JurisprudenciaARG
Cámara de Apelaciones

ENFERMEDAD/ACCIDENTE DE TRABAJO: COLQUI, Rodolfo Néstor c/ EXPERTA ART S.A

El actor promovió demanda por enfermedad profesional contra EXPERTA ART S.A. solicitando prestaciones dinerarias por incapacidad laboral. El Tribunal del Trabajo hizo lugar a la demanda y condenó a la aseguradora al pago de $4.781.505,30 por indemnización, fijando además las costas y honorarios.

Fecha de la sentencia
Tribunal
Tribunal del Trabajo-Sala I-Vocalía 1 (JUJUY)
Fuero
Tribunal del Trabajo-Sala I-Vocalía 1
Jurisdicción
Local · Jujuy
Expediente
C-174951/2021
Enfermedad profesional Indemnizacion Incapacidad parcial permanente Mineria Hipoacusia Pericia medica Ergonomia Costas Honorarios Art

¿Quién es el actor?

Sr. Rodolfo Néstor COLQUI, representado por el Dr. Alfonso A. Zamar.

¿A quién se demanda?

EXPERTA ART S.A., representada por la Dra. Emma M. M. Arias.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Indemnización por enfermedad profesional derivada de tareas realizadas en Compañía Minera Aguilar S.A.; se reclaman prestaciones dinerarias conforme ley de riesgos del trabajo.

¿Qué se resolvió?

Hacer lugar a la demanda y condenar a EXPERTA ART S.A. al pago de $4.781.505,30 en concepto de indemnización por enfermedad profesional; imponer costas a la demandada y regular honorarios profesionales y periciales.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"Que, el Lic. HUANUCO manifiesta que el actor se desempeñó en el taller mecánico hidráulico en superficie e interior de la mina, realizando mantenimiento a los equipos; que el Sr. COLQUI no recibió capacitaciones mensuales específicas en cuanto a los riesgos existentes del sector de trabajo. Continua informando que la empleadora debió desarrollar un programa de ergonomía integrado para los distintos puestos de trabajo, realizando controles administrativos."

"Por su parte, el galeno informa que el Sr. COLQUI se desempeñaba como operario categoría O en interior mina en MINERA EL AGUILAR S.A. por más de 20 años; que el actor realizaba tareas de mantenimiento mecánico e hidráulicos, de máquinas y equipos subterráneos, dentro y fuera de mina; que debía realizar grandes esfuerzos durante jornadas laborales de 8 horas diarias, posiciones forzadas de columna vertebral, y movimientos repetitivos de miembros superiores, encontrarse expuesto a ruidos y al estar dentro de mina, a la inhalación de polvos. Manifiesta que el accionado presenta: hipoacusia inducida por el ruido 9.7%, para columna dorso lumbar de 4% del 90.3%= 3.6%, incapacidad respiratoria 4% del 86.7%= 3.46%, SUBTOTAL 16.76%, más los factores de ponderación: dificultad para realizar tareas habituales leve 5% del 16.76%= 0.83%, no amerita recalificación laboral, edad 49 años=0.41%. Finaliza informando que presenta una incapacidad laboral parcial permanente definitiva del 18%."

"Que, luego de observar ambas pericias, considero que el informe elaborado por el Lic HUANUCO se encuentra debidamente fundamentado, no teniendo objeción alguna respecto al mismo. Con relación al dictamen médico, voy a apartarme de la patología hipoacusia y del grado de incapacidad determinado, por los argumentos que paso a exponer."

"En conclusión, considero que a causa de las tareas desarrollaba por el actor para COMPAÑÍA MINERA EL AGUILAR, el mismo estuvo expuesto a determinados agentes de riesgos, lo que le han ocasionado una limitación funcional en columna dorso lumbar e incapacidad respiratorio, debiendo reconocerle al trabajador, una incapacidad, parcial, permanente y definitiva del 7,82% de la total obrera, incluido los factores de ponderación."

"Consecuentemente, el monto indemnizatorio ... asciende a la fecha de la presente en concepto de capital e intereses a la suma de Pesos Cuatro Millones Setecientos Ochenta y Un Mil Quinientos Cinco Con 30/100 ($ 4.781.505,30), el que deberá ser abonado en un solo pago..."

¿Cómo votaron los jueces?

La resolución emana de la vocalía unipersonal Nº 1 del Tribunal del Trabajo (Dr. Alejandro Hugo Domínguez). No se registran votos en disidencia.

Normas que cita

  • Decreto 659/96
  • DNU 669/19
  • Resolución 1039/19 (SRT)
  • Resolución 1038/19 (SRT)
  • Resolución 332/23 (SSN)
  • Ley 27.348art. 11 · Riesgos del trabajo
  • CCyCNarts. 770, 730 · Codigo civil y comercial de la nacion
  • Ley 6112 (Jujuy)arts. 17, 23, 25, 29
  • Ley 4055 (Jujuy)art. 200
  • Acordada 14/86 (Superior Tribunal de Justicia de Jujuy) (Jujuy)
  • Acordada 114/16 (Superior Tribunal de Justicia de Jujuy) (Jujuy)
  • Acordada 27/2020 (Superior Tribunal de Justicia de Jujuy) (Jujuy)art. 5
  • CPT (Jujuy)arts. 55, 95
  • Ley 24.557

Fallos que cita

  • SCJ – Sala Laboral – SentenciaSCJ Sala Laboral
  • L.A. Nº 43, Fº 1052/1056, Nº 396Superior Tribunal de Justicia de Jujuy
  • L.A. Nº 44, Fº 262/264, Nº 108Superior Tribunal de Justicia de Jujuy
  • L.A. Nº 45, Fº 867/869, Nº 382Superior Tribunal de Justicia de Jujuy
  • L.A. Nº 46, Fº 979/981, Nº 396Superior Tribunal de Justicia de Jujuy
  • L.A. Nº 46, Fº 1231/1232, Nº 498Superior Tribunal de Justicia de Jujuy
  • L.A. Nº 47, Fº 393/394, Nº 179Superior Tribunal de Justicia de Jujuy
  • Libro de Acuerdo Nº 54, Fº 673/678, Nº 235Superior Tribunal de Justicia de Jujuy

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.