JurisprudenciaARG
Cámara de Apelaciones

Recurso de Apelación en expediente de la Vocalía Unipersonal 11, Nº D-008568/2014 Riesgo De Trabajo: Cayon, Ariel Florencio c/Municipalidad de Libertador General San Martin

El actor demandó por indemnización por riesgo de trabajo por accidente ocurrido el 1/5/2013; se reclamó la reparación integral y actualización del monto. La Cámara de Apelaciones del Trabajo rechazó la apelación de la Municipalidad y confirmó la sentencia de grado, sosteniendo la facultad judicial de control constitucional y la aplicación de un modo de ajuste por RIPTE/interés judicial por el prolongado lapso procesal.

Fecha de la sentencia
Tribunal
Cámara de Apelaciones del Trabajo - Sala II - Vocalía 4 (JUJUY)
Fuero
Cámara de Apelaciones del Trabajo - Sala II - Vocalía 4
Jurisdicción
Local · Jujuy
Expediente
20207/2024
Riesgo de trabajo Indemnizacion Actualizacion ripte Intereses desde el siniestro Inconstitucionalidad Control de convencionalidad Ley 26.773 Ley 24.557 Honorarios ley 6368 Costas.

¿Quién es el actor?

Ariel Florencio Cayón (representado por el Dr. Carlos Ariel Meyer).

¿A quién se demanda?

Municipalidad de Libertador General San Martín (representada por las Dras. Marcela G. Cayo y Marcela B. Quintana).

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Indemnización por accidente de trabajo (siniestrado el 1/05/2013), con actualización y costas; impugnación además de la regulación de honorarios.

¿Qué se resolvió?

Se rechazaron los recursos de apelación de la Municipalidad relativos a la sentencia de fondo del 16/10/2024 y a la regulación de honorarios; se confirmaron las regulaciones de honorarios y se impusieron costas a la apelante. Se ordenó remitir los autos al tribunal de origen y se intimó al Prosecretario de la Vocalía 11 a remitir expedientes de inmediato. Montos relevantes regulados: honorarios de Dres. Meyer $5.187.294; Cayo $1.270.887; Quintana $2.360.219. Honorarios por actuación en la apelación: Dr. F. Camaño $242.279; representantes de la Municipalidad $59.358 y $110.237. Montos devengarán intereses y se les adicionará IVA si corresponde.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

Sobre la excepción de trámite administrativo previo (Ley 5238): el Tribunal sostuvo la inaplicabilidad del requisito administrativo cuando está planteada la inconstitucionalidad de normas de la LRT y, además, verificó intimaciones administrativas previas (carta documento 8/8/2013 y 11/7/2014) y expediente municipal N° 2782/P/2013; “la excepción no probó haberse expedido oportunamente sobre el reclamo, por lo que el silencio de la administración importó denegatoria.”

Sobre control de constitucionalidad y modo de ajuste: el Tribunal reiteró la facultad-deber judicial de declarar la inconstitucionalidad y efectuar control de convencionalidad, y sostuvo la corrección del método de ajuste adoptado en la sentencia de grado por RIPTE/interés judicial en virtud de la prolongada demora procesal e inflación, rechazando la pretensión de aplicar la tasa activa que “terminaba pulverizando las indemnizaciones.” Textos transcritos (párrafos relevantes del fallo):

“En efecto, la crítica dirigida a la falta de cumplimiento del reclamo administrativo previo previsto en la ley 5238, no puede prosperar toda vez que, el actor en su escrito de demanda ha dejado planteada la inconstitucionalidad de la Ley 24.557 arts. 8, 14, 21 y 39 … la declaración de inconstitucional de una norma es de competencia exclusiva del Poder Judicial… el recaudo formal previo contenido en el artículo 4º, apartado IV, de la Ley Nº 5.238 … no resulta aplicable en la especie.”

