FISCAL C/ SANZONE JOSE P/ DEFRAUDACION - CASACION

¿Quién es el actor?

Parte civil (actor civil) que pretendió intervenir en la apelación del auto de procesamiento.

¿A quién se demanda?

No corresponde; se trata de impugnación procesal del auto de procesamiento (intervención contra la tramitación del recurso).

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Que se habilite a la parte civil para ser emplazada y mantener el recurso de apelación contra el auto de procesamiento conforme al art. 495 del Código Procesal Penal.

¿Qué se resolvió?

Se declaró improcedente la intervención de la parte civil en ese tramo procesal; el art. 495 debe entenderse referido únicamente al imputado apelante y al Ministerio Público, no a la parte civil.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"Tratándose de un auto de procesamiento, la disposición del art. 495 del Código Procesal Penal, en cuanto dispone que 'concedido el recurso, el superior recibidas las actuaciones, emplazará a los interesados en el término de tres días a mantener el recurso', debe entenderse referida únicamente al imputado apelante y al Ministerio Público y no a la parte civil que carece de título para intervenir en este aspecto -ejercicio de la acción penal- del proceso."

(Cita textual incluida en el considerando decisorio del tribunal: la norma citada se aplica solo al imputado y al Ministerio Público y excluye a la parte civil respecto del ejercicio de la acción penal.)

¿Cómo votaron los jueces?

La decisión que aquí se resume corresponde al acuerdo de la mayoría que configuró la improcedencia de la intervención de la parte civil; no se consignaron votos en disidencia en el extracto aportado.