JurisprudenciaARG
Cámara de Apelaciones

Recurso de Apelación en expediente C-238012/23 de la Vocalía 9 del Tribunal del Trabajo, caratulado: Medida Autosatisfactiva: Vilte Haydee Luisa c/Estado Provincial

La actora promovió medida autosatisfactiva solicitando prestaciones en especie y derivación a centro de mayor complejidad por lesiones derivadas de accidente de trabajo del 11/05/2020. La Cámara de Apelaciones del Trabajo rechazó el recurso de apelación del Estado Provincial y confirmó la resolución de grado, admitiendo la apelación con efecto no suspensivo por aplicación del art. 478 último párr. CPCC.

Fecha de la sentencia
Tribunal
Cámara de Apelaciones del Trabajo - Sala II - Vocalía 4 (JUJUY)
Fuero
Cámara de Apelaciones del Trabajo - Sala II - Vocalía 4
Jurisdicción
Local · Jujuy
Expediente
20196/2024
Medida autosatisfactiva Accidente de trabajo Prestaciones en especie Derivacion medica urgente Efecto no suspensivo Art. 478 cpcc Periculum in damni Tutela judicial efectiva Empleador autoasegurado Costas

¿Quién es el actor?

Vilte Haydee Luisa, enfermera del Hospital Materno Infantil (se desempeña desde 2010).

¿A quién se demanda?

Estado Provincial (empleador autoasegurado).

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Medida autosatisfactiva para obtener prestaciones en especie y la urgente derivación al Sanatorio Allende (Servicio de Cirugía de Mano y Miembros Superiores) o al Dr. José Urpi del Sanatorio del Norte de San Miguel de Tucumán, por lesiones originadas en accidente de trabajo ocurrido el 11/05/2020.

¿Qué se resolvió?

Se aclaró que la apelación se admite con efecto no suspensivo (art. 478 último párrafo CPCC y art. 240 CPCC). Se rechazó el recurso de apelación interpuesto por el Estado Provincial, con imposición de costas. Se diferió la regulación de honorarios del Dr. Enrique Miguel Mallagray.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

Texto íntegro de dos párrafos relevantes extraídos de la sentencia (citas textuales del tribunal):

1) Sobre el efecto de la apelación y su aclaración formal:

"Dada la particularidad de la concesión del recurso dispuesta por el a-quo, que por resolución del 19/11/2024 dispuso en lo que interesa, '…. concédase la apelación formulada por la parte accionada, en contra de la sentencia dictada con fecha 16-08-24 y su aclaratoria de fecha 03-09-24 (Art. 234, 235 y 238 del CPCC)', sin indicar qué efecto otorgó a la apelación y siendo ello absolutamente relevante, corresponde hacer una aclaración previa, más aún cuando se trata de procesos urgentes. Por ello, se debe efectuar una aclaración formal de absoluta relevancia ya que aunque las parte no advirtieran la omisión, la misma es insoslayable, ya que la remisión al articulado del CPCCC no alcanza para determinar con que efectos se concedió la apelación, el que resulta determinante en torno a la ejecutoriedad de la sentencia dictada en un proceso de los denominados 'urgentes' y que se podría desvirtuar en caso de omitir la concesión de los recursos de manera inadecuada. ... En base a ello y lo dispuesto por el artículo 478, último párrafo CPCC que dispone que 'La interposición de cualquiera de los medios impugnativos en contra de la sentencia que acuerda la medida no suspenderá su ejecutoriedad', corresponde conceder a esta apelación un efecto no suspensivo (art. 240 CPCC)."

2) Sobre acreditación del interés tutelable y la urgencia:

"Ya del propio texto de la norma se evidencia que estas medidas excepcionales encuentran su fundamento constitucional en el derecho a la jurisdicción, el acceso a la justicia, en fin, en el derecho a la tutela judicial efectiva que consagra el artículo 1 del CPCC... Así su regulación evidencia que tienden a evitar un perjuicio de difícil o imposible reparación para concretar la tutela judicial efectiva, tomando en consideración que de no proveerse favorablemente podrían causar la frustración de ese interés. ... En cuanto a lo imprescindible de su tutela inmediata, estimo que se encuentra acreditado ya que el galeno solicita 'urgente derivación' y la demandada no aportó ni ofreció prueba que contradiga dicha certificación médica. En consecuencia, acreditada la urgencia resulta imprescindible brindar solución a la brevedad, porque en caso de no proveérsela se frustraría el interés. Digo ello porque se han agotado en la Provincia los recursos médicos imprescindibles para que la trabajadora logre la reparación del daño a su salud, debiendo concretarse una cirugía en un centro de mayor complejidad y especializado, según prescripción médica para dar la respuesta adecuada que el caso amerita."

¿Cómo votaron los jueces?

Voto de la Dra. Amalia Inés Montes (preopinante), que desarrolla el análisis probatorio y jurídico y propone el rechazo del recurso y la aclaración sobre el efecto del recurso.

¿Cómo votaron los jueces?

adhiere a las conclusiones del voto precedente.

No consta voto en disidencia.

Fechas y otros datos relevantes: accidente 11/05/2020; sentencia de grado 16/08/2024; aclaratoria 03/09/2024; resolución del juez de grado sobre concesión de apelación 19/11/2024.

Normas que cita

Fallos que cita

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.