“Si por el transcurso del tiempo –que no siempre obedece a la conducta de las partes- la tasa de interés termina tornando exigua la indemnización no se estaría concretando el derecho a la reparación. Derecho expresamente consagrado a partir de la reforma de la Ley 26.773…”

“El derecho a la reparación dineraria se computará, más allá del momento en que se determine su procedencia y alcance, desde que acaeció el evento dañoso….” (cita del art. 2 Ley 26.773 y art. 1748 CCCN como fundamento del cómputo de intereses desde el siniestro).

Sobre fecha de inicio de intereses: se confirmó que los intereses deben correr desde la fecha del evento dañoso (1/05/2013) conforme al art. 1748 del CCCN y la integración normativa con la Ley 26.773: “El curso de los intereses comienza desde que se produce cada perjuicio.”

Sobre honorarios del Dr. Fabián Camaño: rechazó la objeción basada en art. 22 Ley 6368 por falta de prueba de relación de dependencia con la Municipalidad y confirmó la regulación. Texto transcripto: “Los profesionales señalados en el artículo anterior no tendrán derecho en ningún caso a percibir honorarios … cuando la parte a quien representan deba soportar las costas …” y conclusión: “la apelante no probó que el Dr. Camaño fuera dependiente … el letrado no encuadra en la previsión legal … debiendo en consecuencia regirse por los principios generales…”

Costas y criterio: se impusieron las costas a la apelante conforme al principio objetivo de la derrota (art. 128 CPCC).

¿Cómo votaron los jueces?

voto mayoritario unánime de la Sala II integrado por Dres. Amalia Inés Montes y Alejandro Hugo Domínguez (ambos coinciden con el análisis y dispositivo).

Normas que cita

  • Ley 24.557arts. 2, 7, 21, 22, 39 · Ley de riesgos del trabajo
  • Ley 23.928art. 7 · Convertibilidad del austral
  • Ley 25.561art. 4 · Emergencia publica y reforma del regimen cambiario
  • Ley 5238 (Jujuy)art. 4
  • Ley 6368 (Jujuy)arts. 15, 21, 22, 54, 64
  • Ley 26.773arts. 1, 2 · Riesgos del trabajo
  • Constitución Nacionalart. 75 inc. 22 · Constitucion nacional
  • Constitución (Jujuy)art. 15
  • CPCC (Jujuy)arts. 1, 128
  • Convención Americana sobre Derechos Humanosarts. 8, 25
  • Ley 26.994

Fallos que cita

  • MazzeoCSJN · Fallos 330:3248
  • Arostegui Pablo Martín c/Omega Aseguradora de Riesgos del Trabajo SA y Pametal Peluso y CompañíaCSJN · 08/04/2008
  • Ubi lex non distinguitCSJN · Fallos 324:1740
  • Banco de la Provincia de Jujuy c/ Servicios Sociales JureSUPERIOR TRIBUNAL DE JUJUY
  • Zamudio, Silvia Zulema c/ Achi, Yolanda y otroSUPERIOR TRIBUNAL DE JUJUY
  • Arias, Marcelino c/ Minera Triton Argentina S.A. y LA CAJA A.R.T. S.A.CAT Jujuy Sala I · 27/09/2024
  • Boban, Pedro Gustavo c/ Colegio de Farmacéuticos de JujuyCAT Jujuy Sala II · 20/12/2024
  • Marbury vs. Madison
  • Caso Trabajadores Cesados del Congreso Aguado Alfaro y otros vs. PerúCORTE IDH · 24/11/2006
  • Ibsen Cardenas e Ibsen Peña vs. BoliviaCORTE IDH · 01/09/2010
  • Gomes Lund y otros vs. BrasilCORTE IDH · 24/11/2010
  • Cabrera García y Montiel Flores vs. MéxicoCORTE IDH · 26/11/2010
  • Fontevecchia y D'Amico vs. ArgentinaCORTE IDH · 29/11/2011

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.