DIPLOMATIC SERVICE S.A. C/PROVINCIA DE MENDOZA S/ACCION PROCESAL ADMINISTRTIVA.
La actora impugnó la interpretación del Art. 2° de la Ley 5775 relativa al cómputo de la superficie destinada a salas de juego en establecimientos hoteleros. La Suprema Corte de Mendoza resolvió que Salas de Juego debe interpretarse en sentido amplio, incluyendo todas las instalaciones necesarias para el funcionamiento de un casino, para respetar el fin turístico y de protección social de la ley.
¿Quién es el actor?
Diplomatic Service S.A. (carátula)
¿A quién se demanda?
Provincia de Mendoza
¿Cuál es el objeto del reclamo?
Interpretación del Art. 2° de la Ley 5775 relativo al alcance del término "Salas de Juego" y qué dependencias deben computarse dentro del 4% de superficie cubierta permitida en establecimientos hoteleros; discusión conexa respecto de la interpretación efectuada por el Decreto 2595/09 y la prohibición posterior de nuevas salas por Ley 8040.
¿Qué se resolvió?
La Excma. Suprema Corte de Justicia de Mendoza declaró que el término "Salas de Juego" del Art. 2° de la Ley 5775 debe interpretarse en sentido amplio, comprensivo de todas las instalaciones necesarias para el funcionamiento de un casino.
¿Cuáles son los fundamentos principales?
"La superficie cubierta destinada a las Salas de Juego no podrá exceder del 4% de la superficie cubierta total del establecimiento hotelero"
"No puede pedírsele al legislador que rotule detalladamente cada situación, ni que formule clasificaciones legales específicas para que el Juez simplemente las aplique, por ello y dado que la terminología usada da lugar a diferentes interpretaciones que pueden ser válidas, al aplicarlas es el Juez quién tiene la responsabilidad de determinar el alcance de los términos legales usados por el legislador."
"En la especie, teniendo en cuenta que el propósito del Ejecutivo al propiciar el proyecto como el de la Legislatura al aprobarlo, perseguía incentivar el turismo y no el juego, es razonable sostener que el término 'salas de juego' debe interpretarse con amplitud y considerar que en él se pueden incluir todas las dependencias necesarias para su realización, tanto las relacionadas con los asistentes como aquéllas a ser utilizadas por el personal afectado al juego."
"Esta exégesis se ve avalada por la actitud posterior que asumió tanto el Ejecutivo como la Legislatura al prohibir la instalación de nuevos casinos en la provincia, ello en aras de preservar el ingreso de las rentas públicas destinadas a los programas de asistencia social y a morigerar el avance de una actividad que, de esparcimiento se transforma en un vicio..."
¿Cómo votaron los jueces?
El Dr. Carlos Böhm expuso los fundamentos y votó por la interpretación amplia; los Dres. Nanclares, Llorente, Romano, Salvini, Adaro y Pérez Hualde adhieren al voto.
Ver el fallo completo
Dejá tu email y te mostramos la sentencia completa.
Normas que cita
- Ley 5775 (Mendoza)art. 2
- Decreto 2595/09 (Mendoza)
- Ley 8040 (Mendoza)
Fallos que cita
- Partido del Trabajo y del PuebloCSJN · Fallos 312:1614
- Cinturon Ecologico S.e. C/ Libertador S.a. y Otro s/expropiacionCSJN · Fallos 318:879
- Fallos 244:27CSJN
- Fallos 238:550CSJN
- Fallos 243:80CSJN
El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.
Encontrá la jurisprudencia para tu caso
Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.