RECURSO DE INCONSTITUCIONALIDAD interpuesto en el Expte. Nº C-169.867/2020 (Tribunal del Trabajo Sala II - Vocalía 4) “ENFERMEDAD/ACCIDENTE DE TRABAJO: QUIROZ, JOSÉ MARÍA C/PREVENCIÓN ASEGURADORA DE RIESGOS DEL TRABAJO S.A
El trabajador reclamó indemnización por enfermedad profesional (lumbalgia post-traumática) atribuida a su tarea de chofer de colectivos. La Suprema Corte rechazó el recurso de inconstitucionalidad de Prevención ART S.A. y confirmó la sentencia de grado por considerar debidamente fundada y motivada la valoración pericial y la calificación laboral de la dolencia.
¿Quién es el actor?
José María Quiroz.
¿A quién se demanda?
Prevención Aseguradora de Riesgos del Trabajo S.A.
¿Cuál es el objeto del reclamo?
Reconocimiento y pago de las indemnizaciones previstas por los arts. 14.2) a) y 3 de la ley 26.773 por enfermedad/accidente de trabajo (lumbalgia post-traumática) y resarcimiento por incapacidad laboral parcial y permanente (5% T.O.).
¿Qué se resolvió?
La Suprema Corte rechazó el recurso de inconstitucionalidad interpuesto por Prevención ART S.A., confirmó la sentencia de la Sala II del Tribunal del Trabajo que hizo lugar a la demanda y condenó a la aseguradora al pago de las indemnizaciones; impuso las costas a la recurrente y diferió la regulación de honorarios hasta contar con pautas.
¿Cuáles son los fundamentos principales?
"De la lectura del recurso tentado se vislumbra que el mismo sólo constituye una mera discrepancia con lo resuelto por el a-quo y no una crítica concreta y razonada de los fundamentos, careciendo de argumentos sólidos y suficientes para desvirtuar el fundamento que el tribunal de grado expresa en la sentencia y que permita una variación de lo resuelto.
Como lo vengo manifestando en reiterados fallos, la postura que mantiene esta Suprema Corte es que “La invocación de la causal de arbitrariedad no puede resultar útil para lograr una nueva instancia ordinaria contra el pronunciamiento considerado erróneo por la parte afectada, sólo por discrepar con la apreciación de las pruebas y la aplicación del derecho que hicieron los jueces de la causa” (L.A. Nº 1, Fº 196/198, Nº 56).
Para que un fallo como el recurrido sea atacado de arbitrariedad, es menester que el mismo sea grave y que el recurrente pruebe dicha gravedad. Una simple discrepancia sin que exista una omisión o desacierto que la descalifique como pronunciamiento judicial no puede tener acogida favorable. En tales condiciones, no corresponde habilitar una nueva instancia ordinaria a través de este recurso para revisar los hechos y las pruebas rendidas en la causa principal y la aplicación del derecho que hizo el Tribunal a-quo."
"En el caso de autos, la pericia realizada por el Dr. Paz encuentra los requisitos cumplidos por lo que las observaciones realizadas en el recurso son simples discrepancias que no encuentran soporte probatorio."
"En efecto, el perito informa de una lumbalgia post-traumática, padecimiento que se encuentra incluido dentro del Decreto Nº 49/2014, tal y como hace referencia, por lo que la misma se torna indemnizable por la LRT.
Por otra parte, no le asiste razón respecto a su apreciación de la palabra post-traumática y su exclusiva referencia a un accidente de trabajo. En efecto, los microtraumatismos lumbares, que no son derivados de un accidente de trabajo, causan enfermedades profesionales por su exposición y duración, siendo una de ellas la lumbalgia.
De la lectura de la pericia médica se advierten vibraciones de cuerpo entero y microtraumatismos sobre columna y articulaciones, producto de la circulación por calles de tierra o en mal estado o con asfaltos rugosos.
Es por ello que una lumbalgia provocada por microtraumatismos lumbares derivados de una acción constante y repetida, derivan en una enfermedad profesional y pueden ser calificadas de post-traumáticas sin tener dicha denominación exclusividad en un accidente de trabajo."
(Se consignan además los requisitos jurisprudenciales para la eficacia probatoria del dictamen pericial citados por la Corte: "a) Que sea un medio conducente... p) Que los peritos no hayan violado la reserva legal..." y la conclusión de que esos requisitos se hallan cumplidos en la pericia del Dr. Paz.)
¿Cómo votaron los jueces?
Un voto de la presidencia (Dr. Meyer) con adhesión de las Dras. Bernal y Otaola; el bloque dispositivo final rechazó el recurso.
Ver el fallo completo
Dejá tu email y te mostramos la sentencia completa.
Normas que cita
- Ley 26.773arts. 14, 3 · Riesgos del trabajo
- Ley 24.557art. 14 · Ley de riesgos del trabajo
- Ley 4346 (Jujuy)arts. 8, 9
- Ley 6112 (Jujuy)art. 32
- Decreto 658
- Decreto 659
- Decreto 49
- Resolución 886/15
- CPC (Jujuy)art. 102
- Acordada 86 (Jujuy)
- Acordada 111 (Jujuy)
- Acordada 4 (Jujuy)
Fallos que cita
- Moreno Aldo Rosendo c/ Prevención A.R.T. S.A.Tribunal del Trabajo Sala II - Vocalía 4
- Recurso de Inconstitucionalidad (L.A. Nº 1, Fº 196/198, Nº 56)SCJ Jujuy
- Precedente sobre requisitos de la pericia (L.A. 4, Nº 15; L.A. 56, Nº 691; L.A. 58, Nº 1342; L.A. 58, Nº 799)SCJ Jujuy
Más jurisprudencia sobre
El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.
Encontrá la jurisprudencia para tu caso
Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.