JurisprudenciaARG
Cámara de Apelaciones

Moreno, Aldo Rosendo c/Prevención ART S.A. s/enfermedad/accidente de trabajo

El actor demandó a Prevención ART S.A. reclamando prestaciones dinerarias por enfermedades profesionales (columna e hipoacusia) derivadas de su trabajo como chofer de colectivos. La Cámara (Sala II, Tribunal del Trabajo) hizo lugar a la demanda por enfermedades profesionales, asignó una incapacidad del 14,49% y difirió la determinación del monto de condena hasta que se incorporen constancias de remuneraciones (noviembre 2019-noviembre 2020).

Fecha de la sentencia
Tribunal
Tribunal del Trabajo-Sala II-Vocalía 4 (JUJUY)
Fuero
Tribunal del Trabajo-Sala II-Vocalía 4
Jurisdicción
Local · Jujuy
Expediente
C-168368/2020
Riesgos del trabajo Enfermedad profesional Lumbociatalgia Hipoacusia laboral Incapacidad permanente (14 49%) Pericia medica Pericia en higiene y seguridad Imposicion de costas (art. 95 cpt) Difusion de monto de condena por remuneraciones (nov.2019-nov.2020) Disidencia judicial

¿Quién es el actor?

Sr. Aldo Rosendo Moreno, representado por el Dr. Carlos Sebastián Espada.

¿A quién se demanda?

Prevención ART S.A. (aseguradora de riesgos del trabajo).

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Pago de prestaciones dinerarias previstas en la Ley de Riesgos del Trabajo por enfermedades profesionales (lumbociatalgia crónica y hipoacusia) derivadas de la tarea de chofer de colectivos.

¿Qué se resolvió?

La Sala II hizo lugar a la demanda; calificó las dolencias como enfermedades profesionales, fijó un grado de incapacidad del 14,49% y difirió la estimación del monto de condena hasta que las partes incorporen constancias de las remuneraciones del actor entre noviembre 2019 y noviembre 2020. Impuso las costas a la demandada y diferió la regulación de honorarios.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"En base a lo señalado, considero que la patología de columna y la de oído que padece el actor deben calificarse como enfermedades profesionales, y que el grado de incapacidad funcional que ellas le generan -conforme lo informó el perito médico- debe estimarse en un 13,06la total obrera y que sumado a los factores que ponderó (10% por dificultad para realizar sus labores más 0,94%por edad) debemos concluir que el actor presenta una incapacidad del 14,49%, según metodología de cálculo determinada en el Decreto Nacional Nº 659/96 y de la cual se apartó el perito (cfr. STJ Jujuy, L.A. 58 Nº1340), esto es 13,06 x 1.1094= 14.49% t.o."

"I.- Hacer lugar a la demanda con los alcances considerados difiriendo la estimación del monto de condena hasta tanto las partes agreguen constancias de las remuneraciones que por todo concepto percibió el Sr. Aldo Rosendo Moreno durante el período comprendido entre noviembre 2019 a noviembre 2020."

"En relación a las enfermedades que aquejan al actor, el perito médico informó que el Sr. Moreno presenta “lumbociatalgia crónica e hipoacusia por la realización de tareas de chofer de colectivos” (respuesta 2, fojas 183 vta). Informó que tiene una incapacidad funcional del 13,60% (10% “por lumbociatalgia crónica con limitaciones funcionales de columna dorso lumbar” y 3,60% por “hipoacusia laboral”, fojas 183 vta)."

¿Cómo votaron los jueces?

El Dr. Hugo C. Moisés Herrera disintió y sostuvo que la prueba pericial (médica y de higiene y seguridad) presenta objeciones técnicas que, ponderadas en conjunto, impiden considerar acreditada la pretensión, proponiendo el rechazo de la demanda. Entre sus puntos señaló discrepancias técnicas en el dictamen médico y la validez del dictamen de higiene y seguridad, por lo que propuso imponer las costas al actor.

Leyes que cita

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.