JurisprudenciaARG
Tribunal Superior

GALVAN FERNANDO EDGARDO DANIEL EN J° 163278 GALVAN FERNANDO EDGARDO DANIEL C/ GALENO A.R.T S.A P/ ENFERMEDAD ACCIDENTE P/ RECURSO EXTRAORDINARIO PROVINCIAL (LEY 9423)

El actor reclamó indemnización por incapacidad laboral derivada de enfermedad profesional por dolencias lumbares. La Suprema Corte de Mendoza hizo lugar al recurso extraordinario, declaró probado el nexo causal en base al plexo probatorio y condenó a GALENO A.R.T. S.A. al pago de $2.558.721,60 más intereses y costas.

Fecha de la sentencia
Tribunal
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA (MENDOZA)
Fuero
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA (MENDOZA)
Jurisdicción
Local · Mendoza
Expediente
13-06792173-3/1
Enfermedad profesional Nexo causal Pericia neurologica Higiene y seguridad Incapacidad 27% Ley 24.557 Art Indemnizacion Primera manifestacion invalidante Costas

¿Quién es el actor?

Fernando Edgardo Daniel Galvan.

¿A quién se demanda?

GALENO A.R.T. S.A. (aseguradora de riesgos del trabajo) y se vincula la empleadora Intercargo S.A. en la prueba.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Indemnización por incapacidad laboral derivada de enfermedad profesional (discopatía lumbar/hernia de disco lumbar inoperable) por la suma fijada en el primer fallo en $7.185.703,36 (previa) y pedida en autos; en esta instancia se solicita condena conforme Ley 24.557 y normas conexas.

¿Qué se resolvió?

Se hizo lugar al recurso extraordinario provincial, se anuló la sentencia de la Cámara de Trabajo y se hizo lugar a la demanda condenando a GALENO A.R.T. S.A. al pago de PESOS DOS MILLONES QUINIENTOS CINCUENTA Y OCHO MIL SETECIENTOS VEINTIUNO CON 60/100 ($2.558.721,60), más intereses legales; costas a la demandada; regulación de honorarios para la instancia de origen.

Fundamentos principales de la decisión (textos transcritos del fallo; se consignan los párrafos más relevantes en el lenguaje original del tribunal):

"El nexo causal debe surgir del plexo probatorio y no sólo del dictamen médico, el cual se encuentra sometido al juicio crítico de la función juzgadora. Es el juzgador quien posee la atribución privativa de establecer la causalidad/concausalidad y, si bien en principio - debe partir de la pericia médica cuando la misma tiene rigor científico, el juicio de la causalidad debe completarse con la totalidad de la prueba rendida en la causa no bastando al efecto la valoración del experto." (SCJM, Sala II, “Arrieta” 18/02/2019, “Cortez” 30/06/20, “Negrete Ulloa” 3/03/21)

"Trasladados estos conceptos al caso bajo estudio se observa que, del análisis de los elementos y constancias que existen en la causa, resulta razonable determinar que las patologías columnarias del trabajador fueron ocasionadas por las tareas laborales que desarrolló que le requerían posiciones antiergonómicas, de esfuerzo y repetitivas, durante toda su jornada laboral."

"En el caso, y en virtud de todo el contexto probatorio de la causa, resultó acreditada la exposición del actor a posiciones viciosas y de esfuerzo, típicas de las labores que desarrolló para su empleadora como operario de rampa... Estas tareas fueron efectuadas de manera repetitiva, en forma diaria y durante toda la jornada laboral."

"Resulta valioso recordar que esta Corte ha manifestado que la pericia no puede ser evaluada en forma descontextualizada con el resto de las pruebas arrimadas a la causa ... lo que autoriza, en la presente causa y de conformidad a todo el contexto probatorio, otorgar valor dirimente al informe pericial neurológico ya que el mismo justificó su conclusión tanto en los antecedentes, examen físico, estudios médicos complementarios y baremos legales (SCJM, Sala II, 'Cortez', 30/06/20)."

"Como corolario, entiendo que existen razones suficientes para fundar el nexo de causalidad en base a todo el plexo probatorio de autos, lo que permite concluir que el desmedro en la salud del trabajador ha sido ocasionado por las tareas viciosas repetidas en un periodo prolongado de tiempo ... las que dañaron su columna lumbar ocasionale un 27% de incapacidad laboral permanente, tal como informó el perito médico neurológico de la causa."

¿Cómo votaron los jueces?

El Dr. José V. Valerio adhiriendo al monto y a la PMI de 22/01/2021, votó en disidencia parcial respecto de la modalidad de solución sobre intereses y propuso remitir la cuestión al tribunal de origen para que se expida sobre la determinación de los intereses legales aplicables y los planteos de las partes por considerar que no se había analizado en grado la aplicación del Decreto 669/19 y atendiendo a pronunciamientos recientes de la CSJN (causa "Escobar", 18/12/2025).

Normas que cita

  • Ley 24.557arts. 14, 3 · Ley de riesgos del trabajo
  • Ley 26.773art. 3 · Riesgos del trabajo
  • Ley 27.348arts. 11, 12 · Riesgos del trabajo
  • Decreto 658/96
  • Decreto 659/96
  • Decreto 669/19art. 1
  • CPCCyT (Mendoza)arts. 145 incisos c y d, 150, 36 inc. I
  • CCCNarts. 7, 770 inc. c · Codigo civil y comercial de la nacion
  • Ley 9131 (Mendoza)arts. 2, 3, 15, 16, 31
  • Constitución (Mendoza)art. 160
  • Art. 51 inc. V CPL (Mendoza)art. 51 inc. V
  • Plenario Navarro (Mendoza)

Fallos que cita

  • ArrietaSCJM Sala II · 18/02/2019
  • CortezSCJM Sala II · 30/06/2020
  • Negrete UlloaSCJM Sala II · 03/03/2021
  • TelloSCJM ex Sala II · 20/03/2023
  • AlcallaSCJM Sala II · 07/05/2014
  • FusariSCJM Sala II · 10/02/2020
  • OrellanoSCJM ex Sala II · 10/03/2020
  • CoralesSCJM · 27/09/2024
  • DallSCJM · 27/09/2024
  • CastroSCJM · 23/06/2025
  • EscobarCSJN · 18/12/2025
  • CarinaduCSJN · 02/03/2016
  • NavarroSCJM · 14/05/2015

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.