JurisprudenciaARG
Cámara de Apelaciones

Ordinario por daños y perjuicios: “Aguilar Gustavo Ariel, Aguilar José Ernesto, Aguilar Diego Armando, Aguilar Gabino Andrés c/ Segovia Jonatán Iván y Municipalidad de San Pedro de Jujuy

Los actores demandaron por daños y perjuicios por accidente de tránsito con muerte de la Sra. Leticia Olga García. La Cámara hizo lugar a la demanda contra Jonatán Iván Segovia (condenándolo a pagar 81 SMVM a distribuir entre los cuatro herederos) y declaró prescrita la acción contra la Municipalidad de San Pedro de Jujuy.

Fecha de la sentencia
Tribunal
Cámara en lo Civil y Comercial -Sala IV-Vocalía 10 (JUJUY)
Fuero
Cámara en lo Civil y Comercial -Sala IV-Vocalía 10
Jurisdicción
Local · Jujuy
Expediente
D-12251/2015
Danos y perjuicios Accidente de transito Muerte Reparacion integral Salario minimo vital y movil (smvm) Prescripcion Responsabilidad extracontractual Intereses Uma Municipalidad Prescripcion.

¿Quién es el actor?

Gustavo Ariel Aguilar, Diego Armando Aguilar, Gabino Andrés Aguilar y José Ernesto Aguilar (herederos de Leticia Olga García).

¿A quién se demanda?

Jonatán Iván Segovia y la Municipalidad de San Pedro de Jujuy.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Indemnización por daños y perjuicios (daño material: gastos de sepelio; daño moral por la pérdida de la madre) derivados de accidente de tránsito ocurrido el 26/09/2012 que produjo el fallecimiento de la Sra. García (fallecida el 02/10/2012).

¿Qué se resolvió?

Se hizo lugar a la demanda respecto de Jonatán Iván Segovia y se condenó a pagar el equivalente a ochenta y un salarios mínimos vital y móvil (81 SMVM) a distribuir en partes iguales entre los cuatro actores; se hizo lugar a la defensa de prescripción opuesta por la Municipalidad de San Pedro de Jujuy y, en consecuencia, se rechazó la demanda contra el Municipio. Se impusieron costas y se regularon honorarios (UMA) a cargo de los actores según detalle.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"Por lo tanto no existe prueba alguna de la mecánica del accidente que refiere el demandado, ni elemento alguno que acredite culpa o hecho de la víctima o de un tercero que interrumpa o concurra en el nexo causal.

Por ello, atento a las probanzas de autos corresponde hacer lugar a la demanda interpuesta por Gustavo Ariel Aguilar, Diego Armando Aguilar, Gabino Andrés Aguilar y José Ernesto Aguilar, condenando al Sr. Jonatán Iván Segovia a reparar los daños sufridos y probados en la presente causa."

"Como ya lo hemos referido en los antecedentes el accidente que motiva la presente causa ocurrió el 26 de septiembre 2012, es decir, durante la vigencia del Código Velezano, por lo que resulta de aplicación el plazo establecido por el art. 4037 del CC asimismo computando la fecha del hecho, incluso si tomáramos la fecha del fallecimiento de la Sra. García, madre de los actores, ocurrida el día 02 de octubre de 2012, el plazo de prescripción que fija el CC para la responsabilidad extracontractual se consumó con anterioridad a la entrada en vigencia del nuevo ordenamiento Civil y Comercial, por lo que no estamos frente a un plazo en curso sino a uno que ya se ha cumplido bajo el régimen establecido en el anterior ordenamiento Civil.

Atento a ello, habiendo ocurrido el siniestro el día 26 de septiembre de 2012 o computando desde el día del fallecimiento de la Sra. García (02 de octubre de 2012), el plazo de prescripción se cumplió el día 27 de septiembre de 2014 o el día 03 de octubre del año 2014, que conforme surge del cargo obrante a fs. 12 de la presente causa, la demanda fue interpuesta el día 29 de octubre del año 2015, es decir, cuando la acción ya estaba prescripta... Por todo ello, cabe hacer lugar a la defensa de prescripción opuesta por la Municipalidad de San Pedro de Jujuy, imponiendo las costas a los actores."

Y el bloque dispositivo final (texto literal):

"I.- Hacer lugar a la demanda promovida por los Sres. Gustavo Ariel Aguilar, Diego Armando Aguilar, Gabino Andrés Aguilar y José Ernesto Aguilar, y en su mérito condenar a Jonatán Iván Segovia , a pagar en el plazo de 10 (diez) días a los Sres. Gustavo Ariel Aguilar, Diego Armando Aguilar, Gabino Andrés Aguilar y José Ernesto Aguilar el valor de ochenta y un salarios mínimo vital y móvil (81SMVM), a distribuirse en iguales proporciones entre los cuatro actores, y dichos valores al momento del pago o ejecución, o al momento temporal que disponga el acreedor, se liquidaran, monetizarán o trasformarán en deuda dineraria. Dicho resultado en dinero, se incrementarán con los intereses puros de uso judicial que se determinan en el 8% anual y se devengan desde la fecha de la presente sentencia hasta el momento de la monetización. En caso de mora en el pago de la deuda determinada en dinero al momento de la ejecución incrementada con los intereses puros devengados y capitalizados conforme artículo 770 inciso “c” del CCyCN, dicho monto resultante devengará intereses que se calcularán aplicando la tasa activa del Banco de la Nación Argentina para su cartera general de préstamos nominal, anual, vencida a treinta días sobre dicho monto, desde la fecha de la monetización y hasta el efectivo cumplimiento.

II.- Hacer lugar a la defensa de prescripción opuesta por la Municipalidad de San Pedro de Jujuy y por lo tanto rechazar la demanda en contra del Municipio."

¿Cómo votaron los jueces?

Voto de Presidencia redacta la fundamentación extensa; los Dres. Toro y Yécora adhieren expresamente, por lo que la decisión se adopta por unanimidad.

Normas que cita

  • CCart. 4037 · Codigo civil
  • CCyCNarts. 2560, 2561, 1740, 1745, 1748, 770 · Codigo civil y comercial de la nacion
  • Constitución Nacionalarts. 19, 14, 17, 75 · Constitucion nacional
  • Tratado DADDHart. I
  • Declaración Universal de Derechos Humanosart. 3
  • Convención Americana sobre Derechos Humanosarts. 2, 5, 21
  • Tratado Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticosart. 6
  • Ley 24.283
  • Resolución 505/23 (Superintendencia de Seguros de la Nación)
  • Ley 6112 (Jujuy)arts. 23, 60, 65
  • Acordada Acta CNAT N° 2764

Fallos que cita

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.