JurisprudenciaARG
Tribunal Superior

CHIRINO, ANDREA MABEL EN J° 32.549 CHIRINO, A.M. C/ CONSOLIDAR ART. S.A. P/ ENF.ACC. S/INC. - CAS.

La actora promovió acción contra Consolidar ART S.A. por enfermedad profesional y muerte del trabajador, solicitando indemnización por $73.430,24. La Sala II de la Suprema Corte de Mendoza hizo lugar al recurso de inconstitucionalidad, revocó la parte dispositiva impugnada y condenó a la ART al pago de $50.000 más demás rubros previstos en la LRT.

Fecha de la sentencia
Tribunal
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA - SALA SEGUNDA (MENDOZA)
Fuero
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA - SALA SEGUNDA (MENDOZA)
Jurisdicción
Local · Mendoza
Expediente
90443
Pericia medica Concausalidad Accidente cerebrovascular Enfermedad profesional Previsibilidad Lrt Condena indemnizatoria Fondo fiduciario de enfermedades profesionales Costas. Decreto 1278/00 (se consignan en el bloque solo las normas y fallos expresamente mencionados en la sentencia Los campos sin ano/expediente se dejan con - conforme al texto original.)

¿Quién es el actor?

Andrea Mabel Chirino (viuda del trabajador, Sr. Juan Domingo Concha).

¿A quién se demanda?

Consolidar ART S.A.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Indemnización por enfermedad profesional/accidente de trabajo que habría causado la muerte del trabajador; monto reclamado $73.430,24; se solicitó que la ART sea considerada responsable en un 100%.

¿Qué se resolvió?

Se hizo lugar al recurso de inconstitucionalidad interpuesto por la actora, se modificó el primer punto del dispositivo de la sentencia de Cámara, condenando a la ART a abonar $50.000 en pago único (art. 11.4.c LRT) y la suma que resulte de aplicar el art. 18.1 de la LRT, con integración al organismo previsional y con intereses, costas y cargo de repetición al FFEP. Se sobreseyó el recurso de casación. Costas del recurso de inconstitucionalidad impuestas a la ART. Votos conformes: Dr. Llorente (texto extenso) y Dr. Böhm (adhere); Dr. Salvini ausente por licencia.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

Transcripción de los párrafos más relevantes y citas textuales importantes (lenguaje original del tribunal):

"La pericia médica rendida en la causa aporta pruebas argumentativas suficientes, con referencias contrastables entre las patologías inculpables sufridas por el causante y la incidencia del trabajo en las mismas. ... concluye que '...la causa de la muerte fue la exposición prolongada y permanente del Sr. Concha a altas temperaturas mayor a 40°C y ambientes húmedos...? ...objetiva y científicamente fueron las causales de provocar el aumento abrupto de la Presión Arterial, que terminó desencadenando en Accidente Cerebro Vascular que le costó la vida el Sr. Concha..' (fs. 122/23, 124, 126 vta, 172 vta., y 174/vta)."

"Considero que el sentenciante se ha excedido en el ejercicio de las facultades que le otorga el sistema de la sana crítica racional (artículo 69 del CPL) y ha fundado el fallo en su íntima convicción. ... El conocimiento del Juez no puede ser soberano sino cuando se trate de apre-hender y de apreciar cosas comunes y pertenecientes a la esfera de sus conocimientos jurídicos particulares, como que su simple convencimiento, determinado por criterios naturales o jurídicos, no puede formarse cuando se trata de cosas técnicas."

"De acuerdo a lo decidido en la primera cuestión corresponde, por imperativo del art. 154 del CPC, revocar la resolución impugnada en sus considerandos y resolutivos en lo que ha sido materia de agravios declarados conducentes, debiendo esta Corte avocarse a su resolución."

(Se consignan además las conclusiones sobre previsibilidad, régimen de la LRT y aplicación del Decreto 1278/00 y FFEP en los considerandos del voto mayoritario.)

¿Cómo votaron los jueces?

No se registra voto en disidencia; el Dr. Salvini no suscribió por encontrarse en licencia.

Leyes que cita

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.