voto. El bloque dispositivo final corresponde a la mayoría y dispone íntegramente lo transcripto en el dispositivo.

Normas que cita

  • Ley 24.557arts. 21, 46, 22, 12, 14 · Ley de riesgos del trabajo
  • Ley 26.773art. 3 · Riesgos del trabajo
  • Ley 27.348art. 11 · Riesgos del trabajo
  • DNU 669/19
  • Decreto 658/96
  • Constitución (Jujuy)arts. 145, 148, 149
  • Ley 6311 (Jujuy)
  • Acordada 27/2020 (Jujuy)art. 5
  • Acordada 19/2023 (Jujuy)
  • Ley 6112 (Jujuy)arts. 17, 20, 23, 26, 29
  • Ley 4055 (Jujuy)art. 200
  • Acordada 114/16 (Jujuy)
  • CPT (Jujuy)art. 95

Fallos que cita

  • CastilloCSJN · Fallos 326:3610

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.