JurisprudenciaARG
Cámara de Apelaciones

ENFERMEDAD ACCIDENTE DE TRABAJO: TORRES, ANDRES ROLANDO c. PROVINCIA ART S.A

El actor reclamó prestaciones dinerarias por incapacidad parcial y permanente derivada de enfermedad profesional (lumbociatalgia por hernias discales) imputada a su trabajo en Ingenio Ledesma. La Sala I del Tribunal del Trabajo hizo lugar a la demanda, declaró aplicable el acceso directo a la jurisdicción frente a la inconstitucionalidad de la vía administrativa de Comisiones Médicas y condenó a PROVINCIA ART S.A. al pago de $2.356.284,74 más costas y honorarios.

Fecha de la sentencia
Tribunal
Tribunal del Trabajo-Sala I-Vocalía 2 (JUJUY)
Fuero
Tribunal del Trabajo-Sala I-Vocalía 2
Jurisdicción
Local · Jujuy
Expediente
C-156675/2020
Enfermedad profesional Lumbociatalgia Hernia discal Incapacidad parcial permanente Ley de riesgos del trabajo Comisiones medicas Inconstitucionalidad Responsabilidad de art Indemnizacion $2.356.284 74 Acceso a la jurisdiccion.

¿Quién es el actor?

Sr. Andrés Rolando Torres, representado por el Dr. Carlos Ariel Meyer.

¿A quién se demanda?

PROVINCIA ART S.A., representada por el Dr. Eduardo Gabriel Insausti.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Prestaciones dinerarias por incapacidad parcial y permanente derivada de enfermedad profesional (lumbociatalgia crónica por hernias discales) atribuida a tareas realizadas en Ledesma S.A.; además se solicitó declaración de inconstitucionalidad de normas de la Ley de Riesgos del Trabajo (en particular el trámite obligatorio ante Comisiones Médicas).

¿Qué se resolvió?

Se hizo lugar a la demanda y se condenó a PROVINCIA ART S.A. a abonar PESOS DOS MILLONES TRESCIENTOS CINCUENTA Y SEIS MIL DOSCIENTOS OCHENTA Y CUATRO CON SETENTA Y CUATRO CENTAVOS ($ 2.356.284,74) por prestaciones dinerarias por incapacidad parcial y permanente; costas a la parte demandada; regulación de honorarios y demás decisiones accesorias. Se declaró procedente el acceso judicial directo por fundado planteo de inconstitucionalidad respecto del trámite ante Comisiones Médicas.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"El Dr. Marcelo Cachagua, perito médico Especialista en Medicina del Trabajo designado a esos fines nos informa que: '…Examen del raquis lumbar: a la inspección, no hay curvas laterales.A la palpación, dolor difuso con acentuación a la percusión en las apófisis espinosas. Movilidad pasiva y activa. Limitada y levemente dolorosa. Refiere dolor en zona lumbar al realizar movimientos de flexión y rotación de la cintura. Al examen presenta un signo de Lasègue (+) de 45° para ambas piernas. Leve alteración de la marcha en puntillas de pie, alteración con dolor y molestia en la marcha de talones. Dificultad a la flexión. Al examen físico el actor presenta una lumbociatalgia crónica, con limitaciones funcionales para la columna dorso lumbar de rotación izquierda 20° y derecha de 20°, inclinación derecha 10° e izquierda de 10°, flexión 50° y extensión de 10°.No presenta alteraciones incapacitantes a nivel psicológico. Consideraciones medico legales: Que el señor ANDRES ROLANDO TORRES de 59 años presenta lumbociatalgia crónica por hernias discales, con limitación funcional, la cual se encuentra enmarcada en LRT 24557, 26773 y sus decretos reglamentarios 658 y 659 de 1996 y 49 del 2014 por su patología antes descripta... DETERMINACIÓN DE INCAPACIDAD:.. presenta un grado de incapacidad para columna dorso lumbar 14%. SUBTOTAL 14%, más los factores de ponderación: dificultad para realizar tareas habituales intermedia10% del 14%=1.4%, no amerita recalificación laboral, edad 59 años=0.6%... INCAPACIDAD LABORAL PARCIAL PERMANENTE DEFINITIVA DEL 16%'."

"La pericia técnica da cuenta del trabajo del actor detallando las tareas cumplidas (fs. 188), tanto como tractorista como en tareas de cultivo dando cuenta a los factores de riesgo a los que se vio expuesto (fs. 189/190) y no obstante el cumplimiento por parte de la empleadora de normas de higiene y seguridad, las mismas si bien pudieron menguar las consecuencias incapacitantes, no fueron del todo eficientes, aclarando el perito que para la 'Lumbalgia' no hay elementos de protección personal que puedan impedir o minimizar el impacto..."

"Que en orden a lo expresado considero acreditada la relación de causalidad entre las tareas cumplidas por el Sr. Torres en el Ingenio Ledesma, tomándose como fecha de la primera manifestación invalidante y las secuelas incapacitantes que da cuenta el informe del Dr. Cachagua, tomándose como fecha de la primera manifestación invalidante el día 12 de Febrero de dos mil veinte, fecha de recepción de la notificación efectuada por el actor, conforme surge de las constancias de fs. 6 del expediente; por lo que voy propiciar se haga lugar al reclamo por prestaciones dinerarias impetrado; y de compartir mi postura deberá condenarse a la aseguradora a abonar la liquidación realizada por la CPN Luciana Alberto... que asciende a la suma de PESOS DOS MILLONES TRESCIENTOS CINCUENTA Y SEIS MIL DOSCIENTOS OCHENTA Y CUATRO CON SETENTA Y CUATRO CENTAVOS ($ 2.356.284,74)'".

"Que previo a concluir y en relación al pedido de inconstitucionalidad de diversas normas de la ley de riesgos y su reglamentación hemos dicho, siguiendo la doctrina de la C.S.J.N. en los casos 'Castillo', 'Venialgo' y 'Marchetti' determinando la inconstitucionalidad de los arts. 21, 22 y 46, inc. 1, de la ley especial, estableciendo en líneas generales que los trabajadores pueden concurrir directamente ante los tribunales laborales para reclamar las prestaciones dinerarias o en especie de la LRT, sin necesidad de transitar el procedimiento ante las comisiones referidas; por lo que corresponde admitir los agravios de las actoras ya que el acceso a la jurisdicción se encuentra asegurado a través del art. 18, Constitución Nacional...'"

¿Cómo votaron los jueces?

Voto de Presidencia (Dr. Chazarreta) con fundamentos técnicos y constitucionales; los Dres. Camú y Domínguez adhieren expresamente ("Comparto los fundamentos..."; "voto para que así se resuelva"). No se registran votos en disidencia.

Normas que cita

  • Ley 24.557arts. 6 inc. 2b, 14 ap. 2 inc. a), 21, 22, 46 inc. 1 · Ley de riesgos del trabajo
  • Ley 27.348Riesgos del trabajo
  • Decreto 49
  • Ley 26.773art. 3 · Riesgos del trabajo
  • Ley 24.432Honorarios profesionales
  • Ley 6112 (Jujuy)arts. 1, 17, 23, 24, 27, 29, 31, 57
  • Acordada 27 (Jujuy)art. 5
  • Acordada 114 (Jujuy)
  • Constitución Nacionalarts. 18, 75 inc. 22 · Constitucion nacional
  • Tratado Convención Americana de Derechos Humanosart. 8.1

Fallos que cita

  • CastilloCSJN

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.