JurisprudenciaARG
Cámara de Apelaciones

Enfermedad/Accidente de Trabajo: VARGAS, DANIEL EFRAIN c/ FEDERACIÓN PATRONAL SEGUROS S.A

El actor demandó por prestaciones dinerarias previstas en la Ley de Riesgos del Trabajo por un accidente ocurrido el 7/11/2020. El Tribunal del Trabajo hizo lugar a la demanda y condenó a Federación Patronal Seguros S.A.U. a pagar $5.398.513,33 por incapacidad parcial, permanente y definitiva del 9,40%.

Fecha de la sentencia
Tribunal
Tribunal del Trabajo-Sala I-Vocalía 3 (JUJUY)
Fuero
Tribunal del Trabajo-Sala I-Vocalía 3
Jurisdicción
Local · Jujuy
Expediente
C-183169/2021
Accidente de trabajo Ley 24.557 Incapacidad permanente Peritaje medico Indemnizacion Ley 26.773 Improponibilidad Costas Honorarios Federacion patronal seguros s.a.u.

¿Quién es el actor?

Sr. Daniel Efraín Vargas, representado por el Dr. Enzo Magliano.

¿A quién se demanda?

Federación Patronal Seguros S.A.U.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Prestaciones dinerarias y en especie previstas en la Ley Nº 24.557 por accidente de trabajo ocurrido el 7/11/2020.

¿Qué se resolvió?

Se hizo lugar a la demanda; condenó a la aseguradora a abonar Pesos Cinco Millones Trescientos Noventa y Ocho Mil Quinientos Trece con 33/100 ($ 5.398.513,33) por incapacidad del 9,40% de la t.o.; costas a la demandada; regulación de honorarios y tasa de justicia.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

1) Sobre la declaración de inconstitucionalidad y acceso a la jurisdicción:

"…la competencia establecida por la ley de riesgos de recurrir a las Comisiones Médicas significa conceder al Poder Ejecutivo facultades jurisdiccionales, así lo entendió la SCJ a partir de la causa “Segovia c. Estado Provincial” y los precedentes registrados en “Venencia c/ Dirección Provincial de Vialidad” (L.A. N° 44, F° 154/156, N° 60); “Armata c/ Estado Provincial” (L.A. N° 44, F° 232/234, N° 95); “Alberto Burgos c/ Estado Provincial” (L.A. N° 44, F° 262/264, N° 108); “Méndez c/ Municipalidad de San Salvador de Jujuy” (L.A. N° 45, F° 27/29, N° 11), entre otros."

2) Sobre la valoración del peritaje y determinación del porcentaje incapacitante:

"…el informe del perito médico designado Dr. José Causarano, el que dictaminó: '…ESTADO ACTUAL: Refiere que continúa con limitaciones funcionales en hombro derecho. Dolores en rodilla izquierda y columna lumbar. EXAMEN MEDICO: Marcha y postura normal. Lúcido comunicativo, afable, cordial. No hay evidencias de deterioro psicológico. Pesa 82 Kg. Mide 1,70 m. Rodilla Izq. Normal. Tobillo izq. Normal. Columna Normal. Sin limitaciones funcionales. Puede caminar en puntas de pie y con los talones. ESTUDIOS PRESENTADOS EN EL EXPEDIENTE: Fs. 3. Constancia de alta médica de la ART con fecha 3/12/20 por accidente sufrido el 7/11/20 a Hs. 05:50, Dr. Rainone Mauro. Fs. 6, 7, 8, 9, 10, 11 y 12, prescripciones de reposo, 18/5/21. Indicaciones de fisioterapia de 17/5/21 16/5/21. Alta de tratamiento de Dr. Juan Anze de fs. 15. Indicación de reposo el 1/5/21 fechas 3/5/21 22/6/22 y 7/06/21, 02/06/21 por traumatismo de hombro izquierdo. Fs. 14. Pedido de RMN de rodilla izquierda Fs. 15 y 16. Rx de rodilla. Sin lesiones óseas. DIAGNOSTICO: El actor sufrió politraumatismo con lesiones en hombro derecho, rodilla izquierda y zona lumbar. Persisten secuelas del traumatismo lumbar. Psicológicamente no presenta afectación atribuible al accidente. DICTAMEN DE LA INCAPACIDA: Para esto se utilizará el baremo de Ley 24.577 de Riesgos de Trabajo por tratarse de accidente de trabajo … La incapacidad según baremo por Limitaciones funcionales de hombro derecho: Elevación anterior 0 a 90° (4%). Abdoelevación 0 a 90°(4%). Sumatoria: 8.00%. Miembro hábil. Derecho 0,40%. Suma. 8,40%. A esto se agrega los factores complementarios: Dificultad para sus tareas: Moderada 10% del 8.40%.= 0,84% Factor edad 0.16 %. SUMATORIA: 8.40%+0.84%+0.16%= 9.00%. Por lo tanto la incapacidad permanente y definitiva es del 9.00% (nueve por ciento.)'."

3) Sobre la corrección de la sumatoria y la conclusión indemnizatoria:

"Si bien coincido con el diagnostico y porcentajes de incapacidad determinados por el perito médico, se advierte que el mismo incurrió en error en la sumatoria de dichos porcentajes, siendo correcto el siguiente cálculo: 8.40%+0.84%+0.16%= 9.40%. Por lo tanto la incapacidad permanente y definitiva es del 9.40%."

¿Cómo votaron los jueces?

No se consignan votos en disidencia en el texto final; el bloque dispositivo final es el que define la decisión.

Normas que cita

  • Ley 24.557arts. 39, 12, 14 · Ley de riesgos del trabajo
  • Ley 26.773arts. 17, 4 · Riesgos del trabajo
  • Ley 27.348art. 1 · Riesgos del trabajo
  • Decreto 669arts. 1, 3
  • Convenio 95art. 1
  • CCyCNart. 770 · Codigo civil y comercial de la nacion
  • CPCyC (Jujuy)art. 128
  • CPT (Jujuy)arts. 49, 55
  • Ley 6368 (Jujuy)arts. 1, 17, 23, 24, 29, 31, 58
  • Ley 4055 (Jujuy)art. 200
  • Constitución Nacionalarts. 18, 75 inc. 22 · Constitucion nacional
  • Convención Americana sobre Derechos Humanosart. 8.1
  • Acordada 27art. 5
  • Acordada 14 (Jujuy)
  • Acordada 114 (Jujuy)

Fallos que cita

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.