JurisprudenciaARG
Tribunal Superior

Recurso de Inconstitucionalidad interpuesto en expte. C-163.823/2020 (Tribunal del Trabajo -Sala II- Vocalía 4) Enfermedad/accidente de trabajo: MIÑO, ABEL ERARDO c/ GALENO ASEGURADORA DE RIESGOS DE TRABAJO SA

El actor reclamó incapacidad y reparación por enfermedad profesional y accidente de trabajo contra Galeno ART. El Superior Tribunal revocó parcialmente la sentencia de fecha 23/11/2021 y ordenó que el tribunal de origen fije el grado de incapacidad incluyendo las patologías vinculadas con el trabajo, reasigne el monto indemnizatorio y regule honorarios.

Fecha de la sentencia
Tribunal
Suprema Corte de Justicia (S.T.J.) - Sala IV-Vocalía 7 (JUJUY)
Fuero
Suprema Corte de Justicia (S.T.J.) - Sala IV-Vocalía 7
Jurisdicción
Local · Jujuy
Expediente
LA-18130/2021
Recurso de inconstitucionalidad Incapacidad Enfermedad profesional Accidente de trabajo Pericia medica Causalidad laboral Principio in dubio pro operario Art Reparacion Costas

¿Quién es el actor?

Abel Erardo Miño, representado por el Dr. Carlos Sebastián Espada.

¿A quién se demanda?

Galeno Aseguradora de Riesgos del Trabajo S.A. (ART) y empleador (empresa San Cayetano, según constancias).

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Reparación por incapacidad derivada de accidente de trabajo y por enfermedades profesionales (afecciones en hombro derecho, columna dorso-lumbar y cervical, rodilla derecha, tobillo derecho y reacción vivencial depresiva).

¿Qué se resolvió?

El STJ hizo lugar al recurso de inconstitucionalidad interpuesto por el actor para revocar la sentencia del Tribunal del Trabajo solo en cuanto al grado de incapacidad, ordenando que la causa vuelva a origen para que se fije el porcentaje de incapacidad incluyendo las patologías vinculadas al trabajo, se recalculen los factores de ponderación, se determine nuevamente el monto indemnizatorio y se regule la liquidación de honorarios. Se impusieron las costas de la instancia a la recurrida y se difirió la regulación de honorarios.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"Comienzo por señalar que, como reiteradamente hemos expresado, el vicio de arbitrariedad con alcance para descalificar un fallo debe ser grave, tiene que probarse, y solo puede predicarse respecto de las sentencias que padecen de omisiones o desaciertos que las descalifiquen como pronunciamiento judicial. Esta regla sólo cede en casos de ostensible absurdo, patentizado cuando el sentenciante prescinde de prueba incuestionablemente relevante, cuando se apoya en alguna inconducente, inexistente o irregularmente incorporada al proceso, o cuando el juicio de valor sobre algún elemento de convicción devela voluntarismo inconsecuente con la lógica del razonamiento científico (LA 49, Nº 296; entre otros), lo que advierto ocurre en este caso.

Considero, luego de estudiada la causa, que el fundamento que se brinda en la sentencia para excluir de la reparación la incapacidad derivada de enfermedad profesional que presenta el actor es contrario a las pruebas incorporadas a la causa, concretamente las pericias médica y técnica."

"En efecto, y tal como lo señala el Fiscal en su dictamen (que transcribiré en lo pertinente), el perito médico designado en la causa concluyó que al actor presentaba limitación funcional del hombro derecho, rodilla derecha, tobillo derecho, columna dorso lumbar y cervical; explicó que a fin de analizar el aspecto traumatológico empleó el goniómetro de 2 ramas, precisando el grado de las limitaciones funcionales detectadas; dijo que al momento de la evaluación el actor manifestó que trabaja en la empresa San Cayetano y que trabajó casi 40 años arriba de un colectivo.

Informó también que el actor tenía patología de su eje locomotor múltiple debido a su condición de chofer por 40 años, conclusión esta que el tribunal consideró no comprobada y como consecuencia decidió el rechazo del reclamo por enfermedad, por considerar que no se acreditó la relación de causalidad entre las afecciones y la labor desarrollada por el trabajador.

Ese razonamiento es arbitrario dado que se sustenta en una valoración parcial de la prueba pericial.

En efecto, surge de la pericia médica que el experto informó en forma contundente que las lesiones del trabajador estaban vinculadas con su trabajo y que los hallazgos eran completamente compatibles con el 'hecho u ocasión del trabajo' (preguntas 3 y 14 de la actora y 4 de la accionada, fs. 91 vta. y 92)."

¿Cómo votaron los jueces?

Voto de la Dra. Bernal con adhesión de los Dres. Meyer y Otaola (unanimidad en el acuerdo), por lo que la solución mayoritaria es la transcrita en el dispositivo final.

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.