JurisprudenciaARG
Cámara de Apelaciones

Enfermedad / Accidente de Trabajo: TORRES RUBEN c/ GALENO ART S.A

El actor promovió demanda por enfermedad profesional contra GALENO Aseguradora de Riesgos del Trabajo S.A. por secuela incapacitante del hombro izquierdo y daños derivados de la exposición laboral. La Sala I del Tribunal del Trabajo hizo lugar a la demanda y condenó a la ART a pagar $1.390.780,45 más intereses, por entender acreditada la relación causal y la incapacidad parcial permanente del 10%.

Fecha de la sentencia
Tribunal
Tribunal del Trabajo-Sala I-Vocalía 1 (JUJUY)
Fuero
Tribunal del Trabajo-Sala I-Vocalía 1
Jurisdicción
Local · Jujuy
Expediente
C-169635/2020
Enfermedad profesional Incapacidad parcial permanente 10% Art Exposicion posiciones forzadas Gestos repetitivos Indemnizacion laboral Decreto 717/96 Ripte Dnu 669/19 Costas y honorarios.

¿Quién es el actor?

Señor Rubén Torres, representado por Dres. Carlos Ariel Meyer y Juan Sebastián Jenefes.

¿A quién se demanda?

GALENO Aseguradora de Riesgos del Trabajo S.A., representada por Dr. Nicolás Daniel Arias Cau.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Indemnización por enfermedad profesional (incapacidad derivada de tareas desempeñadas en Ingenio La Esperanza: volteador/macheteador de caña, exposición a posiciones forzadas y gestos repetitivos, vibraciones, calor y radiación ultravioleta).

¿Qué se resolvió?

Se hizo lugar a la demanda y se condenó a la aseguradora a abonar la suma de PESOS UN MILLÓN TRESCIENTOS NOVENTA MIL SETECIENTOS OCHENTA CON 45/100 ($ 1.390.780,45) por indemnización por enfermedad profesional e intereses. Se impusieron costas a la demandada y se regularon honorarios y peritos según el dispositivo.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

1) "Así las cosas, habiendo el Dr. PAZ comprobado las limitaciones funcionales de uno de los miembros superiores (hombro izquierdo) denunciadas por el trabajador ante la ART; el perito técnico en higiene y seguridad, determinó que el mismo estuvo expuesto a agentes de riesgos que pudieron ocasionar aquella patología (posiciones forzadas de miembros superiores y gestos repetitivos), es que debemos tener por suficientemente acreditado que la enfermedad que padece el trabajador ha sido causada por las tareas que desarrolló para su empleador Ingenio La Esperanza. Además de ello, ante la denuncia de enfermedad profesional, Galeno guardó silencio, por lo que, habiendo el Sr. TORRES probado la enfermedad y los agentes de riesgos a los que estuvo expuestos, torna aún más operable, lo normado por el art. 6° del Decreto 717/96; es decir, que Galeno aceptó el carácter profesional de la enfermedad."

2) "Por los argumentos expuestos, tendremos por probado que el actor a causa de las tareas que desarrolló para su empleador Ingenio La Esperanza padece de una incapacidad parcial, permanente y definitiva del 10% de la Total Obrera incluido los factores de ponderación."

3) "Consecuentemente, el monto indemnizatorio que debe percibir el Señor Rubén TORRES por su incapacidad por enfermedad profesional generada a causa de sus tareas desempeñadas para la Empresa La Esperanza, asciende a la fecha de la presente a la suma de Pesos Un Millón Trescientos Noventa Mil Setecientos Ochenta con 45/100 ($ 1.390.780,45), el que deberá ser abonado en un solo pago... el importe determinado en la presente de no ser efectivizado por la demandada dentro de los cinco días de dictada la sentencia, generará el interés... hasta la efectiva cancelación..."

¿Cómo votaron los jueces?

El fallo contiene los votos del Dr. Domínguez (primer voto, con el detalle de cómputos y fundamentos) y adhesión del Dr. Chazarreta ("Comparto los argumentos vertidos por el Sr. Presidente de Trámite"). No consta disidencia.

Normas que cita

  • Ley 24.557arts. 21, 46 · Ley de riesgos del trabajo
  • Constitución (Jujuy)arts. 145 inc. 2, 148, 149 inc. 1
  • Constitución NacionalConstitucion nacional
  • Decreto 717art. 6
  • Decreto 669art. 1
  • Decreto 617
  • Ley 24.447Presupuesto
  • Ley 27.348art. 11 · Riesgos del trabajo
  • Ley 26.773art. 3 · Riesgos del trabajo
  • Resolución 1039/19 (Superintendencia de Riesgos del Trabajo)art. 3
  • Resolución 12/2023 (Superintendencia de Seguros de la Nación)art. 3
  • CCyCNart. 770 · Codigo civil y comercial de la nacion
  • Ley 6112 (Jujuy)arts. 17, 20, 23, 26, 29
  • Ley 4055 (Jujuy)art. 200
  • Acordada 27/2020 (Superior Tribunal de Justicia de Jujuy) (Jujuy)art. 5

Fallos que cita

  • CastilloCSJN · Fallos 326:3610
  • Casafus Miguel Justo c/ Provincia ART S.A. s/ Accidente - Ley EspecialCNAT Sala III · 16/03/2020

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.