JurisprudenciaARG
Cámara de Apelaciones

Enfermedad/Accidente de Trabajo: TRUJILLO, HECTOR NICOLAS c/ GALENO ART S.A

El actor promovió demanda por prestaciones dinerarias por enfermedad profesional contra Galeno ART S.A. La Sala I del Tribunal del Trabajo hizo lugar a la demanda y condenó a la ART al pago de $2.351.340,23 por incapacidad permanente parcial (8,5% de la t.o.), fundando en pericia médica y técnica que acreditaron nexo causal laboral.

Fecha de la sentencia
Tribunal
Tribunal del Trabajo-Sala I-Vocalía 3 (JUJUY)
Fuero
Tribunal del Trabajo-Sala I-Vocalía 3
Jurisdicción
Local · Jujuy
Expediente
C-205507/2022
Ley de riesgos del trabajo Enfermedad profesional Incapacidad permanente parcial (8 5% t.o.) Nexo causal laboral Pericia medica y pericia de higiene y seguridad Congruencia procesal (exclusion de afeccion no reclamada) Indemnizacion dineraria ($2.351.340 Costas y honorarios Ripte / actualizacion e intereses Art (galeno art s.a.)

¿Quién es el actor?

Sr. Héctor Nicolás Trujillo, representado por la Dra. María Carolina Scaro Carrizo.

¿A quién se demanda?

GALENO ART S.A. (Aseguradora de Riesgos del Trabajo).

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Prestaciones dinerarias por enfermedad profesional (dolencias lumbares y pérdida auditiva) en el marco de la Ley de Riesgos del Trabajo.

¿Qué se resolvió?

Se hizo lugar a la demanda y se condenó a Galeno ART S.A. a abonar PESOS DOS MILLONES TRESCIENTOS CINCUENTA Y UN MIL TRESCIENTOS CUARENTA CON 23/100 ($ 2.351.340,23) por prestaciones dinerarias; costas a la demandada; regulación de honorarios y peritos; liquidar tasa de justicia y contribución de CAPSAP.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

1) Sobre la admisibilidad y competencia de las Comisiones Médicas y planteos de inconstitucionalidad:

"La competencia establecida por la ley de riesgos de recurrir a las Comisiones Médicas, significa conceder al Poder Ejecutivo, facultades jurisdiccionales... la CSJN, en diversos precedentes, ha respaldado de modo contundente la garantía que tienen los trabajadores para sustanciar sus demandas por accidentes o enfermedades, ante los tribunales laborales ordinarios... no pueden ser constitucionalmente obligados a pasar por esos organismos administrativos nacionales..."

"En virtud de lo expuesto, corresponde el rechazo del planteo articulado." (referido al reclamo concreto sobre cálculo/actualización).

Asimismo el Tribunal concluye que ciertos artículos (arts. 21, 22 y 46 LRT) "no resultan de aplicación en la presente causa" por afectar principios del juez natural y el acceso a la justicia.

2) Sobre la existencia de la relación causal y grado de incapacidad (citas de pericia médica y técnico):

Del perito médico: "La exploración funcional de la columna vertebral... Total limitaciones funcionales columna dorso lumbar: 3%+1%+2%+0%= 6 % de incapacidad de t.o... RMN COLUMNA LUMBAR... informa a destacar hernia discal anterior en segmento L5-S1, abombamiento discal posterior en L4, y osteofitos marginales anteriores... ASPECTO AUDITIVO: ... se ratifica la presbiacusia... la cual es la pérdida de la capacidad auditiva, a causa de la edad. Siendo la misma patología inculpable y no corresponde la incapacidad auditiva como HIR... Haciendo un total de: 10,84% de incapacidad de la T.O siendo la misma Parcial Permanente y Definitiva, teniendo como nexo causal el entorno laboral".

Del perito en higiene y seguridad: "las labores de un conductor... están clasificadas ... como tareas sometidas a vibraciones, niveles sonoros elevados y un gran empleo de la mecánica corporal... surge que el Sr. Trujillo ... estuvo expuesto a los siguientes riesgos: Código 80004 Posiciones Forzadas y Gestos Repetitivos... Código 90001 Ruido. Código 90008 Vibraciones de cuerpo entero."

Sobre congruencia procesal y exclusión de afecciones no reclamadas: "en virtud de los principios de bilateralidad, contradicción, congruencia, debido proceso y el derecho de defensa en juicio, no corresponde que la incapacidad determinada por la perito en rodilla izquierda (Tendinitis Rotuliana) integre el porcentaje final de incapacidad... ya que dicha afección no ha sido demandada."

¿Qué se resolvió?

"corresponde determinarle al Sr. Héctor Nicolás Trujillo ... Total de incapacidad 8,5% de la t.o.."

3) Cómputo de condena y efectos de mora:

"el monto de condena asciende a la suma de Pesos Dos Millones Trescientos Cincuenta y Un Mil Trescientos Cuarenta con 23/100 ($ 2.351.340,23), importe que de no ser efectivizado por la demandada dentro de los cinco (5) días de dictada la sentencia, generará el interés equivalente a la tasa activa... del Banco de la Nación Argentina... acumulándose los intereses al capital en forma semestral..."

4) Dispositivo:

"I.- Hacer lugar a la demanda ... condena a abonar la suma de ... $ 2.351.340,23 ... II.- Costas a la demandada vencida (art. 95 del CPT). III.- Regular los honorarios ... IV.- Liquidar por Secretaría tasa de justicia y contribución de CAPSAP. V.- Registrar, protocolizar, hacer saber."

Normas que cita

  • Ley 24.557arts. 6, 8, 12, 15, 19, 21, 22, 46, 12 inc. 1, 26 inc. 3, 11, 14 ap. 2 a), 20 · Ley de riesgos del trabajo
  • Ley 26.773arts. 3, 4, 9, 17 inc. 2 · Riesgos del trabajo
  • Decreto 472/2014art. 17
  • Decreto 669/2019art. 12
  • Decreto 590/1997art. 1 a 4
  • Decreto 1278/2000arts. 2, 13 a 16
  • Decreto 410/2001art. 2
  • Decreto 658/1996
  • Decreto 659/1996
  • Ley 19.587Higiene y seguridad en el trabajo
  • Decreto 351/1979
  • Constitución (Jujuy)art. 29
  • CPT (Jujuy)arts. 55, 95
  • CPC (Jujuy)arts. 5, 6
  • CCyCNarts. 770, 730 · Codigo civil y comercial de la nacion

Fallos que cita

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.