FISCAL C/ SAVARD WASHINGTON RICARDO Y OTRA P/ LESIONES CULPOSAS

¿Quién es el actor?

No surge del texto extractado (actor genérico en acción civil).

¿A quién se demanda?

No surge del texto extractado (demandado genérico).

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Responsabilidad civil derivada de hechos que fueron objeto de juicio penal donde hubo absolución por falta de culpa.

¿Qué se resolvió?

Se afirmó el principio de que la absolución penal por falta de culpa no tiene autoridad de cosa juzgada respecto de la culpa exclusivamente civil; se aclara que, pese a la literalidad del artículo 1103 del Código Civil, su sentido verdadero debe interpretarse conforme a la nota del codificador.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"No obstante lo categórico del artículo 1103 del Código Civil, su verdadero sentido se aclara con la nota del codificador; lo que en el juicio civil no puede hacerse es alegar la existencia de un hecho declarado inexistente por la sentencia del Tribunal penal, ni tampoco reconocer la culpa delictual que la misma declarase que no concurrió, pero es lo cierto que la absolución por falta de culpa penal no tiene autoridad de cosa juzgada respecto de la culpa exclusivamente civil."

(Texto íntegro reproducido por ser el fundamento esencial aportado en el extracto.)

¿Cómo votaron los jueces?

No constan en el extracto proporcionado.