FISCAL C/ LOMBARDI PEREZ DAY JORGE HORACIO; RUBIO DERIAZ CARLOS ALBERTO; MONTIVERO FORMICA VICTOR ESTEBAN P/ FALSEDAD IDEOLÓGICA EN CONC. IDEAL CON ESTAFA EN GR. DE TENT. S/INC. - CAS.
Los querellantes particulares solicitaron la declaración de falsedad material de la escritura pública n.º 48 (poder especial irrevocable) otorgada el 19/03/1998. La Suprema Corte de Mendoza hizo lugar al recurso de casación y declaró la falsedad material de la escritura porque las firmas no pertenecen a los supuestos otorgantes, revocando la inadmisibilidad que había sostenido la Cámara.
¿Quién es el actor?
Guillermo Valentín Cinotti y otros, en su carácter de querellantes de falsedad y querellantes particulares, representados por Enrique R. Marzari de Elizalde.
¿A quién se demanda?
Imputados/autoridades procesales vinculadas a las causas penales n.º 4.454 y 5.234 (entre ellos Jorge Horacio Lombardi Pérez Day, escribano autor del instrumento), y demás intervinientes.
¿Cuál es el objeto del reclamo?
Declaración de falsedad material de la Escritura nº 48 de fecha 19/03/1998 (Poder Especial Irrevocable otorgado por escribano Jorge H. Lombardi), y que se la anote y deje sin plena fe entre las partes y terceros.
¿Qué se resolvió?
Se rechazó el recurso de inconstitucionalidad; se hizo lugar al recurso de casación, revocando parcialmente la sentencia apelada en cuanto declaró inadmisible la pretensión de declaración de falsedad promovida por los querellantes particulares; se declaró la falsedad material de la Escritura nº 48 y se ordenó su anotación marginal en la matriz, testimonios y registro; se impusieron costas al orden causado y se reguló honorarios ($500 c/u) a cargo de los querellantes particulares; además se remitió compulsa por cédulas presumiblemente apócrifas al Juzgado Federal.
¿Cuáles son los fundamentos principales?
Párrafos relevantes extraídos textualmente del fallo (manteniendo el lenguaje del tribunal):
"El artículo 993 del Código Civil establece que 'El instrumento público hace plena fe hasta que sea argüido de falso, por acción civil o criminal, de la existencia material de los hechos que el oficial público hubiese anunciado, como cumplidos por él mismo, o que han pasado en su presencia'."
"Conforme a ello, y a que a fs 1175 vta consta que durante la audiencia de debate, la parte querellante ha mantenido el pedido de redargución de falsedad del instrumento público mencionado, considero –en coincidencia con el Sr Procurador General- que no corresponde declarar la inconstitucionalidad de los artículos 477 y concordantes del CPP, en razón que la alegación por redargución de falsedad ha sido mantenida en el debate, y no se trata per se de una acción resarcitoria ... sino de una acción declarativa autónoma e independiente de la acción penal."
"Por lo tanto, por aplicación de lo dispuesto en el artículo 993 y concordantes del Código Civil, corresponde declarar la falsedad material de la escritura n° 48 citada porque carece de plena fe, no solo entre las partes sino respecto de terceros, porque las firmas insertas en ella atribuidas a los Sres Cinotti no han sido impuestas por ellos."
Citas textuales importantes:
"las firmas insertas en el documento cuestionado NO PERTENECEN al puño y letra de Sara Segala de Cinotti, Gabriel Héctor Cinotti, Guillermo Valentín Cinotti, Miguel Alberto Cinotti y Aldo Enrique Cinotti" (pericia caligráfica, fs. 392).
"tiene la seguridad que las personas que concurrieron a su escribanía a firmar el documento cuestionado, no son los Sres Cinotti, sino otras personas distintas" (declaración del escribano Lombardi, fs. 652 y 778).
¿Cómo votaron los jueces?
El voto que expone los fundamentos corresponde al Dr. H. Salvini, con adhesión de los Dres. C. Böhm y P. J. Llorente (acuerdo unánime).
Ver el fallo completo
Dejá tu email y te mostramos la sentencia completa.
Normas que cita
- Ley 993 (Nacional/provincial)art. C.Civil art.993
- Ley 994art. C.Civil art.994
- Ley 995art. C.Civil art.995
- Ley 979art. C.Civil art.979
- CPP (Provincia De Mendoza)arts. 10, 33, 35, 109, 160?, 409, 453, 474, 475, 476, 477, 485, 553, 555, 558
- Ley 296 (Provincia?/nacional?)arts. C. Penal art.296 en función art.292, 55
- Ley 293art. C. Penal art.293
- Ley 172art. C. Penal art.172 y 42
- Ley 62art. C. Penal art.62 inc.2°
- Ley 67art. C. Penal art.67
- Constitución (Provincia De Mendoza)art. 160
- Tratado Convención Americana sobre Derechos Humanos (Pacto de San José)arts. 8.2, 24, 25, 8.2.h
- Ley 340
Fallos que cita
- CASAL, Matías E. y otroCSJN
- HERRERA ULLOA, Mauricio c/ Costa RicaIACHR/CSJN ref.
- OTTO WALDCSJN · Fallos 268:266
- MOSTACCIOCSJN
- TARIFEÑOCSJN
- DRESDNER Forfaittierungs Aktiengesellschaft c/ San Luis, provincia de s/ Cobro de sumas de dineroCSJN (JA 1998-IV-565)
El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.
Encontrá la jurisprudencia para tu caso
Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.