CARRIÓN MIRIAM LILIANA EN J° 179.724/ 30.112 CARRIÓN MIRIAM LILIANA C/ DISCO S.A. P/ D. Y P. S/ INC. CAS
La actora demandó por daños y perjuicios por caída y fractura ocurrida en la sucursal de un supermercado. La Sala Primera rechazó los recursos extraordinarios de inconstitucionalidad y casación al entender que no se acreditó el vicio o riesgo del piso ni la relación de causalidad, y que no existe arbitrariedad en la valoración probatoria.
¿Quién es el actor?
Miriam Liliana Carrión.
¿A quién se demanda?
DISCO S.A. (supermercado "Vea").
¿Cuál es el objeto del reclamo?
Indemnización por daños y perjuicios (fractura de tibia y peroné, incapacidad sobreviniente, gastos terapéuticos y daño moral) por la suma total reclamada de $71.800, por caída ocurrida el 29/04/2003 en el local.
¿Qué se resolvió?
Se rechazaron los recursos extraordinarios de inconstitucionalidad y de casación; se impusieron las costas a la parte recurrente y se regularon honorarios por los montos consignados en la sentencia.
¿Cuáles son los fundamentos principales?
Transcripción de párrafos relevantes (texto original del tribunal):
"Como es sabido, la doctrina de la arbitrariedad, receptada desde antiguo por este Cuerpo, respeta ciertos lineamientos fundados en principios liminares para la validez de los fallos, cuya transgresión puede provocar, en determinadas condiciones, la nulidad de los mismos, pero que, por la misma razón, esto es la gravedad que implica la anulación de un acto jurisdiccional regularmente expedido, la verificación del vicio ha de juzgarse severamente a los efectos de no invadir jurisdicción extraña al remedio extraordinario. En este sentido adoctrina el Tribunal siguiendo el pensamiento de la CSJN (L.L. 145 398 y nota), que la tacha de arbitrariedad en el orden local no importa admitir una tercera instancia ordinaria contra pronunciamientos considerados erróneos por el recurrente. El principio reviste carácter excepcional y su procedencia requiere una decisiva carencia de razonabilidad en la fundamentación; si la sentencia es suficientemente fundada cualquiera sea su acierto o error, es insusceptible de la tacha de arbitrariedad."
"La arbitrariedad, entonces, como vicio propio del recurso de inconstitucionalidad supone la existencia de contradicción entre los fundamentos del fallo y constancias indubitadas de la causa o decisiva carencia de fundamentación (L.A. 101 447; 108 23). En sentido similar se ha dicho que la tacha de arbitrariedad en el orden local reviste carácter excepcional, limitada a los casos de indudable ruptura del orden constitucional en la motivación de los fallos, situaciones de flagrante apartamiento de los hechos probados en la causa, carencia absoluta de fundamentación o argumentos ilógicos, absurdos o autocontradictorios. Resulta improcedente, por tanto, cuando bajo la invocación de tales vicios, se encubre la pretensión de lograr una revisión de la valoración original efectuada por los tribunales de mérito sobre el contexto probatorio de la causa, por cuanto la admisión de la vía en tal caso, conduciría a instaurar una tercera instancia ordinaria extraña a nuestro sistema procesal (Art. 150 y nota, C.P.C.; L.A. 91 143; 94 343; 84 257; 89 357; L.S. 157 398)."
"En efecto, se advierte que el motivo fundamental del rechazo de la demanda obedece a la consideración que hicieron las instancias de grado, en relación a que no se había acreditado, lo riesgoso del piso al momento del accidente y que el daño que se reclama, se produjo a raíz de un resbalón ocasionado por esa eventual condición del suelo, es decir en definitiva, que se entendió que no se había probado ni el factor de atribución, en el caso el riesgo o el vicio de la cosa, ni la relación causal necesaria, elementos que constituyen presupuestos del deber de responder."
"Tal conclusión no resulta arbitraria de conformidad a los criterios que este Tribunal, siguiendo los lineamientos de la Corte Federal, que ha elaborado al respecto y que han sido precedentemente transcriptos. Ello así, no resulta irrazonable considerar que el lugar donde ocurrió la caída y el elemento que supuestamente la habría ocasionado, devienen fundamentales para verificar si el piso del supermercado constituía o no una cosa riesgosa o peligrosa, susceptible de provocar un daño. En consecuencia, si las únicas testimoniales rendidas discrepan en tales aspectos, tampoco resulta irrazonable ni arbitrario restarle credibilidad a las mismas; máxime si se tiene en consideración que ninguna de las testigos presenció el accidente."
"El agravio referido a la falta de aplicación del sistema de las cargas probatorias dinámicas, deviene improcedente desde el punto de vista formal. En efecto, se trata de un argumento inédito, recién introducido ante esta sede, cuando debió ser propuesto en la debida oportunidad procesal a los fines que los tribunales ordinarios se pronunciaran a ese respecto."
Respecto del recurso de casación:
"El resultado a que se arriba en el tratamiento del recurso de Inconstitucionalidad ha sellado la suerte de la queja casatoria deducida en forma conjunta, desde que la aplicación de la ley de consumidores que se pretende deviene imposible si se tiene en consideración que ha quedado definitivamente resuelto que la actora no logró demostrar ni la existencia de la relación de causalidad ni el riesgo o vicio de la cosa."
¿Cómo votaron los jueces?
El Dr. Alejandro Pérez Hualde votó en disidencia sosteniendo, entre otros puntos, que la prueba acredita que el hecho ocurrió dentro del establecimiento y que procede aplicar la garantía del art. 42 de la Constitución Nacional y la Ley 24.240, entendiendo que correspondía invertir o asignar dinámica probatoria al empresario para acreditar que el establecimiento era ajeno al hecho.
Ver el fallo completo
Dejá tu email y te mostramos la sentencia completa.
Normas que cita
- Constitución (Provincia De Mendoza)art. 160
- CPC (Provincia De Mendoza)arts. 150, 159, 35, 36
- Constitución Nacionalarts. 42, 75 inc. 22 · Constitucion nacional
- Ley 24240Defensa del consumidor
- CCart. 1113 · Codigo civil
- Ley 3641 (Provincia De Mendoza)arts. 15, 31
Fallos que cita
- L.A. 101-447
- L.A. 117-356
- L.A. 169-212
- L.A. 171-210
- L.A. 188-73
- L.A. 200-11
- L.A. 84-83
- L.A. 81-459
- L.S. 185-247
- L.S. 157-398
- L.S. 370-201
Más jurisprudencia sobre
El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.
Encontrá la jurisprudencia para tu caso
Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.