JurisprudenciaARG
Tribunal Superior

Recurso de Inconstitucionalidad en el Expte. Nº A-041.643/2009 (Tribunal del Trabajo -Sala IV- Vocalía 11): Indemnización por despido y otros rubros: Bazán Estela y Segovia Osvaldo Tadeo c/ Condori Salvador Teresa. El Dr. Ekel Meyer dijo: 1) La Sala

Los actores promovieron recurso de inconstitucionalidad contra sentencia laboral que rechazó sus demandas por despido y otros rubros. El Superior Tribunal de Justicia, por unanimidad, rechazó el recurso por carecer de arbitrariedad y confirmó la valoración probatoria y las decisiones sobre notificaciones y costas.

Fecha de la sentencia
Tribunal
Suprema Corte de Justicia (S.T.J.) - Sala IV-Vocalía 8 (JUJUY)
Fuero
Suprema Corte de Justicia (S.T.J.) - Sala IV-Vocalía 8
Jurisdicción
Local · Jujuy
Expediente
LA-18328/2022
Recurso de inconstitucionalidad Despido Prueba Sana critica Notificacion Costas Honorarios Ley 22.248 Presuncion de contrato (art. 23 lct) Trabajo

¿Quién es el actor?

Dr. Roberto Andrés Moya, en nombre y representación de Osvaldo Tadeo Segovia y Estela Bazán.

¿A quién se demanda?

Teresa Condori Salvador (en la instancia originaria: demanda laboral contra la Sra. Teresa Condori Salvador).

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Indemnización por despido (despido indirecto art. 76 inc. a y b ley 22.248) y rubros adicionales: haberes de mayo y junio de 2009, vacaciones no gozadas 2007/08/09, SAC 2007/08/09, diferencias salariales, preaviso, integración de mes de despido, aportes jubilatorios devengados y no pagados, indemnizaciones de leyes 25.323, 25.345, 24.013 y 25.013, entrega de certificado de servicio y libreta rural.

¿Qué se resolvió?

Se rechazó el recurso de inconstitucionalidad interpuesto por los actores; se impusieron las costas al recurrente; se regularon honorarios para los letrados (Dr. Rene Roy Barrionuevo $48.780; Dr. Moya Roberto Andrés $34.146). Se ordenó registrar, agregar copia y notificar por cédulas.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

Transcripción de párrafos relevantes (texto original):

"1) La Sala IV del Tribunal del Trabajo dictó sentencia de fondo en fecha dos de diciembre de dos mil veintiuno, resolvió rechazar la demanda interpuesta por Osvaldo Tadeo Segovia y Estela Bazán en contra de Teresa Condori Salvador por indemnización por despido indirecto del art. 76 inc. a y b de la ley 22.248, rubros adicionales, haberes de mayo y junio de 2009, vacaciones no gozadas de período 2007/08/09, SAC, periodo 2007/08/09, diferencias salariales devengadas por los períodos no prescriptos, preaviso, integración de mes de despido, aportes jubilatorios devengados y no pagados, indemnizaciones de leyes 25.323, 25.345, 24.013 y 25.013, entrega de certificado de servicio y libreta rural. Costas al vencido. Regula honorarios.

Para decidir de esta manera, en cuando es materia de agravio, reseñó que respecto a Osvaldo Tadeo Segovia, había controversia respecto sobre el modo y causa de la terminación del contrato de trabajo, por injuria laboral cometida por el empleador o por falta grave del empleado.

El tribunal conforme al caso, cita estatutos especiales, se encuadra en la ley 22.248, el art. 64 inc. c) segundo párrafo, sobre la extinción del contrato de trabajo en concordancia con el art. 67 de la citada Ley y Convenio Colectivo 442/05, considerando que resultó acreditado que el trabajador Osvaldo Tadeo Segovia, agredió verbalmente a la propietaria y explotadora del establecimiento e intentó agredir físicamente a su esposo y amenazó de muerte a sus compañeros de trabajo, siendo determinante dicha circunstancia.

