JurisprudenciaARG
Cámara de Apelaciones

Recurso de Apelación interpuesto en expediente de la Sala III, Vocalía 7 del Tribunal del Trabajo, Nº C-160517/2020 ENFERMEDAD/ACCIDENTE DE TRABAJO: ORTEGA, ROSA GABRIELA C/ SWISS MEDICAL ART S.A

La actora promovió demanda por enfermedad/accidente de trabajo contra la aseguradora Swiss Medical ART S.A. solicitando indemnización por incapacidad permanente. La Cámara de Apelaciones del Trabajo rechazó el recurso de la aseguradora y confirmó la liquidación, aplicando DNU 669/19 y la operatoria de ajuste mediante RIPTE conforme Resolución 332/23.

Fecha de la sentencia
Tribunal
Cámara de Apelaciones del Trabajo - Sala II - Vocalía 4 (JUJUY)
Fuero
Cámara de Apelaciones del Trabajo - Sala II - Vocalía 4
Jurisdicción
Local · Jujuy
Expediente
20272/2024
Recurso de apelacion Enfermedad/accidente de trabajo Incapacidad permanente Dnu 669/19 Ripte Resolucion 332/23 Liquidacion indemnizatoria Costas Regulacion de honorarios Art. 128 cpcc.

¿Quién es el actor?

Sra. Rosa Gabriela Ortega.

¿A quién se demanda?

Swiss Medical ART S.A. (aseguradora).

¿Cuál es el objeto del reclamo?

indemnización por incapacidad permanente derivada de enfermedad/accidente de trabajo; liquidación de la prestación dineraria correspondiente.

¿Qué se resolvió?

Se rechazó el recurso de apelación interpuesto por la representación de la demandada; se confirmó la sentencia de grado y se regularon honorarios por $2.024.321 (por el Dr. Lucas Albornoz) y $1.417.025 (por el Dr. Alfonso Zamar), con intereses.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"Pero, los recibos de sueldo fueron adjuntados por el actor a fojas 10 a 22 de autos , confeccionándose con ellos la planilla de liquidación y la Resolución 332/23 -que en el punto modifica lo dispuesto por la anterior 1039/19- dispone la aplicación del Índice de Remuneraciones Imponibles Promedio de los Trabajadores Estables (RIPTE) - No Decreciente, considerando las últimas publicaciones disponibles, anexando una fórmula de cálculo RIPTE m/RIPTE m-1, que fue la mecánica seguida en la planilla que formó parte de la sentencia recurrida.

Por ello, el cálculo indemnizatorio, tal cual se consigna en la planilla adjunta a la sentencia recurrida, sí tuvo en cuenta para la determinación de la prestación dineraria por incapacidad permanente el DNU 669/19, así como la Resolución 1039/19 y el modo de cálculo de ajuste se efectuó en un todo de acuerdo con la Resolución 332/23, ajustando el quantum de acuerdo al RIPTE - Índice No Decreciente Base 07/94 = 100 (uso exclusivo Riesgos del Trabajo), tal como lo dispone la normativa vigente y con apego al texto de la norma, ya que cuando el derecho no distingue no corresponde efectuar distinciones que puedan desvirtuar la ley.

Es sabido que cuando la letra de la ley no exige esfuerzo de interpretación debe ser aplicada directamente, sin atender a otras consideraciones (CSJN - Fallos, 324:1740) “Ubi lex non distinguit, nec nos distinguere debemus”, donde la ley no distingue, no debe distinguirse.

Así, la Corte tiene dicho que la primera fuente de exégesis de la ley es su letra, y cuando esta no exige esfuerzo de interpretación debe ser aplicada directamente, con prescindencia de consideraciones que excedan las circunstancias del caso expresamente contempladas por la norma, ya que de otro modo podría arribarse a una interpretación que, sin declarar la inconstitucionalidad de la disposición legal equivaliese a prescindir de su texto..."

"En base a lo considerado y antecedentes referidos, corresponde sin más desestimar el Recurso."

¿Cómo votaron los jueces?

El voto de la Dra. Amalia Inés Montes expone los fundamentos y propone el rechazo; el Dr. Alejandro Hugo Domínguez adhiere expresamente "Comparto el análisis, fundamentos y conclusión", por lo que la resolución es de mayoría unánime.

Normas que cita

  • Decreto 669/2019
  • Resolución 1039/2019
  • Resolución 332/2023
  • Constitución Nacionalart. 17 · Constitucion nacional
  • CPCC (Provincial)arts. 249, 128
  • Ley 6368 (Provincial)arts. 29, 54, 64
  • Ley 4346 (Provincial)
  • Constitución (Provincial)art. 165

Fallos que cita

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.