V.V.N. P.S.A. LESIONES LEVES AGRAVADAS POR EL VINCULO Y DESOBEDIENCIA previsto y penado en el art. 92 en función del art. 89 y 80 inc. 1, art. 45 del Código Penal de la Nación

¿Quién es el actor?

Ministerio Público de la Acusación, representado por el Dr. Pablo Martin de Tezanos Pinto (parte acusadora que suscribió el acuerdo).

¿A quién se demanda?

V.N.V., DNI N° ..., imputado.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Homologación de acuerdo de juicio abreviado por hechos tipificados como lesiones leves; lesiones leves agravadas por el vínculo; y desobediencia judicial, en concurso real; imposición de pena y reglas de conducta y la reparación económica ofrecida.

¿Qué se resolvió?

Se hizo lugar al acuerdo de juicio abreviado; se condenó a V.N.V. a doce meses de prisión en ejecución condicional, se le impusieron las reglas de conducta previstas en el art. 27 bis del Código Penal por dos años, se ordenó la libertad del imputado, la inscripción en el Registro Nacional de Reincidencia, la instalación de la aplicación DIME en el celular de la denunciante, y se tuvo por ofrecida la reparación económica de $100.000 a abonar en dos cuotas (8/5/2026 y 8/6/2026).

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"El pedido de homologación del acuerdo de juicio abreviado debe ser acogido favorablemente, por las siguientes razones:

En primer término evalúo que en el presente caso se encuentran satisfechos los requisitos previstos en los artículos 411 y concordantes del Código Procesal Penal para la procedencia del juicio abreviado.

Los hechos expuestos por la representante del Ministerio Público de la Acusación en la audiencia encuadran jurídicamente en los delitos de lesiones leves (art. 89, del Código Penal) lesiones leves agravadas por el vínculo, previsto y penado en el art. 92, en relación con los arts. 89 y 80 incs. 1 del Código Penal y en delito de desobediencia judicial, previsto y penado en el art. 239 del Código Penal; todo en concurso real (art. 55 del Código Penal)."

"En segundo término, evalúo que la evidencia incorporada por la representante del Ministerio Público de la Acusación, más el reconocimiento circunstanciado y llano de su participación formulado por el imputado en audiencia, permiten alcanzar el grado de certeza requerido para el dictado de una sentencia condenatoria, al tenerse por acreditada tanto la materialidad de los hechos como la autoría de V., conforme lo previsto en el artículo 330 del Código Procesal Penal.

En cuanto a la prueba, destaco que los elementos incorporados en los distintos legajos no constituyen una mera enumeración formal de actuaciones, sino que conforman un plexo probatorio coherente, concordante y suficiente para sustentar la responsabilidad penal atribuida. En particular, se valora en primer término la denuncia formulada por la Sra. T.D.G. en fecha 15 de septiembre de 2025 ... Seguidamente, la representante del Ministerio Público de la Acusación exhibió los informes médicos correspondientes a los menores, suscriptos por la Dra. Patricia Guardiani ... Asimismo, se hizo referencia a las declaraciones videograbadas de los menores realizadas en Cámara Gesell, llevadas a cabo en fecha 26 de septiembre de 2025 ..."

Bloque dispositvo final (extracto clave):

"RESUELVO:

I. Hacer lugar al acuerdo de juicio abreviado celebrado entre el imputado V.N.V., ...

II. Condenar a V.N.V. ... a cumplir la pena de doce meses de prisión de ejecución condicional, por resultar ser autor material y penalmente responsable de ... lesiones leves; ... lesiones leves agravadas por el vínculo y ... desobediencia judicial, todo en concurso real ...

III. Imponer a V.N.V., en los términos del art. 27 bis del Código Penal, las siguientes reglas de conductas: a. La abstención de ejercer actos de violencia... b. Fijar y mantener domicilio... c. Asistir y acreditar, la realización de un curso sobre Violencia... d. Asistir y acreditar cada treinta (30) días, el inicio y sostenimiento de proceso terapéutico ... e. Firmar cada quince (15) días ... f. Reemplazar el techo de la vivienda ...

V. Tener por realizado el ofrecimiento del inculpado V.N.V. de una compensación económica ... por la suma total de pesos cien mil ($100.000) ...

VI. Ordenar la libertad de V.N.V. ...

VII. Ordenar a la Dirección de Políticas de Genero y Diversidad de la Policía ... que instalen la aplicación DIME en el celular de D.T.G.

IX. Comunicar al Registro Nacional de Reincidencia ..."

(No hubo votos en disidencia expresados en el texto; el bloque dispositivo final es la decisión del tribunal.)