JurisprudenciaARG
Cámara de Apelaciones

RECURSO DE APELACION EN C-040408/2015 RIESGO DE TRABAJO: ARIAS, MARCELINO C/ MINERA TRITON ARGENTINA S.A. y LA CAJA ASEGURADORA DE RIESGOS DEL TRABAJO (A.R.T.) S.A

El actor Marcelino Arias reclamó pago por riesgo de trabajo y se discutió la determinación del monto de condena. La Cámara de Apelaciones del Trabajo rechazó el recurso de apelación de EXPERTA ART S.A., confirmó la resolución que readecuó el importe de condena y reguló costas y honorarios por considerar el recurso fuera de término y, subsidiariamente, carente de mérito por cosa juzgada.

Fecha de la sentencia
Tribunal
Cámara de Apelaciones del Trabajo - Sala I - Vocalía 1 (JUJUY)
Fuero
Cámara de Apelaciones del Trabajo - Sala I - Vocalía 1
Jurisdicción
Local · Jujuy
Expediente
20999/2025
Apelacion Riesgo de trabajo Cuantificacion de condena Extemporaneidad Art. 236 cpcc Cosa juzgada Costas Honorarios Sala i camara de apelaciones del trabajo Experta art s.a.

¿Quién es el actor?

Marcelino ARIAS.

¿A quién se demanda?

Minera TRITON ARGENTINA S.A. y LA CAJA ASEGURADORA DE RIESGOS DEL TRABAJO (A.R.T.) S.A. (en la instancia figura apelante EXPERTA ART S.A. representada por Dr. Diego Adrián MARTINICH CRUELLS).

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Reclamo por riesgo de trabajo y ejecución/adecuación del monto de condena (determinación del importe por el que procede la demanda).

¿Qué se resolvió?

Se rechazó el recurso de apelación interpuesto por EXPERTA ART S.A., se impusieron las costas al recurrente vencido y se regularon honorarios a favor de los letrados por $4.493.952,43 y $6.419.932,04 respectivamente; se ordenó registrar y notificar por cédula.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"Como lo expresa la doctrina: 'la admisibilidad de un recurso alude al cumplimiento de todos aquellos presupuestos que permiten o permitan que el tribunal de alzada pueda entrar a conocer la cuestión de fondo planteada a través del recurso….como ser que la resolución impugnada sea susceptible de apelación' (pág. 5 'El recurso ordinario de apelación en el proceso civil', Roberto G. Loutayf Ranea, 2º edición actualizada y ampliada, T. 2, ed. Astrea, año 2009).

En consecuencia, compulsados los autos principales se observa que la elevación conferida se encuentra en evidente contradicción con lo dispuesto en el Art. 236 del CPCC que expresamente dispone que 'el recurso de apelación, contra la sentencia definitiva debe ser interpuesto dentro de los diez (10) días siguientes de notificada aquella. En todos los demás casos el plazo para deducirlo será de cinco (5) días.'.

En el caso particular, la resolución, por la que se determinó el monto de condena conforme las pautas que había determinado esta Sala I de la Cámara de Apelaciones del Trabajo por sentencia de fecha 27 de septiembre de 2024, es de carácter interlocutoria (SCJ Sala Laboral – LA N° 3, N° de Sentencia 44), es decir que el recurrente debió plantear los agravios dentro de los cinco días de notificada la misma; sin embargo, conforme surge del ED Nº 1603054 fue interpuesto ya vencido ese plazo (en las dos primeras horas del día 11), por lo tanto el recurso de apelación interpuesto por el Dr. MARTINICH, en representación de Experta ART S.A. se encuentra presentado fuera de término, no debiendo ni siquiera haberse concedido.

Y aún en el caso, de entender que la resolución recurrida es de las denominadas 'sentencias definitivas' y en consecuencia el recurso estaría promovido en término, también el mismo debe ser rechazado, por la sencilla razón, que la sentencia que se está apelando, es una derivación de una resolución que fue dictada por ésta Cámara de Apelaciones del Trabajo en el Expediente Nº 19556/2024 ... la cuál tiene el carácter de cosa juzgada; por lo que lo resuelto por el Sr. Juez de grado, no puede ser ya revisado.

Respecto a la fijación de los estipendios profesionales, teniendo en cuenta que el importe de capital que se está discutiendo en esta instancia procesal es la suma de $ 97.136.089,81 con más intereses al día de la fecha por $ 9.862.777,64 el que asciende a un total de $ 106.998.867,45, y en virtud de lo normado por los arts. 1º, 16º 17º, 29º, 54º y cctes. de la Ley 6368, propicio fijarles los honorarios de los Doctores Diego Adrián MARTINICH CRUELLS y Santiago TIZON, en la suma de PESOS CUATRO MILLONES CUATROCIENTOS NOVENTA Y TRES MIL NOVECIENTOS CINCUENTA Y DOS CON 43/100 ($ 4.493.952,43) y PESOS SEIS MILLONES CUATROCIENTOS DEICINUEVE MIL NOVECIENTOS TREINTA Y DOS CON 04/100 ($ 6.419.932,04) respectivamente...'"

(Votos: Dr. Domínguez fundamentó la inadmisibilidad por extemporaneidad y subsidiariamente por cosa juzgada; Dr. Guesalaga adhirió.)

Normas que cita

  • CCyCNart. 770 · Codigo civil y comercial de la nacion
  • CPCCNCodigo procesal civil y comercial de la nacion
  • Ley 6368 (Jujuy)arts. 1, 16, 17, 29, 54
  • Constitución Nacionalarts. 16, 17, 18 · Constitucion nacional
  • Resolución 02 PSCJ-2025 (Jujuy)

Fallos que cita

  • Arias, Marcelino c/ Minera Triton Argentina S.A. y La Caja Aseguradora de Riesgos del Trabajo (A.R.T.) S.A.CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO SALA I (JUJUY) · 22/05/2024
  • Fallos 244:279CSJN

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.