ENFERMEDAD/ACCIDENTE DE TRABAJO: CHOQUE, José Alberto c/ GALENO ART S.A

¿Quién es el actor?

Sr. José Alberto CHOQUE, representado por Dr. Carlos Sebastián ESPADA.

¿A quién se demanda?

GALENO ART S.A. (Aseguradora de Riesgos del Trabajo).

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Indemnización por enfermedad profesional (lumbalgia y hipoacusia inducida por ruido) y sus consecuencias económicas conforme Ley 24.557.

¿Qué se resolvió?

Se hizo lugar a la demanda y se condenó a GALENO ART S.A. a abonar la suma de PESOS NUEVE MILLONES CUATROCIENTOS SETENTA Y SIETE MIL QUINIENTOS SETENTA Y CINCO CON 98/100 ($ 9.477.575,98) por indemnización por enfermedad profesional. Se impusieron las costas a la demandada y se regularon honorarios de letrados y peritos conforme lo dispuesto en la sentencia.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"El galeno en su pericia manifiesta que: 'El paciente puede realizar los movimientos activos de su columna cervical en el plano sagital y coronal en rangos fisiológicos. A nivel de la columna dorso-lumbar el paciente presenta a la inspección columna en actitud escoliotica, dextro convexa. Asimetría de altura de los hombros y de las crestas ilíacas Movilidad activa limitada. Rotación de 20º a la derecha; 30º a la izquierda. Inclinación lateral D/I: 10º ; Flexión: 70º; Extensión: 10º Manifiesta dolor a la percusión y a la presión profunda. Signo de Ramond (++). Rx. con disminución del 4to y quinto espacios con Pinzamiento L/S. Es importante el señalar que el esfuerzo y sobreesfuerzo físico frecuente y crónico provoca un envejecimiento prematuro de las estructuras raquídeas involucradas, especialmente en el segmento L/S). ... El actor presenta un cuadro de lumbalgia e Hipoacusia bilateral producida por ruidos industriales (HIR) y esfuerzo/sobresfuerzo físico crónico. Con respecto a la hipoacusia debe continuar trabajando con protectores auditivos; la lesión del VIII Par (vía coclear) se encuentra consolidada; sin posibilidad alguna de ser revertida la misma. ... Con respecto a la lumbalgia deberá realizar tratamiento FKT y AINEs en relación a la eventual claudicación funcional y/o dolor limitante que pudiera experimentar'."

"Por su parte, el Mag. Lic. VERDUGO dijo que: 'El actor CHOQUE JOSE ALBERTO, ingreso como “OPERARIO” – El actor desempeño múltiples tareas en distintos frentes operativos de su empleador. ... Las tareas de un OPERARIO rural que realizamúltiples tareas, tales como el hecho que nos ocupa, las del actor, conllevan un gran empleo de la mecánica corporal, por ejemplo, piernas, torso y cintura; con mucho movimiento de insumos y materiales como carga y descarga en forma repetitiva adoptando posiciones incomodas y sometidos a condiciones climáticas adversas. Algunas de las circunstancias específicas, que caracterizan las condiciones de trabajo son: Exposición de los trabajadores a condiciones micro ambientales adversas, por ejemplo, polución particulado, Sustancias sensibilizantes de los pulmones, Monóxido de carbono, Calor, Atrapamiento, Vibraciones de cuerpo entero, Caídas a nivel'."

"A mi entender, ambos informes se encuentran debidamente fundamentado tanto técnica como científicamente, no teniendo razón alguna para apartarme de ninguno de ellos. ... En consecuencia, voy a tener por acreditado que por las tareas que efectuaba el Sr. José Alberto CHOQUE para su empleador, se encontraba expuesto a agentes de riesgo (vibraciones de cuerpo entero, carga y descarga, ruido) que le ocasionaron una lumbalgia e hipoacusia inducida por el ruido, lo que le generó una incapacidad laboral del 11% incluidos factores de ponderación."

"Consecuentemente, el monto indemnizatorio que debe percibir al Sr. José Alberto CHOQUE por su incapacidad derivada por accidente laboral asciende a la fecha de la presente en concepto de capital e intereses a la suma de Pesos Nueve Millones Cuatrocientos Setenta y Siete Mil Quinientos Setenta y Cinco Con 98/100($ 9.477.575,98), el que deberá ser abonado en un solo pago... el importe determinado en la presente de no ser efectivizado por la demandada dentro de los cinco (5) días de dictada la sentencia, generará el interés equivalente al promedio de la tasa activa cartera general nominal anual vencida a treinta (30) días del Banco de la Nación Argentina..."

¿Cómo votaron los jueces?

"I.- Hacer lugar a la demanda promovida por el Sr. José Alberto CHOQUE en contra de la razón social GALENO ART S.A. a quién se condena a abonar la suma de PESOS NUEVE MILLONES CUATROCIENTOS SETENTA Y SIETE MIL QUINIENTOS SETENTA Y CINCO CON 98/100 ($ 9.477.575,98), en concepto de indemnización por enfermedad profesional."

¿Cómo votaron los jueces?

No se consignan votos en disidencia en el texto proporcionado; la resolución está firmada por la Vocalía Unipersonal Nº 1.