ENFERMEDAD/ACCIDENTE DE TRABAJO: VELASQUEZ, Reinaldo Víctor c/ EXPERTA ART S.A

¿Quién es el actor?

Sr. Reinaldo Víctor VELASQUEZ, representado por el Dr. Julio Ignacio Zamar.

¿A quién se demanda?

EXPERTA ART S.A. (aseguradora), vinculación laboral con COMPAÑÍA MINERA EL AGUILAR S.A.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Reconocimiento de enfermedad profesional, prestaciones dinerarias e indemnización adicional (pago único) por incapacidad derivada de tareas en interior de mina (hipoacusia, lumbociatalgia, gonartrosis/limitación de rodilla, afecciones visuales y psiquiátricas, entre otras).

¿Qué se resolvió?

Se hizo lugar a la demanda y se condenó a EXPERTA ART S.A. al pago en un solo pago de PESOS DIECIOCHO MILLONES QUINIENTOS NOVENTA Y SIETE MIL SETECIENTOS CATORCE CON 85/100 ($ 18.597.714,85) por indemnización por enfermedad profesional; se impusieron costas a la demandada y se regularon honorarios periciales y letrados por los montos expresados en la parte resolutiva.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"A mi entender el informe pericial técnico realizado por el perito VERDUGO, se encuentra debidamente fundamentado tanto técnico como científicamente, no teniendo razón alguna para apartarme del mismo. Con relación al dictamen médico, disiento respecto al porcentaje fijado en la patología hipoacusia profesional, por los argumentos que paso a exponer a continuación."

"En conclusión, considero que por las tareas que efectuaba el Sr. Reinaldo Víctor VELASQUEZ para su empleador la empresa COMPAÑÍA MINERA EL AGUILAR S.A., estuvo expuesto a determinados agentes de riesgos (ruido, vibraciones del cuerpo entero), lo que le han ocasionado una lumbociatalgia, limitación funcional en rodilla derecha e hipoacusia profesional, debiendo reconocerle al trabajador, una incapacidad, parcial, permanente y definitiva del 11,56% de la total obrera, incluido los factores de ponderación."

"Consecuentemente, el monto indemnizatorio que debe percibir el Sr. Reinaldo Víctor VELASQUEZ por su incapacidad derivada por enfermedad profesional, según los cálculos realizados por la CPN Luciana ALBERTO, funcionaria integrante de ésta Sala I del Tribunal del Trabajo, asciende a la fecha de la presente en concepto de capital e intereses a la suma de Pesos Dieciocho Millones Quinientos Noventa y Siete Mil Setecientos Catorce Con 85/100 ($ 18.597.714,85), el que deberá ser abonado en un solo pago..."

(También relevante sobre costas y honorarios:)

"Por todo ello, la vocalía unipersonal Nº 1 del Tribunal del Trabajo de la provincia de Jujuy, RESUELVE: I.- Hacer lugar a la demanda... II.- Regular los honorarios profesionales de los Dres. Julio Ignacio ZAMAR, Lisandro GUALCHI y Diego MARTINICH... a la Señora Perito Médico Dra. Barbara LARA y Perito Técnico Mag. Lic. Daniel VERDUGO, en la suma de PESOS CUATROCIENTOS SESENTA Y CUATRO MIL NOVECIENTOS CUARENTA Y DOS ($ 464.942) para cada uno,..."

¿Cómo votaron los jueces?

No consta voto en disidencia; la resolución es unipersonal de la vocalía Nº 1 y el bloque dispositivo final se reproduce textualmente.