JurisprudenciaARG
Tribunal Superior

FARIAS PABLO ALEJANDRO Y OT. EN J° 12.623/180.819 CORDOBA ERNESTO FRANCISCO Y OT. C/ DARUICH MARIA ROSA Y OT. P/ SIMULACION S/ INC. CAS.

Los accionantes promovieron acción de simulación contra varios codemandados por actos vinculados a un fideicomiso y al detracto de dominio fiduciario. La Sala Primera de la Suprema Corte de Mendoza hizo lugar al recurso extraordinario de inconstitucionalidad, revocó la sentencia de cámara que había anulado los actos y confirmó la sentencia de primera instancia por falta de prueba de la simulación, con imposición de costas a la actora.

Fecha de la sentencia
Tribunal
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA - SALA PRIMERA (MENDOZA)
Fuero
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA - SALA PRIMERA (MENDOZA)
Jurisdicción
Local · Mendoza
Expediente
101959
Costas Simulacion Carga probatoria Fideicomiso Inmueble Poder irrevocable Accion civil Prueba por indicios Ley 24.441 Distracto de dominio fiduciario

¿Quién es el actor?

Ernesto Francisco Córdoba y Susana Esther Nahim de Córdoba (actora en autos originarios); en el recurso ante la Suprema Corte los recurrentes son Pablo Alejandro Farías y Alejandro Lucio Farías.

¿A quién se demanda?

María Rosa Daruich, Alejandro Lucio Farías, Pablo Alejandro Farías Castro, Adrián Marcelo Farías Castro, Angel Alejandro Ejarque y la escribana María Cristina Dipauli (según autos originarios).

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Nulidad por simulación de la rescisión del contrato de fideicomiso, del distracto de dominio fiduciario y de un poder especial irrevocable; pedir la reinscripción del inmueble a nombre del fiduciario y la restitución del bien a los beneficiarios-fideicomisarios.

¿Qué se resolvió?

La Suprema Corte hizo lugar al recurso extraordinario de inconstitucionalidad interpuesto por Pablo Alejandro Farías y Alejandro Lucio Farías, revocó la sentencia de la Quinta Cámara Civil de Apelaciones que había declarado la nulidad de los actos, y confirmó la sentencia de primera instancia que rechazó la demanda por simulación. Se impusieron costas a la actora y se regularon honorarios conforme lo previsto en la sentencia.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"La sentencia impugnada adolece de los vicios imputados. Ello así en virtud de que los razonamientos del pronunciante se muestran como apartados de las constancias objetivas de la causa, contrarían las reglas de la lógica, apoyándose en consideraciones dogmáticas y carentes de razonabilidad."

"De la prueba rendida no surgía en forma indubitable la compraventa del inmueble celebrada entre la Sra. Daruich y la sociedad de la que formaban parte los actores y alguno de los demandados... la existencia del negocio subyacente no fue acreditada, tal como expresamente valoró el Juez de primera instancia."

"La sentencia atacada invirtiendo la carga probatoria circunscribe su análisis y sustenta su decisión en que los demandados no señalaron las causas por las cuales se llegó al distracto y al poder irrevocable otorgado y sólo dieron una mera explicación de que el fideicomiso no había cumplido su fin. Sin embargo, el fallo no consideró toda la operatoria claramente descripta por el actor y analiza en forma parcial la conducta asumida por los demandados, omitiendo valorar que quien se encontraba en mejores condiciones de probar era, justamente, el propio actor."

¿Cómo votaron los jueces?

El voto que funda la resolución fue el del Dr. Alejandro Pérez Hualde, con adhesión de los Dres. Jorge H. Nanclares y Fernando Romano; el dispositivo final corresponde a la mayoría que revoca la resolución de la Cámara y confirma la sentencia de primera instancia según se reformula en el resolutivo.

Normas que cita

  • Ley Constitución de la Provincia de Mendoza (Provincial (mendoza))art. 160
  • C.P.C. (Código Procesal Civil) (Provincial (mendoza))arts. 150 inc. 3°, 35, 36
  • C.C. (Código Civil)arts. 957, 958, 959, 1204
  • Ley Ley 24.441arts. 1, 2, 26
  • Ley Ley 19.550 (Ley de Sociedades)arts. 21, 23 (párrafo segundo)
  • C.P. (Código Penal)art. 172 y 173 inc. 11
  • Ley Ley 3641 (Ley de Aranceles provincial) (Provincial (mendoza))arts. 10, 15, 16
  • Ley de Aranceles / reserva art.21 (mencionado como "art. 21 de la Ley de Aranceles") (Provincial (mendoza))art. 21

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.