C., F. D. p.s.a LESIONES LEVES AGRAVADAS POR EL VINCULO Y POR MEDIAR VIOLENCIA DE GENERO (DOS HECHOS), AMENAZAS AGRAVADAS POR LA UTILIZACION DE ARMAS TODOS EN CONCURSO REAL con el delito de DESOBEDIENCIA JUDICIAL (DOS HECHOS) CONCURSADOS EN FORMA IDE

¿Quién es el actor?

Ministerio Público de la Acusación (Agente Fiscal Dr. Lian Resua).

¿A quién se demanda?

Sr. C., F. D. (imputado/condenado).

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Juicio por delitos descripto en las carátulas — lesiones leves agravadas por el vínculo y por mediar violencia de género (dos hechos), amenazas agravadas por utilización de armas (tres hechos) en concurso real, y desobediencia judicial (dos hechos) concursados en forma ideal; homologación de acuerdo de juicio abreviado y fijación de pena, más reparación económica.

¿Qué se resolvió?

Declaró admisible y homologó el convenio de juicio abreviado; condenó a C. a 1 año y 8 meses de prisión en ejecución condicional (art. 26 CP), ordenó la libertad bajo caución juratoria, impuso reglas de conducta por dos años (art. 27 bis CP), ordenó la notificación de la víctima y fijó la obligación de pago de reparación por PESOS CIEN MIL ($100.000) en un solo pago a los cinco días de homologado el acuerdo. Se dejó constancia de conformidad de la víctima y se libraron los oficios correspondientes (Registro Nacional de Reincidencia, Policía, Juez de Ejecución, Brigada de Investigaciones, etc.). Quedó firme la sentencia por renuncia a plazos impugnatorios.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"DECLARAR ADMISIBLE Y HOMOLOGAR el convenio arribado entre las partes en el marco del juicio abreviado (art 411 y siguientes del CPP) y en consecuencia CONDENO al Sr C., F. D., ... a la pena de 1 AÑO Y 8 MESES DE PRISIÓN de ejecución CONDICIONAL en virtud del artículo 26 del Código Penal por resultar AUTOR MATERIAL Y PENALMENTE RESPONSABLE del delito de LESIONES LEVES AGRAVADAS POR EL VINCULO Y POR MEDIAR VIOLENCIA DE GENERO (DOS HECHOS), AMENAZAS AGRAVADAS POR LA UTILIZACIÓN DE ARMAS TODOS EN CONCURSO REAL con el delito de DESOBEDIENCIA JUDICIAL (DOS HECHOS) CONCURSADOS EN FORMA IDEAL previstos y penados en los artículos 89 y 92 en función del 80 Inc. 1 y 11, 149 bis primer párrafo segunda parte, 239, 45, 54 y 55, del Código Penal de la Nación."

"En cuanto a la PENA, ... Entonces, la pena de un (1) año y ocho (8) meses no está por debajo del mínimo. ... De acuerdo al artículo 40 y 41 del Código Penal, tengo que valorar primero que son delitos en contexto de violencia de género, ... como agravante también la modalidad ejecutiva de estos delitos ... como un atenuante la voluntad de usted, al haber firmado este acuerdo, ha prestado conformidad de manera libre, voluntaria, esto lo valoro. Y, otra atenuante que no tiene antecedentes penales computables. ... En cuanto a la MODALIDAD que sea de EJECUCIÓN CONDICIONAL, ... la pena no supera los tres años, no tiene antecedentes penales computables, y considero ajustado, en este caso, a derecho, que la modalidad sea de ejecución condicional."

"Registrar que a la víctima N., M. A., ... presto conformidad respecto al acuerdo abreviado, manifestando que si está de acuerdo con la pena y con la modalidad ..."

¿Cómo votaron los jueces?

Resolución dictada por la Jueza Especializada en Violencia de Género (Dra. Claudia del Rosario Moreno); no se reportan votos discrepantes en el texto.