JurisprudenciaARG
Cámara de Apelaciones

RECURSO DE APELACION EN C-149169/2019 ENTREGA DE CERTIFICACIÓN DE SERVICIOS DIFERENCIAS SALARIALES Y OTROS RUBROS: TOLEDO, ARIEL RICARDO C/ BERNARDI Y WEGNER S.R.L

El actor promovió demanda por entrega de certificación de servicios, diferencias salariales y otros rubros contra Bernardi y Wegner S.R.L. La Cámara de Apelaciones del Trabajo hizo lugar parcialmente a la apelación por incongruencia ultra petita y ordenó devolver la causa para que el juez de grado se expida sobre la entrega de la certificación de servicios y remuneraciones.

Fecha de la sentencia
Tribunal
Cámara de Apelaciones del Trabajo - Sala I - Vocalía 1 (JUJUY)
Fuero
Cámara de Apelaciones del Trabajo - Sala I - Vocalía 1
Jurisdicción
Local · Jujuy
Expediente
21195/2025
Apelacion Certificacion de servicios Lct art. 80 Congruencia Ultra petita Valoracion de la prueba In dubio pro operario Costas Honorarios $221.556 Remision a grado.

¿Quién es el actor?

Ariel Ricardo Toledo.

¿A quién se demanda?

Bernardi y Wegner S.R.L.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Entrega de certificación de servicios y remuneraciones, diferencias salariales y otros rubros.

¿Qué se resolvió?

Se hizo lugar parcialmente al recurso de apelación; costas por el orden causado; se regularon honorarios a favor del apoderado del actor por $221.556; la causa se devuelve al juez de grado para que se expida sobre la obligación de entregar la certificación de servicios y remuneraciones (art. 80 LCT).

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"VI.- Entrando al análisis del presente recurso, en primer lugar diré que la expresión de agravios, conforme lo exige la normativa procesal vigente, debe contener una crítica concreta y razonada de los fundamentos del fallo impugnado. No basta con el mero disenso o la repetición de los argumentos vertidos en la etapa anterior, sino que se requiere una exposición clara de los errores que se atribuyen al sentenciante y de la manera en que tales errores causan un perjuicio al apelante.

En el caso, el actor formula tres agravios. Los dos primeros se limitan a expresar su disconformidad con la valoración de la prueba realizada por el a-quo en cuanto a la existencia de la relación laboral, sin exponer una crítica jurídicamente sustentada de los argumentos de la sentencia, ni demostrar concretamente de qué modo se habría incurrido en error o arbitrariedad, ya que como el mismo recurrente lo dice en la expresión de agravios, el objeto de la demanda es la entrega de la certificación de servicios, ya que según surge del expediente, existe una homologación de un convenio celebrado por las partes en la instancia administrativa, del cual el a-quo dice que no obstante no ser claro e insistir en que no se encuentra acredita la relación laboral, considera que la misma se habría extinguido por la voluntad concurrente de las partes.

No ocurre lo mismo con el tercer agravio, mediante el cual el apelante cuestiona que el juez de grado se haya expedido sobre cuestiones ajenas al objeto de la litis, incurriendo en un pronunciamiento ultra petita. Considero que esta crítica se presenta debidamente fundada, ya que de la lectura de la demanda surge con claridad que el objeto del reclamo consistía en la entrega de la certificación de servicios, entre otros rubros, y sin embargo la sentencia omite pronunciarse sobre ello, lo que vulnera el principio de congruencia."

¿Cómo votaron los jueces?

El Dr. Domínguez (voto que propone la resolución) y el Dr. Guesalaga (adhiere). No hubo disidencia.

Normas que cita

  • CPCyC (Jujuy)art. 433
  • Ley 6368 (Jujuy)arts. 1, 16, 17, 26, 29, 54
  • Resolución 099/2025 (Colegio de Abogados y Procuradores de Jujuy) (Jujuy)
  • Resolución 02 PSCJ-2025 (SCJJujuy) (Jujuy)
  • Ley 20.744

Fallos que cita

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.