JurisprudenciaARG
FISCAL C/ MIRALLES ORLANDO Y ALLMAG MIGUEL P/ USURPACION - CASACION
La actora promovió acción civil ex delito penal reclamando responsabilidad civil vinculada al proceso penal. La Corte declaró inadmisible el recurso de casación del actor civil por entender que no puede apelar el sobreseimiento ni deducir casación contra la sentencia consentida por el Ministerio Público y que, en este estadio, no puede reconducir la pretensión a responsabilidad por cuasi delito civil.
¿Quién es el actor?
Actora civil (actor civil) que ejercita la acción civil ex delito penal.
¿A quién se demanda?
Imputado en la causa penal / Ministerio Público (en tanto intervino en el aspecto penal).
¿Cuál es el objeto del reclamo?
Se pretende responsabilidad civil derivada de un hecho punible; interposición de recurso de casación por parte del actor civil contra decisiones penales (sobreseimiento o sentencia consentida por el Ministerio Público) y, subsidiariamente, condena por cuasi delito civil.
¿Qué se resolvió?
Se rechazó la admisibilidad del recurso de casación interpuesto por el actor civil. Se declaró que el actor civil no puede apelar el sobreseimiento ni deducir casación contra la sentencia consentida por el Ministerio Público en el aspecto penal, y que no corresponde, en este estadio procesal, perseguir una condena en función de la responsabilidad ex cuasi delito civil. Además, se sostuvo que la imposición o eximición de costas es materia ajena a la instancia extraordinaria.
¿Cuáles son los fundamentos principales?
"El actor civil no puede apelar el sobreseimiento ni deducir casación contra la sentencia consentida por el Ministerio Público en el aspecto penal".
"Si la actora civil ejercitó la acción civil ex delito penal, no cabe, en este estadio del proceso, perseguir una condena en función de la responsabilidad ex cuasi delito civil."
"Esta Suprema Corte de Justicia, ha tenido oportunidad de pronunciarse en reiteradas ocasiones, dejando establecido que lo relativo a la imposición de las costas o a su eximisión, es materia ajena a esta instancia extraordinaria y de excepción, por ser facultades privativas de los tribunales de mérito."
"Al actor civil no le es dado interponer queja contra la sentencia absolutoria alegando errónea aplicación de la ley sustantiva penal. La instancia del actor civil en lo que hace a la responsabilidad penal del imputado, escapa a la órbita de atribuciones que le acuerda la ley procesal."
(No se consignan votos en disidencia en el extracto suministrado.)
Ver el fallo completo
Dejá tu email y te mostramos la sentencia completa.
Más jurisprudencia sobre
El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.
Encontrá la jurisprudencia para tu caso
Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.