Recurso de Inconstitucionalidad interpuesto en Expte. D-030.405/19 (Cámara en lo Civil y Comercial - Sala IV - Vocalía 10) Daños y Perjuicios: Coronel, Julio Alberto y Borja, Alicia Mabel c/ Chaile, Ramón Tomás y Antártida Compañía Argentina de Segur
Los actores promovieron demanda por daños y perjuicios por colisión del 19/08/2019; la Cámara de origen fijó la indemnización en 189 SMVM para Coronel y otros rubros. La Suprema Corte rechazó el recurso de inconstitucionalidad interpuesto por Antártida Compañía Argentina de Seguros S.A., confirmando la cuantificación en SMVM, la tasa del 8% anual y la extensión de la cobertura y costas a la aseguradora.
¿Quién es el actor?
Julio Alberto Coronel y Alicia Mabel Borja (actores originarios).
¿A quién se demanda?
Ramón Tomás Chaile y Antártida Compañía Argentina de Seguros S.A. (citada en garantía).
¿Cuál es el objeto del reclamo?
Reparación de daños y perjuicios derivados de accidente de tránsito ocurrido el 19/08/2019; rubros diversos (incapacidad, gastos terapéuticos, pérdida del valor venal, daño moral/auxilio).
¿Qué se resolvió?
Se rechazó el recurso de inconstitucionalidad deducido por la aseguradora; se confirmó la sentencia de la Cámara que condenó al pago en valores equivalentes a 189 SMVM para Coronel (y otros rubros), impuso costas a la recurrente y reguló honorarios por los montos indicados.
¿Cuáles son los fundamentos principales?
"Así, consideró que “el valor equivalente que cumple con el objetivo planteado, es el salario mínimo vital y móvil” y que la indemnización se cuantificaría “en el valor determinable de tantos SMVM que se monetizar[á]n al valor vigente” que aquél tuviera al pago o ejecución."
"Considero, por ello, que en este sentido, el Tribunal calificó adecuadamente a la obligación de reparar daños y perjuicios como una deuda de valor y no de dinero y cuantificó la deuda a valores actuales, sin que ello implique violación al artículo 10 de la ley 23.928."
"En definitiva, las deudas de valor como lo es la indemnización de marras, no se encuentran alcanzadas por la prohibición de indexación o actualización (art. 4 de la ley 25.561 y 772 del Código Civil y Comercial)."
"En cuanto al segundo agravio, que se refiere a la extensión de la responsabilidad de la aseguradora, cabe señalar, que la póliza agregada a fs. 76 del expediente principal no permite constatar el supuesto error material que encuentra el recurrente. Allí efectivamente se consigna como “límite por acontecimiento” el indicado por el tribunal a quo, esto es la suma de $20.000.000."
"Por ello, propongo rechazar el recurso deducido, y en consecuencia confirmar en todas sus partes la sentencia de la Sala IV de la Cámara en lo Civil y Comercial de fecha 08/05/23. Imponer las costas a la recurrente vencida (Art. 128 CPCC). Regular los honorarios profesionales ..."
¿Cómo votaron los jueces?
El Dr. Jenefes adhiere al voto principal. El Dr. Otaola comparte parcialmente pero adhiere al resultado; no existe voto vencido que modifique el dispositivo final.
Ver el fallo completo
Dejá tu email y te mostramos la sentencia completa.
Normas que cita
- CCyCNarts. 770, 772, 770 inc. c) · Codigo civil y comercial de la nacion
- Ley 23.928art. 10 · Convertibilidad del austral
- Ley 25.561art. 4 · Emergencia publica y reforma del regimen cambiario
- Ley 6112 (Jujuy)
- Ley 6338 (Jujuy)art. 24
- Ley 6368 (Jujuy)arts. 23, 29, 54
- CPCCNart. 128 · Codigo procesal civil y comercial de la nacion
- Resolución 13/2024 (Consejo Nacional del Empleo, la Productividad y el Salario Mínimo, Vital y Móvil)
- Resolución 340/24 (Colegio de Abogados de Jujuy) (Jujuy)
- Acordada 86/2020 (Jujuy)
- Acordada 111/2022 (Jujuy)
- Acordada 4/2023 (Jujuy)
Fallos que cita
- Zavala de González
- FermiSCJ Jujuy Sala I · 14/11/2024
- VacaflorSCJ Jujuy Sala I
- AnzeSCJ Jujuy
- VasquezSCJ Jujuy
- Pizarro-Vallespinos, Tratado de las Obligaciones, t. I (doctrina)
- Gordillo, Agustín, Tratado de derecho administrativo y obras selectas, t. 3 (doctrina)
- XXIX Jornadas de Derecho Civil, Comisión Nº 2, conclusiones 12 y 13 (doctrina)
Más jurisprudencia sobre
El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.
Encontrá la jurisprudencia para tu caso
Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.