Enfermedad / Accidente de Trabajo: NAZARENO GUILLERMO ORTEGA c/ GALENO ART S.A
El actor promovió demanda laboral por enfermedad profesional y solicitó indemnización contra GALENO ART S.A. La Sala I del Tribunal del Trabajo hizo lugar a la demanda, reconoció una incapacidad parcial, permanente y definitiva del 17,29% y condenó al pago de $2.350.848,82 con intereses, además de regular honorarios y peritos.
¿Quién es el actor?
Señor Nazareno Guillermo Ortega, representado por el Dr. Carlos Sebastián Espada.
¿A quién se demanda?
GALENO Aseguradora de Riesgos del Trabajo S.A. (Galeno ART S.A.).
¿Cuál es el objeto del reclamo?
Indemnización por incapacidad causada por enfermedad profesional y accesorios (intereses, costas, honorarios).
¿Qué se resolvió?
Se hizo lugar a la demanda; se condenó a Galeno ART S.A. a pagar la suma de PESOS DOS MILLONES TRESCIENTOS CINCUENTA MIL OCHOCIENTOS CUARENTA Y OCHO CON 82/100 ($ 2.350.848,82) por indemnización e intereses; se regularon honorarios y honorarios periciales (detallados en la parte resolutiva). La sentencia reconoce una incapacidad parcial, permanente y definitiva del 17,29% atribuida a las tareas desempeñadas para la empresa El Urbano S.R.L.; costas a la vencida.
¿Cuáles son los fundamentos principales?
"IV.- En primer lugar y tal como ya lo hemos expresado en reiteradas oportunidades y siguiendo la jurisprudencia de nuestro Superior Tribunal de Justicia, el cual en repetidas ocasiones ha expresado que “…mandar al trabajador a acudir a las comisiones médicas, como en ese caso, significa una virtual denegación de justicia, porque los artículos 21 y 46 de la Ley 24.557, solo le asignan competencia a éstas cuando la denuncia del siniestro laboral fue rechazada por la aseguradora. Si ésta no existe, obviamente la acción judicial directa no puede ser denegada, en virtud de lo dispuesto en los arts. 145 inc. 2º, 148, 149 inc. 1º de la Constitución de Jujuy…” (LA Nº 46, Nº de Registro 185; LA 58 Nº de Registro 309 entre otros innumerables); además de ello, no debemos perder de vista lo expresado por nuestra Corte Suprema de Justicia de la Nación, la cual ha dicho que “…la habilitación de los estrados provinciales a que su aplicación dé lugar no puede quedar condicionada o supeditada al previo cumplimiento de una vía administrativa ante “organismos de orden federal” como son las comisiones médicas previstas en los Arts. 21 y 22 de la LRT…” (Causa “Castillo” Fallos 326:3610 entre otros); es por ello, que el trabajador no tiene obligación de recurrir a las comisiones médicas o de agotar el trámite administrativo ante ellas."
"V.- El Dr. PAZ en su informe pericial nos refiere que, “…El Sr. Nazareno Guillermo Ortega presenta una incapacidad laboral parcial y permanente del Diecinueve por ciento de la Total Obrera (19 % de la T.O.), de acuerdo a lo siguiente: Limitación funcional del raquis dorso lumbar: 10 % + Limitación funcional del hombro derecho (6 % del 90 % C.R.)= 5.40 % + Hipoacusia bilateral por ruidos (1.85 % del 84.60 % C.R.) = 1.56 % + Dificultad intermedia para realizar tareas habituales (10% del 16.96 %) = 1.69 %, + Edad: 53 años=0.35 %.…”. El galeno concluye que el actor presenta un 19% de incapacidad parcial, permanente y definitiva incluyendo los factores de ponderación."
"Por los argumentos expuestos, siguiendo los demás diagnósticos determinados por el perito y el criterio de las incapacidades múltiples, corresponde determinarle al Sr. MAMANI el siguiente grado de incapacidad: a) Limitación funcional del raquis dorso lumbar: 10%; y b) limitación funcional del hombro derecho: 6% del 90% = 5,4, lo que hace un total del 15,4%. A ese porcentaje se le deben adicionar los factores de ponderación conforme lo informado por el perito: b) dificultad intermedia para realizar tareas habituales: 1015,4% = 1,54%; y c) factor edad: 0,35%; lo que hace un total por factores de ponderación del 1,89%. En conclusión, corresponde reconocerle al Sr. ORTEGA como incapacidad, parcial, permanente y definitiva por las tareas que el mismo desarrolló para la Empresa El Urbano S.R.L. del 17,29% de la total obrera."
"VI.- Consecuentemente, el monto indemnizatorio que debe percibir el Señor Nazareno Guillermo ORTEGA por su incapacidad por enfermedad profesional generada a causa de sus tareas desempeñadas para la Empresa El Urbano, asciende a la fecha de la presente a la suma de Pesos Dos Millones Trescientos Cincuenta Mil Ochocientos Cuarenta y Ocho con 82/100 ($ 2.350.848,82), el que deberá ser abonado en un solo pago ... la suma por la que procede la demanda, continuará generando el interés de la tasa activa cartera general ... desde el 22/07/2023 hasta el día de su definitivo y cancelatorio pago."
(Se consignan además los fundamentos técnicos respecto de la hipoacusia: rechazo parcial de la conclusión pericial por ausencia de audiometrías y mediciones de ruido conforme al Decreto 659/96; y valoración conjunta de pericia médica y pericia de higiene y seguridad.)
¿Cómo votaron los jueces?
No se registra disidencia; el Dr. Chazarreta adhiere al voto del Dr. Domínguez.
Ver el fallo completo
Dejá tu email y te mostramos la sentencia completa.
Normas que cita
- Ley 24.557arts. 21, 22, 46, 12 inc. 2, 14 ap. 2 inc. a · Ley de riesgos del trabajo
- Ley 26.773art. 3 · Riesgos del trabajo
- Ley 27.348art. 11 · Riesgos del trabajo
- Ley 6112 (Jujuy)arts. 15, 17, 23, 25, 29
- CCyCNart. 730 · Codigo civil y comercial de la nacion
- Ley 4055 (Jujuy)art. 200
- Acordada 27/2020 (Jujuy)art. 5
- Acordada 19/2023 (Jujuy)
- Ley 6311 (Jujuy)
- Decreto 659/96art. Anexo I
- Decreto 669/19
- Constitución (Jujuy)arts. 145 inc. 2, 148, 149 inc. 1
Fallos que cita
- CastilloCSJN · Fallos 326:3610
- Salas Mario Agustín c/ La Segunda ART S.A.CNAC Neuquén Sala II · 20/02/2020
- Peralta Francisco Antonio c/ Provincia Aseguradora de Riesgos del Trabajo S.A.CNAT Sala I · 13/05/2019
Más jurisprudencia sobre
El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.
Encontrá la jurisprudencia para tu caso
Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.