JurisprudenciaARG
Tribunal Superior

Recurso de inconstitucionalidad interpuesto en el Expte. Nº D-013.483/2016, (Cámara en lo Civil y Comercial -Sala IV- Vocalía 12) Daños y perjuicios: Cala, Kevin Yamil c/ Virazate, Juan José Hernán y otros

El actor promovió demanda por daños y perjuicios por lesiones causadas en traslado policial. La Suprema Corte declaró nula la sentencia de Cámara por violación de la prejudicialidad penal y ordenó remitir la causa para que se integre nuevo tribunal y dicte nueva sentencia.

Fecha de la sentencia
Tribunal
Suprema Corte de Justicia (S.T.J.) - Sala I-Vocalía 1 (JUJUY)
Fuero
Suprema Corte de Justicia (S.T.J.) - Sala I-Vocalía 1
Jurisdicción
Local · Jujuy
Expediente
CF-19618/2023
Responsabilidad civil Prejudicialidad penal Nulidad de sentencia Danos y perjuicios Traslado policial Indemnizacion Identidad de hechos Costas Remision Codigo civil y comercial (art. 1775).

¿Quién es el actor?

Kevin Yamil Cala.

¿A quién se demanda?

Juan José Hernán Virazate; también fueron codemandados Fermín Alberto Benítez y Diego David Salva.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Indemnización por daños y perjuicios ocasionados por lesiones sufridas en un traslado policial (pérdida de piezas dentarias, curación e inhabilidad laboral de 35 días). Monto condenado en primera instancia: $6.385.640 contra Virazate.

¿Qué se resolvió?

La Suprema Corte declaró nula la sentencia dictada por la Sala Cuarta de la Cámara en lo Civil y Comercial del 27/02/2023 por haberse dictado en infracción de la prejudicialidad penal; ordenó reenviar la causa al tribunal de origen para que por Secretaría se integre nuevo Tribunal y dicte nueva sentencia. Impuso costas por el orden causado y diferió regulación de honorarios.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"El recurso debe prosperar. Esto así, porque no es derivación del derecho vigente con ajuste a los hechos acreditados en la causa (art. 29 inc. 31º de la Constitución de la Provincia)."

"Sin lugar a dudas, en el caso en estudio se da la exigencia de la prejudicialidad penal toda vez que en el momento del dictado de la sentencia objeto de impugnación existía una acción penal en curso, y entre ellas existe una identidad de hechos, es decir que el ilícito civil y penal derivan de la misma conducta y no concurren ninguna de las excepciones del art. 1775 del CCyCN.

En conclusión, el Tribunal debió ordenar la suspensión del dictado de la sentencia de oficio por estar comprometido el orden público toda vez que si bien el Tribunal en lo criminal había dictado sentencia el 4 de julio de 2022, la sentencia que habilita el levantamiento de la suspensión es la que se encuentra firme, calidad que adquiere cuando es irrecurrible, lo que recién aconteció con el dictado de la sentencia por parte de la Cámara de Casación Penal el 14 de julio de 2023, conforme surge de Sistema Integral de Gestión Judicial."

"La sentencia dictada en infracción a esta preceptiva penal es nula (Cfr. Saux, Edgardo I, Código Civil y normas complementarias...; en igual sentido Jorge Mario Galdón, ob. cit. pág. 669; Jorge Mosset Iturraspe – Miguel A. Piedecasas...). La mayoría de la doctrina y jurisprudencia ha considerado a esta norma del artículo 1101 como de orden público y así lo han decidido diversos fallos de los tribunales superiores de provincias y cámaras..."

(Voto preopinante y dispositivo concordante: la Sala Primera resolvió declarar la nulidad y remitir la causa para nuevo tribunal.)

¿Cómo votaron los jueces?

decisión unánime de la Sala I (Drs. Jenefes, Miranda y Otaola). No se consignan disidencias.

Normas que cita

  • CCyCNarts. 1774, 1775 · Codigo civil y comercial de la nacion
  • CCarts. 1101, 1066, 1067, 1072
  • Constitución (Jujuy)art. 29 inc. 31
  • Ley 340

Fallos que cita

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.