BILLENA SANTIAGO Y OTRA EN J: FISCAL C/ VERA ARENAS MARCELO P/ DEFRAUDACION Y QUEJA - CASACION

¿Quién es el actor?

Actor civil en un proceso penal (parte querellante/accionante civil).

¿A quién se demanda?

Imputado/penalmente procesado y/o la causa penal (y, por extensión, la resolución del tribunal penal).

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Impugnación por la omisión de correr vista al actor civil respecto de decisiones estrictamente penales (p. ej. procesamiento, prisión preventiva, sobreseimiento).

¿Qué se resolvió?

Se rechazó el planteo del actor civil; no puede sustituir al Ministerio Público en el ejercicio de la acción penal ni fundar su queja en la falta de vista sobre decisiones penales estrictas. Se confirma la decisión anterior que desestimó el agravio.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"El procesamiento, la prisión preventiva y el sobreseimiento hacen al aspecto penal del proceso. La acción penal tiene como único titular al Ministerio Público. El actor civil no puede sustituirle en su actividad requirente. Luego, la garantía del debido proceso y de la sentencia válida es operativa para los actores civiles en la medida que tutele sus legítimos intereses, pero siendo civiles esos intereses, la omisión de correrles vista a los efectos del pronunciamiento estrictamente penal, no puede servir de fundamento a una queja o impugnación de su parte."

(No se registran votos en disidencia en el extracto aportado.)