Además, de las declaraciones testimoniales brindadas en la audiencia de vista de causa por Teodoro Maraz, Oscar Vargas y José Adán Vargas, a la luz de la sana crítica, revelaron concordancia, coherencia y coincidencia y sus dichos produjeron clara convicción en tanto denotaron sinceridad y credibilidad, porque dieron suficiente razón de los mismos. Advirtió que, de toda la prueba colectada, existió la causal alegada a la Sra. Teresa Condori Salvador, que dio como consecuencia el despido justificado del Sr. Segovia por lo que consideraron rechazar por inadmisible la demanda incoada por Osvaldo Tadeo Segovia.

Respecto del certificado de servicio y libreta rural, habiendo sido puesta a disposición corresponde también rechazar el reclamo en función de tal rubro.

Del reclamo promovido por Estela Bazán contra Teresa Condori Salvador, siendo la controversia respecto de la existencia del contrato de trabajo, al resolver la cuestión de fondo se resolverán igualmente las pretensiones de la coaccionante Estela Bazán.

El tribunal consideró con el plexo de pruebas cotejadas tanto documentales y testimoniales que la denuncia plasmada en el escrito inicial de demanda, no fue respaldada con una coherente y suficiente plataforma probatoria que la sustente, en grado determinante para que la acción promovida pueda prosperar, por lo que, no habiendo acreditado la coaccionante Estela Bazán, la relación de trabajo con Teresa Condori Salvador, consideró innecesario ingresar al estudio de fondo de la cuestión y en consecuencia rechazó la demanda en lo relativo al reclamo fundado en el despido injustificado de la Sra. Estela Bazán."

"6) Haciendo un análisis pormenorizado de la causa, advierto que los agravios expuestos por el recurrente solo expresan una mera discrepancia con lo resuelto por el aquo, toda vez que el decisorio se encuentra conforme a derecho y contiene fundamentos para sustentarlo, por lo que no hay arbitrariedad.

Como es sabido, conforme a lo dispuesto en nuestro código de rito, el sistema de valoración de la prueba en especial, en el procedimiento laboral, es la sana crítica racional y en virtud del principio de inmediación, por lo que son los jueces los que se encuentran en mejores condiciones para confrontar los diversos medios de prueba, establecer sus concordancias y concluir, por lo que deja al magistrado formar libremente su convicción, ya que supone la existencia de un contacto directo y personal entre el juzgador y el presunto contraventor, siempre obligándolo a establecer sus fundamentos.

En el caso bajo análisis con lo que respecta a los agravios de la Sra. Bazán, el quejoso alega arbitrariedad en torno a la insistencia de que las supuestas omisiones en que habría incurrido el tribunal por no aplicar la presunción de la existencia del contrato de trabajo de la Sra. Bazán y que no se habrían probado las injurias que invocó la accionada. Todo ello incurriendo en afirmaciones vacías de contenido sin sustento fáctico y legal, pretendiendo la revisión de cuestiones de hecho y prueba, cuyo análisis es propio y privativo de los jueces inferiores, salvo absurdo, no hacen más que trasladar una disconformidad con los argumentos sustentados por el tribunal al fallar."

"Por ello, considero que el recurso de inconstitucionalidad debe ser rechazado.

Las costas de la instancia extraordinaria se imponen a los recurrentes vencidos, atento a no existir pautas para apartarme del principio general del art. 102 del C.P.C.).

En cuanto a los honorarios de los profesionales de acuerdo a las disposiciones del art. 32 último párrafo de la ley 6112, le corresponde al Dr. Rene Roy Barrionuevo en la suma de cuarenta y ocho mil setecientos ochenta pesos ($48.780) y al Dr. Moya Roberto Andrés la suma de treinta y cuatro mil ciento cuarenta y seis pesos ($34.146). Sumas vigentes a hoy y que en caso de mora devengarán intereses hasta su efectivo pago a computarse según la tasa activa (LA 54, Nº 235) y llevarán el impuesto al valor agregado de corresponder."

¿Cómo votaron los jueces?

Voto mayoritario del Dr. Ekel Meyer, con adhesión de los Dres. María Silvia Bernal y Federico Francisco Otaola. No hubo disidencia.

Leyes que cita

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.