JurisprudenciaARG
Tribunal Superior

Recurso de inconstitucionalidad interpuesto en el Expte. Nº D-001.214/2013, (Cámara en lo Civil y Comercial - Sala IV - Vocalía 11) Ordinario por daños y perjuicios: Polo Norma Isabel c/ Segovia Juan y Álvarez José René

Demanda por daños y perjuicios contra conductores y aseguradora por atropello de peatón y reclamo indemnizatorio. La Sala I del STJ confirmó la condena por $900.000 y la responsabilidad de los demandados, pero revocó parcialmente la sentencia respecto de la carga del pago de honorarios, disponiendo que los honorarios de los Dres. Roque G. Álvarez y René R. Barrionuevo queden a cargo de sus mandantes.

Fecha de la sentencia
Tribunal
Suprema Corte de Justicia (S.T.J.) - Sala I-Vocalía 1 (JUJUY)
Fuero
Suprema Corte de Justicia (S.T.J.) - Sala I-Vocalía 1
Jurisdicción
Local · Jujuy
Expediente
CF-17928/2021
Danos y perjuicios Accidente de transito Peaton Responsabilidad por riesgo creado Art. 1113 cod. civil Aseguradora Clausula de direccion del proceso Honorarios Costas Banquina/vereda.

¿Quién es el actor?

Norma Isabel Polo (actora, demandante por daños y perjuicios).

¿A quién se demanda?

Juan Segovia (titular registral), José René Álvarez (conductor) y Agrosalta Cooperativa de Seguros Limitada (aseguradora, citada en garantía).

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Indemnización por lesiones y daños derivados de un atropello ocurrido el 5/12/2011; regulación de costas y honorarios; condena a la aseguradora en los límites del seguro.

¿Qué se resolvió?

Se confirmó la condena por daños (monto $900.000) y la responsabilidad de los demandados conforme art. 1113 Cód. Civil; se hizo lugar parcialmente al recurso de la aseguradora para revocar la imposición a la misma del pago de honorarios de los apoderados de los demandados —esos honorarios deberán ser satisfechos por los respectivos mandantes—; se regularon costas y honorarios conforme lo expresa el dispositivo y se dispuso notificación por cédula.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"Tratándose de un accidente producido entre un peatón y un automotor que causó los daños objeto de indemnización (lo que no se discute) el caso debe ser resuelto a la luz de la responsabilidad objetiva basada en una imputabilidad por el riesgo creado (art. 1113 del Código Civil).

Esta norma exige, para eximir total o parcialmente de responsabilidad, la prueba precisa y directa de la causa extraña 'culpa de la víctima o de tercero'. ... En síntesis, la parte actora probó el hecho y su relación de causalidad con los daños sufridos; por lo que son los demandados quienes deben probar la culpa de la víctima o la de un tercero."

"Por otro lado se encuentra prohibido que los vehículos circulen fuera de la calzada, salvo sobre la banquina en caso de emergencia (art. 48 inc. c).

En conclusión, se encuentra probado que la actora caminaba sobre la banquina, no sobre la calzada. ... De las circunstancias que rodearon al accidente ... los demandados no demostraron -con el grado de precisión requerido- la culpa grave de la víctima en la producción del accidente que permita liberarse de la responsabilidad que se les achaca."

"Tal como surge de las constancias de la causa, tanto el asegurado como el conductor no dieron cumplimiento con lo prescripto en la cláusula 4ta y 5ta del contrato de seguros. ... Sin perjuicio de ello Agrosalta Cooperativa de Seguros Limitada, cuando se presenta a contestar la demandada fs. 88 vta./89, resguardó su derecho de no pagar los emolumentos para el caso de que los demandados comparezcan con letrado particular, sin embargo éstos decidieron continuar con apoderados de su elección hasta ahora, manteniendo la decisión implícita de no ser representados por los profesionales de la Aseguradora, razón por la cual considero que la sentencia del Tribunal violentó el derecho acordado por las partes en el contrato de seguro, por lo que debe revocarse la misma con relación al punto, debiendo el Sr. Juan Segovia y José René Álvarez hacerse cargo de los honorarios de sus letrados."

¿Cómo votaron los jueces?

El voto del Dr. Jenefes expone el razonamiento; los Dres. Miranda y Otaola adhieren. No hay disidencia.

Leyes que cita

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.