JurisprudenciaARG
Cámara de Apelaciones

RECURSO DE APELACION EN C-259569/2024 ENFERMEDAD/ACCIDENTE DE TRABAJO: EGUIBAR, SEBASTIAN PEDRO C/ PREVENCIÓN ASEGURADORA DE RIESGOS DEL TRABAJO S.A

El actor promovió recurso de apelación contra la sentencia que rechazó su demanda por enfermedades/accidentes de trabajo contra PREVENCIÓN ART S.A. La Cámara de Apelaciones del Trabajo confirmó la sentencia de primera instancia y rechazó el recurso, sosteniendo la aplicación del criterio de la capacidad restante (Fórmula de Balthazard) según los Decretos 659/96 y 49/2014.

Fecha de la sentencia
Tribunal
Cámara de Apelaciones del Trabajo - Sala I - Vocalía 1 (JUJUY)
Fuero
Cámara de Apelaciones del Trabajo - Sala I - Vocalía 1
Jurisdicción
Local · Jujuy
Expediente
21073/2025
Recurso de apelacion Incapacidad laboral Formula balthazard Capacidad restante Decreto 659/1996 Decreto 49/2014 Art Costas Honorarios $221.556 Confirmacion de sentencia.

¿Quién es el actor?

Sebastián Pedro EGUIBAR, representado por el Dr. José Alberto García.

¿A quién se demanda?

PREVENCIÓN ASEGURADORA DE RIESGOS DEL TRABAJO S.A. (PREVENCION ART S.A.).

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Reclamo por incapacidad/daños derivados de enfermedad/accidentes de trabajo; impugnación de la aplicación de la fórmula Balthazard / criterio de capacidad restante en la evaluación del porcentaje de incapacidad.

¿Qué se resolvió?

La Sala I de la Cámara de Apelaciones del Trabajo rechazó el recurso de apelación y confirmó la sentencia de fecha 19/03/2025 que había rechazado la demanda; costas a la recurrente; reguló honorarios en $221.556,00 para cada letrado, con IVA si corresponde. Reunión y sentencia firmadas por los Dres. Domínguez y Guesalaga (mayoría).

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"De dicho texto no quedan dudas de que el método de la capacidad restante se aplica cuando el trabajador se encuentra afectado por accidentes sucesivos, pero no aclara si debe ser en el mismo sistema u órgano. La fórmula de Balthazard se aplica en casos de incapacidad laboral múltiple cuando una persona ha sufrido más de una secuela invalidante, y esas secuelas afectan distintos órganos o funciones. El objetivo es calcular un porcentaje total de incapacidad que no supere el cien por cien de la misma, cuando las lesiones son parciales."

"La recurrente solicita que se aplique al caso la conocida fórmula Baltazard, pero sabido es que dicha fórmula, también conocida como de 'la capacidad restante', no resulta aplicable a los casos en los cuales los porcentuales de incapacidad derivan de afecciones en distintas regiones o funciones del organismo humano pero que se verificaron en forma contemporánea, por cuanto no se trata de la ponderación de hechos traumáticos sucesivos en los que pudiera determinarse la existencia de una minoración previa. Por lo tanto, el método basado en la fórmula de 'Balthazard' sólo podría aplicarse cuando un trabajador, que tiene su capacidad laboral disminuida sufre un nuevo infortunio laboral, en cuyo caso -y conforme a dicho método- el grado de minusvalía que corresponde a este último no debe aplicarse sobre el 100% de capacidad (total), sino sobre la restante que surge de descontar a ese 100% la incapacidad definitiva y permanente derivada del hecho anterior, todo lo cual no se configura en autos." (cita jurisprudencial: Baracca, Vanesa Gabriela vs. Galeno ART S.A., CNTrab. Sala X, 08/05/2023).

"De lo expuesto surge que el recurso intentado solo trasunta disconformidad con lo decidido por la juez de grado, por lo que corresponde su rechazo, confirmándose en todas sus partes la sentencia dictada por la Vocalía Nº 1 de la Sala I del Tribunal del Trabajo. Las costas de esta instancia deberán imponerse a la parte vencida por aplicación del principio general en la materia (arts. 128 del CPC y 1 de la LPT); regulándose los honorarios mínimos previstos en la Ley 6368... Por lo que corresponde regular los honorarios profesionales de los Dres. Silvio Sabino Issolio y José Alberto García en la suma de PESOS DOSCIENTOS VEINTIUN MIL QUINIENTOS CINCUENTA Y SEIS ($ 221.556,00) para cada uno..."

¿Cómo votaron los jueces?

El Dr. Domínguez votó como propuesta principal con los fundamentos precedentes; el Dr. Guesalaga adhirió "comparto el análisis, fundamentos y conclusión", formando la mayoría que integra el dispositivo final que rechaza el recurso.

Normas que cita

  • Decreto 659/96
  • Decreto 49/2014
  • Ley 24.557Ley de riesgos del trabajo
  • Ley 26.773art. 9 · Riesgos del trabajo
  • Ley 6368 (Jujuy)arts. 1, 16, 17, 26, 29, 54
  • CPC (Jujuy)art. 128
  • Ley 1 LPT (Jujuy)art. 1
  • Resolución 099/2025 (Colegio de Abogados y Procuradores de Jujuy) (Jujuy)

Fallos que cita

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.